漢字かんじリスト（シリーズ03)

🀄 Cartes Kanji

自

Cliquez pour tourner

自

みずか・ジ/シ

soi-même

📺 Mini-Diapo

自分:soi-même
自転車:vélo
自然:nature

友

Cliquez pour tourner

友

とも・ユウ

ami

📺 Mini-Diapo

友達:ami
親友:meilleur ami
友人:ami

体

Cliquez pour tourner

体

からだ・タイ/テイ

corps

📺 Mini-Diapo

体:corps
体操:gymnastique
体重:poids corporel

毛

Cliquez pour tourner

毛

け・モウ

poil / pelage / laine

📺 Mini-Diapo

毛:poil / cheveu
毛並み:pelage
毛糸:laine à tricoter

頭

Cliquez pour tourner

頭

あたま/かしら・トウ/ズ

tête

📺 Mini-Diapo

頭:tête
三頭:trois (grands animaux)
頭痛:maux de tête

🎧

【自・友・体・毛・頭】例文を読もう
【自・友・体・毛・頭】Lisons les phrases d’exemple !

自 ℹ️ Info

Lecture : じ・みずか
Sens : soi-même

自(じ)ぶんの本(ほん)をよみます。

自(じ)てん車(しゃ)にのってこうえんへいきます。

自(じ)ぶんのへやをそうじします。

一人(ひとり)で自(じ)てん車(しゃ)にのります。

父(ちち)は自(じ)ぶんの自(じ)てん車(しゃ)にのります。

友 ℹ️ Info

Lecture : とも・ゆう
Sens : ami

友(とも)だちと学(がっ)校(こう)へいきます。

友(とも)だちとおおはなしをします。

友(とも)だちのいえにあそびにいきます。

親(しん)友(ゆう)ととしょかんへいきます。

友(とも)だちと一(いっ)しょに妹(いもうと)のしゃしんを見(み)ます。

体 ℹ️ Info

Lecture : からだ・たい
Sens : corps

体(からだ)を大(おお)きくうごかします。

体(からだ)のちょう子(し)がいいです。

あさ、体(からだ)をうごかすと気(き)もちがいいです。

体(からだ)をあたためます。

まいあさ、体(からだ)をうごかします。

毛 ℹ️ Info

Lecture : け・もう
Sens : poil / pelage

犬(いぬ)のやわらかい毛(け)をなでます。

ねこの毛(け)なみがきれいです。

毛(け)糸(いと)であみものをします。

赤(あか)い毛(もう)ふをつかいます。

犬(いぬ)の毛(け)は白(しろ)くて長(なが)いです。

頭 ℹ️ Info

Lecture : あたま・とう
Sens : tête

頭(あたま)にやさしく手(て)をおきます。

頭(あたま)がよくてべん強(きょう)ができます。

頭(あたま)を下(さ)げてあいさつをします。

うしを三頭(さんとう)かっています。

弟(おとうと)の頭(あたま)をやさしくなでます。

🎧

自(じ)てん車(しゃ)でこうえんへ自てん車でこうえんへじてんしゃでこうえんへ
Le vélo et l'ami du parc

とうきょうでくらすケンタは、ときどき自(じ)てん車(しゃ)でこうえんへいきます。あさ、体(からだ)をうごかすと気(き)もちがよくなります。こうえんで、小(ちい)さな犬(いぬ)とさんぽしている友(とも)だちにあいました。犬(いぬ)はすぐにケンタのところへはしってきました。その毛(け)なみはちゃいろで、太(たい)ようの光(ひかり)をうけてきらきらしています。毛(け)もとてもやわらかいです。ケンタは犬(いぬ)の頭(あたま)をそっとなでました。犬(いぬ)がしっぽをふると、ケンタはわらいました。友(とも)だちは、ケンタをさんぽにさそいました。ケンタは、一人(ひとり)で自(じ)てん車(しゃ)にのるのもたのしいですが、友(とも)だちとさんぽするのはもっとたのしいとおもいました。二人(ふたり)は犬(いぬ)と一(いっ)しょにこうえんをさんぽしました。少(すこ)し休(やす)んでから、ケンタは気(き)ぶんよく自(じ)てん車(しゃ)でいえへかえりました。東(とう)京(きょう)で暮(く)らすケンタは、ときどき自(じ)転(てん)車(しゃ)で公(こう)園(えん)へ行(い)きます。朝(あさ)、体(からだ)を動(うご)かすと気(き)持(も)ちがよくなります。公(こう)園(えん)で、小(ちい)さな犬(いぬ)と散(さん)歩(ぽ)している友(とも)達(だち)に会(あ)いました。犬(いぬ)はすぐにケンタのところへ走(はし)って来(き)ました。その毛(け)並(な)みは茶(ちゃ)色(いろ)で、太(たい)陽(よう)の光(ひかり)を受(う)けてきらきらしています。毛(け)もとても柔(やわ)らかいです。ケンタは犬(いぬ)の頭(あたま)をそっと撫(な)でました。犬(いぬ)がしっぽを振(ふ)ると、ケンタは笑(わら)いました。友(とも)達(だち)は、ケンタを散(さん)歩(ぽ)に誘(さそ)いました。ケンタは、一人(ひとり)で自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)るのも楽(たの)しいですが、友(とも)達(だち)と散(さん)歩(ぽ)するのはもっと楽(たの)しいと思(おも)いました。二人(ふたり)は犬(いぬ)と一(いっ)緒(しょ)に公(こう)園(えん)を散(さん)歩(ぽ)しました。少(すこ)し休(やす)んでから、ケンタは気(き)分(ぶん)よく自(じ)転(てん)車(しゃ)で家(いえ)へ帰(かえ)りました。

