Rechercher dans cette série
Cherche dans les phrases, textes, dialogues et exemples affichés des fiches.
漢字リスト(シリーズ02)
山
Cliquez pour tourner
川
Cliquez pour tourner
土
Cliquez pour tourner
空
Cliquez pour tourner
田
Cliquez pour tourner
例文
T3
山 ℹ️ Info
Lecture : やま・さん
Sens : montagne
Sens : montagne
川 ℹ️ Info
Lecture : かわ・がわ
Sens : rivière
Sens : rivière
土 ℹ️ Info
Lecture : つち・と・ど
Sens : terre/sol ・ samedi
Sens : terre/sol ・ samedi
空 ℹ️ Info
Lecture : そら・くう・から
Sens : ciel ・ air ・ vide
Sens : ciel ・ air ・ vide
田 ℹ️ Info
Lecture : た・でん
Sens : rizière
Sens : rizière
山で一日
T3
日よう日、 ユウコ と マリ は、 山 の ちかく で あそびました。山 の 下 に は、 小さな 川 が ありました。田んぼ に は、 この 川 の みず を いれます。田んぼ で は、 おこめ を つくっています。川 の ちかく で は、 土 の におい が しました。空 は あおくて、 くも が ゆっくり うごいていました。ふたり は、 木 の 下 で やすみました。山 の 上 に も、 しろい くも が みえました。ふたり は、 山 や 川 を みながら いえ に かえりました。
💬 会話 1:山と林
T3
ユウコ
山がとても大きいね!
マリ
そうね。川もきれいだよ。
ユウコ
空のくもがうごいてるよ。
マリ
田んぼのおこめ、大きくなったね。
ユウコ
土のにおいがするよ。
マリ
しぜんっていいね。山も川も大すき!
語彙まとめ
山
N5n
—
montagne
富士山
N5n
—
mont Fuji
川
N5n
—
rivière
小川
N5n
—
ruisseau
川下
n
—
en aval / partie aval de la rivière
田んぼ
N5n
—
rizière
土
N5n
—
terre / sol
土地
N3n
—
terrain / parcelle
土曜日
N5n
—
samedi
空
N5n
—
ciel
空気
N4n
—
air
空手
N3n
—
karaté
水田
N1n
—
rizière inondée
登る
N3v
—
gravir / monter
美しい
N4adj-i
—
beau / magnifique
魚
N5n
—
poisson
泳ぐ
N5v
—
nager
水
N5n
—
eau
冷たい
N5adj-i
—
froid
聞こえる
N4v
—
être audible
渡る
N5v
—
traverser
建てる
N4v
—
construire
青い
N5adj-i
—
bleu
鳥
N5n
—
oiseau
飛ぶ
N5v
—
voler
お米
N4n
—
riz
作る
N5v
—
faire / produire / cultiver
緑
N5n
—
verdure / vert
雲
N4n
—
nuage
動く
N4v
—
bouger ; se déplacer
ゆっくり
N5adv
—
lentement
自然
N3n
—
nature
今日の漢字の読み方
| Kanji | Lectures | Signification | Exemples |
|---|---|---|---|
| 山 | やま・サン | montagne | 📝 Mots
山
▼
💬 Phrases
高い山が見えます。
▼
⚡ Contexte court
高い山。
▼
|
| 川 | かわ・セン | rivière | 📝 Mots
川
▼
💬 Phrases
川で魚が泳いでいます。
▼
⚡ Contexte court
きれいな川。
▼
|
| 土 | つち・ド・ト | terre, sol | 📝 Mots
土
▼
💬 Phrases
土に花を植えました。
▼
⚡ Contexte court
土のにおい。
▼
|
| 空 | そら・から・クウ | ciel, vide | 📝 Mots
空
▼
💬 Phrases
空が青いです。
▼
⚡ Contexte court
青い空。
▼
|
| 田 | た・デン | rizière | 📝 Mots
田んぼ
▼
💬 Phrases
田んぼでお米を作ります。
▼
⚡ Contexte court
田んぼの水。
▼
|
📝 メモと文化
に, を, で : où va-t-on, que traverse-t-on, où fait-on ?
Les phrases de la série emploient trois particules de lieu, qu’on ne traduit pas de la même façon :
- に, le point d’arrivée : 山にのぼります, « je monte sur la montagne » (jusqu’en haut). Avec ある ou いる, に dit aussi où se trouve une chose : 田んぼにみずがあります.
- を, l’espace que l’on parcourt : 小川をわたります, « je traverse le ruisseau ». Le ruisseau n’est pas la destination : c’est ce que l’on franchit.
- で, le lieu où se fait l’action : 山のそばであそびます, 田んぼでおこめをつくります.
Pour choisir : où arrive-t-on ? に. Que traverse-t-on ? を. Où cela se passe-t-il ? で.
「に」と「を」と「で」。
山にのぼります。
小川をわたります。
山のそばであそびます。
田んぼでおこめをつくります。
Avez-vous bien assimilé ces kanji ?
💡 Cochez cette case pour débloquer la station de révision et les quiz !
Parfait ! Prêt(e) à valider vos connaissances ?
🃏 Station de Révision
Testez votre mémoire sur les éléments vus précédemment avant de passer à la suite !