Rechercher dans cette série
Cherche dans les phrases, textes, dialogues et exemples affichés des fiches.
漢字リスト(シリーズ02)
例文
金 ℹ️ Info
Sens : or / argent
雨 ℹ️ Info
Sens : pluie
赤 ℹ️ Info
Sens : rouge
青 ℹ️ Info
Sens : bleu
白 ℹ️ Info
Sens : blanc
雨の日のえと小ばん
💬 かいわ 1:雨の日のえのぐ
語彙まとめ
今日の漢字の読み方
| Kanji | Lectures | Signification | Exemples |
|---|---|---|---|
| 金 | キン・コン・かね | or, argent (monnaie) | 📝 Mots
お金
▼
💬 Phrases
マリは金のかさを買いました。
▼
|
| 雨 | ウ・あめ | pluie | 📝 Mots
雨
▼
💬 Phrases
今日、雨が降っています。
▼
|
| 赤 | セキ・シャク・あか | rouge | 📝 Mots
赤い
▼
💬 Phrases
ゆうこは赤い花を見つけました。
▼
|
| 青 | セイ・ショウ・あお | bleu, vert (nature) | 📝 Mots
青い
▼
💬 Phrases
ケンタは青いシャツを着ています。
▼
|
| 白 | ハク・ビャク・しろ | blanc | 📝 Mots
白い
▼
💬 Phrases
白いくつをはいています。
▼
|
📝 メモと文化
Le koban, la pièce d’or d’Edo
Le père montre 「おじいさんの小ばん」, et Yūko demande 「金でできているの?」.
Le 小判 est une pièce d’or ovale de l’époque d’Edo. Une pièce valait un ryō (両), l’unité de compte de l’or. Tokugawa Ieyasu fait frapper le koban de Keichō à partir de 1601, et le koban devient la monnaie de référence du shogunat. Au fil des refontes, la plupart des pièces deviennent plus légères et contiennent moins d’or. La dernière émission date de 1860 (koban de Man’en).
En 1871, le nouveau gouvernement remplace le ryō par le yen (円), divisé en 銭 et 厘 : le koban n’a plus cours. On le retrouve dans l’expression 猫に小判, « donner un koban au chat » : offrir une chose précieuse à qui ne sait pas l’apprécier.
Kanjis de la série : 金 (« or », et aussi « argent » dans お金), 赤, 青, 白 (les couleurs des peintures).
Sources : Kotobank : 小判 (Daijisen, Sekai daihyakka, Yamakawa) ; Banque du Japon : chronologie (新貨条例, 1871)
小判。
小判は、むかしの金のお金です。
かたちはまるくなくて、すこしながいです。
小判一枚は、一両でした。
いまの日本のお金は、円です。
Avez-vous bien assimilé ces kanji ?
Parfait ! Prêt(e) à valider vos connaissances ?
🃏 Station de Révision
Testez votre mémoire sur les éléments vus précédemment avant de passer à la suite !