漢字かんじリスト（シリーズ04)

🀄 Cartes Kanji

計

Cliquez pour tourner

計

ケイ・はか.る

planifier, projeter, calcul, mesure

📺 Mini-Diapo

時計:montre / horloge
計算:calcul
計画:plan / projet

直

Cliquez pour tourner

直

チョク・ジキ・なお.す・なお.る

droit devant, directement, honnêteté, franchise, réparer

📺 Mini-Diapo

直す:réparer / corriger
正直:honnête / franc
直線:ligne droite

線

Cliquez pour tourner

線

セン

ligne, voie

📺 Mini-Diapo

直線:ligne droite
新幹線:Shinkansen (TGV japonais)
線路:voie ferrée

矢

Cliquez pour tourner

矢

ヤ・シ

fléchette, flèche

📺 Mini-Diapo

矢:flèche
弓矢:arc et flèches
矢印:flèche de direction (symbole)

弱

Cliquez pour tourner

弱

ジャク・よわ.い・よわ.まる

faible, fragile

📺 Mini-Diapo

弱い:faible
弱まる:s'affaiblir
弱点:point faible

🎧

とうきょうの計けいかく。とうきょうの計かく。とうきょうのけいかく。
Le plan de Tokyo

計 ℹ️ Info

Lecture : ケイ/はか.る
Sens : planifier/mesurer

ケンタはとうきょうの計けいかくをつくりました。

おかあさんはじかんを計はかっています。

その計けいかくを直なおしましょう。

きょうの計けいかくはなんですか。

少すこしみちをまちがえて、計けいかくを直なおしました。

直 ℹ️ Info

Lecture : チョク/なお.す
Sens : droit/réparer

かずきはてがみの字じを直なおしました。

とけいを直なおします。

このみちは直線ちょくせんです。

おとうさんがじてんしゃを直なおしています。

ゆうこがえんぴつの線せんを直なおします。

線 ℹ️ Info

Lecture : セン
Sens : ligne/voie

ノートに赤あかい線せんをかきました。

あの太ふとい線せんを見みてください。

あの線せんのとなりに、矢やの形かたちがあります。

線せんの上うえをあるきます。

ここに直線ちょくせんをひきます。

矢 ℹ️ Info

Lecture : ヤ
Sens : flèche

みちで矢やの形かたちを見みて、まっすぐいきました。

小ちいさい矢やの形かたちが見みえます。

矢やはまっすぐにとびます。

森もりで矢やを見みつけました。

おにいさんが矢やをもっています。

弱 ℹ️ Info

Lecture : ジャク/よわ.い
Sens : faible/fragile

たくさんあるいて、足あしが弱よわくなりました。

そとはかぜが弱よわくて、しずかなよるです。

まりは、少すこし力ちからが弱よわいです。

きょうはかぜが弱よわいです。

弱よわい雨あめがふっています。

🎧

東京とうきょうを歩あるく。東京を歩く。とうきょうをあるく。
Marcher dans Tokyo

ケンタはノートに赤いあかい線せんをかいて、とうきょうのけいかくをつくりました。
みちで矢やの形かたちを見てみて、まっすぐいきました。
でも、少しすこしみちをまちがえて、けいかくを直しましたなおしました。
たくさんあるいて、足あしが弱くよわくなりました。
こんやは、アパートで早くはやく寝ますねます。

🎧

💬 道みちを聞きく。道を聞く。みちをきく。
Demander son chemin

けんた

すみません。東京とうきょうの計画けいかくを作つくりましたが、道みちがわかりません。

おまわりさん

その計画けいかくを直なおしましょう。あの太ふとい線せんを見みてください。

けんた

はい、あの赤あかい線せんですね。

おまわりさん

そうです。あの線せんの角かどに、矢やの形かたちがあります。そこを右みぎへ行いってください。

けんた

わかりました。たくさん歩あるいて、足あしが弱よわくなりました。でも、がんばります！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