🎧

💬 公園こうえんで友ともだちと公園で友だちとこうえんでともだちと
Une rencontre au parc

ケンタ

あっ！おはよう！犬(いぬ)とさんぽしているの？

友だち

おはよう、ケンタ！そうだよ。きょうはいい天気(てんき)だね。自(じ)転(てん)車(しゃ)で来(き)たの？

ケンタ

うん！あさ、体(からだ)をうごかすと気(き)もちがいいよ。

友だち

そうだね！ほら、この子(こ)の毛(け)をさわってみて。とてもやわらかいよ。

ケンタ

わあ、本(ほん)当(とう)だ！頭(あたま)をなでてもいい？

友だち

もちろん！この子(こ)は人(ひと)が大(だい)すきなんだ。

ケンタ

あはは！シッポをふっているね！かわいいなあ。

友だち

ケンタもいっしょに少(すこ)しさんぽしない？

ケンタ

いいね！一(ひと)人(り)で自(じ)転(てん)車(しゃ)にのるのもすきだけど、友(とも)だちといるのはもっとたのしいよ！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

公こう園えんへ

N5n

— au parc

一人ひとりで

N5adv

— tout seul / seul

お話はなし

N5n

— discussion / histoire

親しん友ゆう

N3n

— meilleur ami

調ちょう子し

N3n

— état / forme

気き持もちがいい

N4exp

— agréable / fait du bien

柔やわらかい

N4adj-i

— doux / souple

毛け

N4n

— poil / pelage

毛け並なみ

N3n

— pelage

毛け糸いと

N2n

— laine

編あみ物もの

N3n

— tricot

下さげる

N4v

— baisser / s'incliner

三さん頭とう

N3n

— trois (grands animaux)

飼かう

N3v

— élever (un animal)

