漢字かんじリスト（シリーズ04)

🀄 Cartes Kanji

顔

Cliquez pour tourner

顔

かお・ガン

visage

📺 Mini-Diapo

顔:visage
笑顔:visage souriant / sourire
洗顔:lavage du visage

首

Cliquez pour tourner

首

くび・シュ

cou / tête / chef

📺 Mini-Diapo

首:cou
手首:poignet
首都:capitale

心

Cliquez pour tourner

心

こころ・シン

cœur / esprit

📺 Mini-Diapo

心:cœur / esprit
心配:inquiétude
安心:soulagement / tranquillité

時

Cliquez pour tourner

時

とき・ジ

temps / heure

📺 Mini-Diapo

時:temps / moment
時間:temps / heure
時計:horloge / montre

曜

Cliquez pour tourner

曜

ヨウ

jour de la semaine

📺 Mini-Diapo

曜日:jour de la semaine
月曜日:lundi
水曜日:mercredi

🎧

【顔・首・心・時・曜】例文を読もう
【顔・首・心・時・曜】Lisons les phrases d’exemple !

顔 ℹ️ Info

Lecture : かお / ガン
Sens : visage

朝(あさ)、顔(かお)を洗(あら)います。

友(とも)達(だち)の笑(え)顔(がお)を見(み)ます。

顔(かお)色(いろ)がとてもいいです。

優(やさ)しい顔(かお)をしています。

首 ℹ️ Info

Lecture : くび / シュ
Sens : cou / chef

首(くび)にマフラーをまきます。

手(て)首(くび)をまわします。

日(に)本(ほん)の首(しゅ)都(と)は東(とう)京(きょう)です。

足(あし)首(くび)をいためました。

心 ℹ️ Info

Lecture : こころ / シン
Sens : cœur / esprit

優(やさ)しい心(こころ)を持(も)っています。

東(とう)京(きょう)の生(せい)活(かつ)を心(しん)配(ぱい)します。

手(て)紙(がみ)を読(よ)んで安(あん)心(しん)しました。

街(まち)の中(ちゅう)心(しん)へいきます。

時 ℹ️ Info

Lecture : とき / ジ
Sens : temps / heure

楽(たの)しい時(とき)をすごします。

毎(まい)日(にち)二(に)時(じ)間(かん)べんきょうします。

新(あたら)しい時(と)計(けい)をかいました。

二(ふた)人(り)は同(どう)時(じ)にわらいました。

曜 ℹ️ Info

Lecture : よう
Sens : jour de la semaine

今日きょうは何(なん)曜(よう)日(び)ですか。

月(げつ)曜(よう)日(び)にがっこうがはじまります。

金(きん)曜(よう)日(び)のよるにえいがを見(み)ます。

日(にち)曜(よう)日(び)にこうえんへいきます。

🎧

日(にち)曜(よう)日(び)とうみべの時(じ)間(かん) 日曜日とうみべの時間にちようびとうみべのじかん
Le dimanche et le temps au bord de la mer

おきなわで、マリは日(にち)曜(よう)日(び)、朝(あさ)の時(じ)間(かん)をゆっくりすごすのが好(す)きです。海(うみ)のちかくへ出(で)かけます。
風(かぜ)がすこしつめたいので、首(くび)にかるいスカーフをまきます。とつぜん、だれかがよぶこえがきこえました。
顔(かお)いっぱいに大(おお)きな笑(え)顔(がお)をうかべたユウコが走(はし)ってきました。ユウコはマリのうでのなかにとびこみました。
マリはうれしそうな顔(かお)を見(み)て、自(じ)ぶんもほほえみます。心(こころ)の中(なか)がとてもあたたかくなりました。「日(にち)曜(よう)日(び)がほんとうに好(す)きだな」とマリは思(おも)いました。いつもとくべつなことをしなくてもいいのです。
ときどきかぞくとすごす時(じ)間(かん)が、しあわせにしてくれます。

🎧

💬 日曜日にちようびの海うみ日曜日の海にちようびのうみ
Un dimanche au bord de la mer

マリ

ユウコ！おはよう！今日(きょう)は日曜日(にちようび)だね。

ユウコ

おはよう、マリ！海(うみ)へ行(い)こうよ！

マリ

いいね。でも、今日(きょう)は風(かぜ)がつめたいね。

ユウコ

そのスカーフ、かわいいね！首(くび)もあたたかそう！

マリ

ありがとう。ユウコの笑顔(えがお)を見(み)ると、心(こころ)もあたたかくなるよ。

ユウコ

えへへ！わたしもマリといる時間(じかん)が大(だい)すき！

マリ

わたしもだよ。さあ、海(うみ)まで歩(ある)こう！

ユウコ

うん！今日(きょう)はとてもいい日曜日(にちようび)だね！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

顔かお

N5n

— visage

笑え顔がお

N3n

— sourire / visage souriant

顔かお色いろ

N3n

— teint / mine

首くび

N4n

— cou

手て首くび

N2n

— poignet

首しゅ都と

N3n

— capitale

足あし首くび

N3n

— cheville

安あん心しんする

N4v

— être rassuré

中ちゅう心しん

N3n

— centre

二時間

N5n

— deux heures

同どう時じ

N3adv

— en même temps

何曜日

N5n

— quel jour

金きん曜よう日び

N5n

— vendredi

巻まく

N2v

— enrouler

回まわす

N3v

— faire tourner

痛いためる

N1v

— se faire mal

街まち

N5n

— ville / rue

映えい画が

N5n

— film

マフラー

N2n

— écharpe

出でかける

N5v

— sortir

軽かるい

N5adj-i

— léger

突とつ然ぜん

N3adv

— soudain / brusquement

聞きこえる

N4v

— se faire entendre

腕うで

N4n

— bras

飛とび込こむ

N2v

— se jeter / plonger

嬉うれしそうな

N4adj-na

— ayant l'air heureuse

温あたたかくなる

N5v

— devenir chaud

思おもう

N4v

— penser

スカーフ

N2n

— écharpe / foulard

だれか

N5pron

— quelqu’un

浮うかべる

N2v

— afficher (un sourire)