ノート

N5n

— carnet de notes

計けい

N4projeter

— planifier

計けい画かく

N4n

— plan / projet

計はかる

N4v

— mesurer

直なおす

N4v

— réparer / corriger

直ちょく線せん

N4n

— ligne droite

線せん

N4n

— ligne / voie

矢や

N2n

— fléchette / flèche

矢や弱じゃく

— flèche faible

弱よわい

N4adj-i

— faible

今こん夜や

N5n-t

— ce soir

間ま違ちがえる

N4v

— se tromper

済すむ

N5exp

— finir / excuser

お巡まわりさん

N5n

— policier

頑がん張ばる

N4v

— faire de son mieux

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
計	ケイ・はか.る	planifier, projeter, calcul, mesure	📝 Mots 時と計けい時計とけい ▼ montre / horloge 計けい算さん計算けいさん calcul 計けい画かく計画けいかく plan / projet 💬 Phrases 今日の計画は何ですか。 ▼ Quel est le plan d'aujourd'hui ? お母さんは時間を計っています。 Maman mesure le temps. 明日の計画を作ります。 Je fais le plan pour demain. テストの合計は八十点です。 Le total du test est de quatre-vingts points. ケンタは東京の計画を作ります。 Kenta fait un plan pour Tokyo. ⚡ Contexte court 計画けいかくを作つくる計画を作るけいかくをつくる ▼ Faire un plan 時間じかんを計はかる時間を計るじかんをはかる Mesurer le temps 時計とけいを見みる時計を見るとけいをみる Regarder l'horloge
直	チョク・ジキ・なお.す・なお.る	droit devant, directement, honnêteté, franchise, réparer	📝 Mots 直なおす直すなおす ▼ réparer / corriger 正しょう直じき正直しょうじき honnête / franc 直ちょく線せん直線ちょくせん ligne droite 💬 Phrases この道は直線です。このみちはちょくせんです。 ▼ Ce chemin est une ligne droite. 時計とけいを直なおします。時計を直します。とけいをなおします。 Je répare la montre. お父さんが自転車を直しています。 Papa répare le vélo. ゆうこがえんぴつの線を直します。 Yuko corrige la ligne au crayon. ケンタは計画を直しました。 Kenta a corrigé son plan. ⚡ Contexte court 計画けいかくを直なおす計画を直すけいかくをなおす ▼ Corriger un plan 直線ちょくせんを引ひく直線を引くちょくせんをひく Tracer une ligne droite 時計とけいが直なおる時計が直るとけいがなおる La montre est réparée
線	セン	ligne, voie	📝 Mots 直ちょく線せん直線ちょくせん ▼ ligne droite 新しん幹かん線せん新幹線しんかんせん Shinkansen (TGV japonais) 線せん路ろ線路せんろ voie ferrée 💬 Phrases ノートにまっすぐな線を引きます。 ▼ Je trace une ligne droite dans le cahier. 黒い線が紙に見えます。 Une ligne noire est visible sur le papier. ケンタは赤い線をかきました。 Kenta a dessiné une ligne rouge. 線の上を歩きます。せんのうえをあるきます。 Je marche sur la ligne. ゆうこが長い線をかいています。 Yuko dessine une longue ligne. ⚡ Contexte court 赤あかい線せん赤い線あかいせん ▼ Une ligne rouge 線せんを引ひく線を引くせんをひく Tracer une ligne 新幹線に乗るしんかんせんにのる Monter dans le Shinkansen
矢	ヤ・シ	fléchette, flèche	📝 Mots 矢や矢や ▼ flèche 弓ゆみ矢や弓矢ゆみや arc et flèches 矢や印じるし矢印やじるし flèche de direction (symbole) 💬 Phrases 矢はまっすぐに飛びます。やはまっすぐにとびます。 ▼ La flèche vole tout droit. お兄さんが矢を持っています。 Mon grand frère tient une flèche. 矢やのように走はしります。矢のように走ります。やのようにはしります。 Je cours comme une flèche. 森で矢を見つけました。もりでやをみつけました。 J'ai trouvé une flèche dans la forêt. 道で矢の形を見ました。 J'ai vu une forme de flèche sur le chemin. ⚡ Contexte court 矢印やじるしを見みる矢印を見るやじるしをみる ▼ Regarder la flèche (le panneau) 矢やを放はなつ矢を放つやをはなつ Tirer une flèche 矢やの形かたち矢の形やのかたち Forme de flèche
弱	ジャク・よわ.い・よわ.まる	faible, fragile	📝 Mots 弱よわい弱いよわい ▼ faible 弱よわまる弱まるよわまる s'affaiblir 弱じゃく点てん弱点じゃくてん point faible 💬 Phrases 今日は風が弱いです。きょうはかぜがよわいです。 ▼ Aujourd'hui, le vent est faible. ゆうこはまだ弱よわいです。ゆうこはまだ弱いです。ゆうこはまだよわいです。 Yuko est encore faible. 弱い雨がふっています。よわいあめがふっています。 Une pluie faible tombe. お母さんが弱い声で話しました。 Maman a parlé d'une voix faible. 歩いて、足が弱くなりました。 En marchant, mes jambes sont devenues faibles. ⚡ Contexte court 弱よわい風かぜ弱い風よわいかぜ ▼ Vent faible 力ちからが弱よわい力が弱いちからがよわい Avoir peu de force 足あしが弱よわくなる足が弱くなるあしがよわくなる Les jambes s'affaiblissent