温あたためる

N2v

— réchauffer

茶ちゃ色いろ

N5n

— marron / brun

受うける

N4v

— recevoir

撫なでる

N2v

— caresser

父ちち

N5n

— père

妹いもうと

N5n

— petite sœur

弟おとうと

N5n

— petit frère

暮くらす

N3v

— vivre

誘さそう

N3v

— inviter

気き分ぶん

N4n

— humeur / état d'esprit

ときどき

N5adv

— parfois / de temps en temps

すぐに

N5adv

— aussitôt / tout de suite

きらきらする

N5v

— scintiller

しっぽ

— queue

みる

N5v

— essayer de…

シッポ

N3n

— queue

いっしょに

N5adv

— ensemble

様よう子す

N3n

— aspect / situation

帽ぼう子し

N5n

— chapeau

かぶる

— mettre sur la tête

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
自	みずか・ジ/シ	soi-même	📝 Mots 自じ分ぶん自分じぶん ▼ soi-même 自じ転てん車しゃ自転車じてんしゃ vélo 自し然ぜん自然しぜん nature 💬 Phrases 自(じ)分(ぶん)の本(ほん)を読(よ)みます。じぶんのほんをよみます。 ▼ Je lis mon propre livre. 自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)って公(こう)園(えん)へ行(い)きます。 Je vais au parc à vélo. 自(じ)分(ぶん)の部(へ)屋(や)を掃(そう)除(じ)します。 Je nettoie ma chambre. 一人(ひとり)で自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)ります。 Je fais du vélo tout seul. 父(ちち)は自(じ)分(ぶん)の自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)ります。 Mon père fait du vélo sur son propre vélo. ⚡ Contexte court 自じ分ぶんの力ちから自分の力じぶんのちから ▼ Ses propres forces 自じ転てん車しゃの旅たび自転車の旅じてんしゃのたび Un voyage à vélo 自し然ぜんの美うつくしさ自然の美しさしぜんのうつくしさ La beauté de la nature
友	とも・ユウ	ami	📝 Mots 友とも達だち友達ともだち ▼ ami 親しん友ゆう親友しんゆう meilleur ami 友ゆう人じん友人ゆうじん ami 💬 Phrases 友(とも)達(だち)と学(がっ)校(こう)へ行(い)きます。 ▼ Je vais à l’école avec un ami. 友(とも)達(だち)とお話(おはなし)をします。 Je parle avec un ami. 友(とも)達(だち)の家(いえ)に遊(あそ)びに行(い)きます。 Je vais jouer chez un ami. 親(しん)友(ゆう)と図(と)書(しょ)館(かん)へ行(い)きます。 Je vais à la bibliothèque avec mon meilleur ami. 友(とも)達(だち)と一(いっ)緒(しょ)に妹(いもうと)の写(しゃ)真(しん)を見(み)ます。 Je regarde une photo de ma petite sœur avec un ami. ⚡ Contexte court 友とも達だちの笑え顔がお友達の笑顔ともだちのえがお ▼ Le sourire d'un ami 親しん友ゆうの手て紙がみ親友の手紙しんゆうのてがみ La lettre d'un ami très cher 大切な友人たいせつなゆうじん Un ami précieux
体	からだ・タイ/テイ	corps	📝 Mots 体からだ体からだ ▼ corps 体たい操そう体操たいそう gymnastique 体たい重じゅう体重たいじゅう poids corporel 💬 Phrases 体(からだ)を大(おお)きく動(うご)かします。 ▼ Je fais de grands mouvements. 体(からだ)の調(ちょう)子(し)がいいです。 Je me sens en forme. 朝(あさ)、体(からだ)を動(うご)かすと気(き)持(も)ちがいいです。 Le matin, faire de l’exercice fait du bien. 体からだを温あたためます。体(からだ)を温(あたた)めます。からだをあたためます。 Je me réchauffe. 毎(まい)朝(あさ)、体(からだ)を動(うご)かします。 Chaque matin, je fais de l’exercice. ⚡ Contexte court 体からだを動うごかす体を動かすからだをうごかす ▼ Bouger le corps 朝あさの体たい操そう朝の体操あさのたいそう La gymnastique du matin 体たい力りょくをつける体力をつけるたいりょくをつける Développer sa force physique
毛	け・モウ	poil / pelage / laine	📝 Mots 毛け毛け ▼ poil / cheveu 毛け並なみ毛並みけなみ pelage 毛け糸いと毛糸けいと laine à tricoter 💬 Phrases 犬(いぬ)の柔(やわ)らかい毛(け)を撫(な)でます。 ▼ Je caresse le pelage tout doux du chien. 猫(ねこ)の毛(け)並(な)みがきれいです。ねこのけなみがきれいです。 Le chat a un beau pelage. 毛(け)糸(いと)で編(あ)み物(もの)をします。けいとであみものをします。 Je tricote avec de la laine. 赤(あか)い毛(もう)布(ふ)を使(つか)います。あかいもうふをつかいます。 J’utilise une couverture rouge. 犬(いぬ)の毛(け)は白(しろ)くて長(なが)いです。 Le chien a le pelage blanc et long. ⚡ Contexte court 柔やわらかい毛け並なみ柔らかい毛並みやわらかいけなみ ▼ Un pelage doux 温あたたかい毛もう布ふ温かい毛布あたたかいもうふ Une couverture chaude 赤あかい毛け糸いと赤い毛糸あかいけいと De la laine rouge
頭	あたま/かしら・トウ/ズ	tête	📝 Mots 頭あたま頭あたま ▼ tête 三さん頭とう三頭さんとう trois (grands animaux) 頭ず痛つう頭痛ずつう maux de tête 💬 Phrases 頭(あたま)に優(やさ)しく手(て)を置(お)きます。 ▼ Je pose doucement la main sur sa tête. 頭(あたま)が良(よ)くて勉(べん)強(きょう)ができます。 Il est intelligent et réussit bien à l’école. 頭(あたま)を下(さ)げて挨(あい)拶(さつ)をします。 Je m’incline pour saluer. 牛(うし)を三頭(さんとう)飼(か)っています。 J’élève trois vaches. 弟(おとうと)の頭(あたま)を優(やさ)しく撫(な)でます。 Je caresse doucement la tête de mon petit frère. ⚡ Contexte court 頭あたまをなでる頭をなでるあたまをなでる ▼ Caresser la tête 頭あたまを下さげる頭を下げるあたまをさげる S'incliner 牛うしの三さん頭とう牛の三頭うしのさんとう Trois vaches

📝 メモと文化ぶんか📝 メモと文化📝 めもとぶんか
Notes & Culture

Une action en cours ou un état : 〜ています

La forme en て suivie de います peut décrire une action en cours. Selon le verbe, elle décrit aussi l’état qui en résulte. Ainsi, « être en train de rouler à vélo » est une action, tandis que « porter un chapeau » décrit généralement un chapeau déjà sur la tête. Le contexte permet de choisir la traduction naturelle.

自じ転てん車しゃに乗のっています。
« Je roule à vélo. »

友とも達だちと話はなしています。
« Je suis en train de parler avec un ami. »

頭あたまに帽ぼう子しをかぶっています。
« Je porte un chapeau. »