Menu

漢字かんじリスト(シリーズ02)

🀄 Cartes Kanji

金
Cliquez pour tourner
金
キン・コン・かね
or, argent (monnaie)
📺 Mini-Diapo

お金:argent (monnaie)
金曜日:vendredi
金メダル:médaille d'or
雨
Cliquez pour tourner
雨
ウ・あめ
pluie
📺 Mini-Diapo

雨:pluie
大雨:forte pluie
雨水:eau de pluie
赤
Cliquez pour tourner
赤
セキ・シャク・あか
rouge
📺 Mini-Diapo

赤い:rouge
赤ちゃん:bébé
赤色:couleur rouge
青
Cliquez pour tourner
青
セイ・ショウ・あお
bleu, vert (nature)
📺 Mini-Diapo

青い:bleu
青空:ciel bleu
青年:jeune homme
白
Cliquez pour tourner
白
ハク・ビャク・しろ
blanc
📺 Mini-Diapo

白い:blanc
白鳥:cygne
真っ白:tout blanc

🎧

例れい文ぶん

T3

金 ℹ️ Info
Lecture : きん・かね
Sens : or / argent
マリは金きんいろのかさをかいました。

金きんよう日びにでん車しゃで東とう京きょうへいきます。

金きんぎょが三さんびきいます。

お金かねをかぞえます。

ふるいお金かねを見みつけました。

雨 ℹ️ Info
Lecture : あめ・あま/さめ
Sens : pluie
きょう、小こ雨さめがふっています。

雨あめの日ひにかさをさします。

わたしは雨あめの音おとがすきです。

花はなに雨あま水みずをやります。

あしたは雨あめがふりますか。

赤 ℹ️ Info
Lecture : あか・せき
Sens : rouge
ユウコは赤あかい花はなを見みつけました。

このぼう子しは赤あかと白しろです。

赤あかちゃんの手ては小ちいさいです。

マリは赤あかいりんごをかいました。

先せん生せいは赤せき十じゅう字じのマークをかきました。

青 ℹ️ Info
Lecture : あお・せい
Sens : bleu
ケンタは青あおいシャツをきています。

青あおい空そらが見みえません。

青せい年ねんはこうえんで本ほんをよんでいます。

わたしのかばんは青あおとくろです。

青あおいうみでおよぎたいです。

白 ℹ️ Info
Lecture : しろ・はく
Sens : blanc
白しろいくつをはいています。

白しろと青あおのふくをきます。

ユウコのノートは白しろいです。

川かわに白はくちょうがいます。

白しろと青あおの糸いとで貝かいをつなぎます。

🎧

雨あめの日ひのえと小こばん

T3
きょう は あさ から 雨あめ が ふっています。ユウコ と マリ は いえ で え を かく こと に しました。ユウコ は 「このまえ の うみ を かこう」 と いいました。マリ は 赤あかい えのぐ で 花はな を かきました。ユウコ は 青あおい えのぐ で うみ と 空そら を かきました。二人ふたり は 白しろい くも も かいて、 きれいな え が できました。おとうさん が 「すばらしい え だ ね」 と いいました。「こんな いろ も ある よ」 と いって、 おとうさん は はこ を もってきました。はこ を あける と、 金きんいろ の 小こばん が 入はいっていました。「小こばん って なに?」 と マリ が ききました。「これ は おじいさん の 小こばん だ よ。 むかし の 日本にほん の お金かね な ん だ」 と おとうさん が いいました。ユウコ は 「金きん で できている の?」 と ききました。おとうさん は 「そう だ よ」 と こたえて、 小こばん を 二人ふたり に 見みせてくれました。雨あめ の 日ひ も、 かぞく で たのしい じかん を すごしました。
🎧

💬 かいわ 1:雨あめの日ひのえのぐ

T3
ゆうこ
雨あめ が ふってる ね。 そと で あそべない。
まり
いえ で え を かこう か。
ゆうこ
いい ね! 赤あかい えのぐ を つかいたい。
まり
わたし は 青あおい えのぐ で うみ を かく。
ゆうこ
白しろい くも も かこう よ。
お父さん
すばらしい え だ ね。 二人ふたりとも 上手じょうず だ よ。
まり
おとうさん、 その はこ は なに?
お父さん
これ は おじいさん の 小こばん だ よ。
ゆうこ
金きん で できている の? おもい?
お父さん
そう だ よ。 むかし の 日本にっぽん の お金かね な ん だ。
まり
小こばん って めずらしい ね。
ゆうこ
雨あめ の 日ひ で も たのしい こと が ある ね。