温あたたかい

N5adj-i

— chaud

歩あるく

N5v

— marcher

三さん時じ

— trois heures

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
顔	かお・ガン	visage	📝 Mots 顔かお顔かお ▼ visage 笑え顔がお笑顔えがお visage souriant / sourire 洗せん顔がん洗顔せんがん lavage du visage 💬 Phrases 朝、顔を洗います。あさ、かおをあらいます。 ▼ Je me lave le visage le matin. 友達の笑顔を見て嬉しくなりました。 J'ai été heureux de voir le sourire de mon ami. 彼女は顔色がとても良いです。 Elle a très bonne mine. 写真で美しい横顔を見せました。 Elle a montré son beau profil sur la photo. ⚡ Contexte court 優やさしい顔かお優しい顔やさしいかお ▼ Un visage doux 友とも達だちの笑え顔がお友達の笑顔ともだちのえがお Le sourire d'un ami 顔かおを洗あらう顔を洗うかおをあらう Se laver le visage
首	くび・シュ	cou / tête / chef	📝 Mots 首くび首くび ▼ cou 手て首くび手首てくび poignet 首しゅ都と首都しゅと capitale 💬 Phrases 寒いので首にマフラーを巻きます。 ▼ Comme il fait froid, je mets une écharpe autour du cou. 右の手首を痛めました。 Je me suis fait mal au poignet droit. 日本の首都は東京です。 La capitale du Japon est Tokyo. 走る前に足首をまわします。 Je fais tourner mes chevilles avant de courir. ⚡ Contexte court 長ながい首くび長い首ながいくび ▼ Un long cou 手て首くびを回まわす手首を回すてくびをまわす Tourner le poignet 日に本ほんの首しゅ都と日本の首都にほんのしゅと La capitale du Japon
心	こころ・シン	cœur / esprit	📝 Mots 心こころ心こころ ▼ cœur / esprit 心しん配ぱい心配しんぱい inquiétude 安あん心しん安心あんしん soulagement / tranquillité 💬 Phrases 優しい言葉を聞いて心が温かくなりました。 ▼ En entendant ces paroles bienveillantes, mon cœur s'est réchauffé. 東京での暮らしを心配しています。 Je m'inquiète de la vie à Tokyo. 手紙を読んで安心しました。 J'ai été soulagé après avoir lu la lettre. 街の中心に大きな公園があります。 Il y a un grand parc au centre de la ville. ⚡ Contexte court 強つよい心こころ強い心つよいこころ ▼ Un cœur fort 心こころを込こめて心を込めてこころをこめて De tout cœur 街まちの中ちゅう心しん街の中心まちのちゅうしん Le centre de la ville
時	とき・ジ	temps / heure	📝 Mots 時とき時とき ▼ temps / moment 時じ間かん時間じかん temps / heure 時と計けい時計とけい horloge / montre 💬 Phrases 困った時は友達に相談します。 ▼ Quand j'ai un problème, je demande conseil à mes amis. 毎日二時間勉強します。 J'étudie deux heures tous les jours. 新しい時計を買いました。 J'ai acheté une nouvelle montre. 二人は同時に笑い出しました。 Les deux se sont mis à rire en même temps. ⚡ Contexte court 楽たのしい時とき楽しい時たのしいとき ▼ Des moments agréables 勉強の時間べんきょうのじかん Le temps d'étude 壁かべの時と計けい壁の時計かべのとけい L'horloge murale
曜	ヨウ	jour de la semaine	📝 Mots 曜よう日び曜日ようび ▼ jour de la semaine 月げつ曜よう日び月曜日げつようび lundi 水すい曜よう日び水曜日すいようび mercredi 💬 Phrases 今日は何曜日ですか。 ▼ Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ? 月曜日に学校が始まります。 L'école commence lundi. 金曜日の夜に映画を見ます。 Je regarde un film vendredi soir. 日曜日に家族と公園へ行きます。 Je vais au parc avec ma famille le dimanche. ⚡ Contexte court 今日は何曜日きょうはなんようび ▼ Quel jour sommes-nous 楽しい日曜日たのしいにちようび Un bon dimanche 月げつ曜よう日びの朝あさ月曜日の朝げつようびのあさ Le lundi matin

📝 メモと文化ぶんか📝 メモと文化📝 めもとぶんか
Notes & Culture

À quel moment ? La particule に

On ajoute généralement に à une heure précise pour situer une action. Les jours de la semaine peuvent également être suivis de に. En revanche, des repères relatifs comme きょう (« aujourd’hui ») ou あした (« demain ») s’emploient normalement sans に. Ce に marque le moment, pas une destination.

三さん時じに会あいます。
« Je retrouve quelqu’un à trois heures. »

日にち曜よう日びに海うみへ行いきます。
« Je vais à la mer dimanche. »

今日きょうは家いえで休やすみます。
« Aujourd’hui, je me repose à la maison. »