語彙ごいまとめ

金きん色いろ
n
— doré ; couleur or
金きん曜よう日び
N5n
— vendredi
金きん魚ぎょ
N2n
— poisson rouge
お金かね
N5n
— argent ; monnaie
小こ雨さめ
N2n
— petite pluie / pluie légère
雨あめ
N5n
— pluie
雨あま水みず
N2n
— eau de pluie
赤あかい
N5adj-i
— rouge
赤あか
N5n
— rouge
白しろ
N5n
— blanc
赤あかちゃん
N4n
— bébé
赤せき十じゅう字じ
nom_propre
— Croix-Rouge
青あおい
N5adj-i
— bleue
青せい年ねん
N3n
— jeune homme
青あお
N5n
— bleu
白しろい
N5adj-i
— blancs
白はく鳥ちょう
N2n
— cygne
傘かさ
N5n
— parapluie
差さす
N5v
— tenir déployé (un parapluie)
帽ぼう子し
N5n
— chapeau
履はく
N3v
— porter (chaussures)
マーク
N1n
— symbole / emblème
金きん
N5n
— or
絵えの具ぐ
N2n
— peinture ; couleurs
小こ判ばん
n
— koban (ancienne monnaie)
二人ふたりとも
N5n
— toutes les deux
重おもい
N5adj-i
— lourd
珍めずらしい
N4adj-i
— rare

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた

KanjiLecturesSignificationExemples
金キン・コン・かね
or, argent (monnaie)
📝 Mots
お金
▼

💬 Phrases
マリは金のかさを買いました。
▼
雨ウ・あめ
pluie
📝 Mots
雨
▼

💬 Phrases
今日、雨が降っています。
▼
赤セキ・シャク・あか
rouge
📝 Mots
赤い
▼

💬 Phrases
ゆうこは赤い花を見つけました。
▼
青セイ・ショウ・あお
bleu, vert (nature)
📝 Mots
青い
▼

💬 Phrases
ケンタは青いシャツを着ています。
▼
白ハク・ビャク・しろ
blanc
📝 Mots
白い
▼

💬 Phrases
白いくつをはいています。
▼

📝 メモと文化ぶんか

Le koban, la pièce d’or d’Edo

Le père montre 「おじいさんの小こばん」, et Yūko demande 「金きんでできているの?」.

Le 小判こばん est une pièce d’or ovale de l’époque d’Edo. Une pièce valait un ryō (両りょう), l’unité de compte de l’or. Tokugawa Ieyasu fait frapper le koban de Keichō à partir de 1601, et le koban devient la monnaie de référence du shogunat. Au fil des refontes, la plupart des pièces deviennent plus légères et contiennent moins d’or. La dernière émission date de 1860 (koban de Man’en).

En 1871, le nouveau gouvernement remplace le ryō par le yen (円えん), divisé en 銭せん et 厘りん : le koban n’a plus cours. On le retrouve dans l’expression 猫ねこに小判こばん, « donner un koban au chat » : offrir une chose précieuse à qui ne sait pas l’apprécier.

Kanjis de la série : 金 (« or », et aussi « argent » dans お金かね), 赤, 青, 白 (les couleurs des peintures).

Sources : Kotobank : 小判 (Daijisen, Sekai daihyakka, Yamakawa) ; Banque du Japon : chronologie (新貨条例, 1871)

小判こばん。

小判こばんは、むかしの金きんのお金かねです。

かたちはまるくなくて、すこしながいです。

小判一枚こばんいちまいは、一両いちりょうでした。

いまの日本にほんのお金かねは、円えんです。

Avez-vous bien assimilé ces kanji ?

💡 Cochez cette case pour débloquer la station de révision et les quiz !

Parfait ! Prêt(e) à valider vos connaissances ?

🃏 Station de Révision

Testez votre mémoire sur les éléments vus précédemment avant de passer à la suite !


🔒 Lancer le Quiz

Avant de passer au Quiz, révisez les Kanji en contexte 📺

📺
Complet
Le Diaporama
🗣️
Phrases
Contexte long
📚
Vocab
Mots isolés
⚡
Contexte
Expressions
⬅️ Série précédente 🏠 Index de la leçon