漢字かんじリスト（シリーズ02)

🀄 Cartes Kanji

父

Cliquez pour tourner

父

ちち・フ

père

📺 Mini-Diapo

父:mon père
お父さん:père
父親:père

姉

Cliquez pour tourner

姉

あね・シ

grande sœur

📺 Mini-Diapo

姉:ma grande sœur
お姉さん:grande sœur
姉妹:sœurs

兄

Cliquez pour tourner

兄

あに・ケイ/キョウ

grand frère

📺 Mini-Diapo

兄:mon grand frère
お兄さん:grand frère
兄弟:frères / frères et sœurs

弟

Cliquez pour tourner

弟

おとうと・テイ・ダイ・デ

petit frère

📺 Mini-Diapo

弟:petit frère
兄弟:frères et sœurs
弟子:disciple / élève

妹

Cliquez pour tourner

妹

いもうと・マイ

petite sœur

📺 Mini-Diapo

妹:petite sœur
姉妹:sœurs
義妹:belle-sœur (plus jeune)

🎧

【父・姉・兄・弟・妹】例文を読もう
【父・姉・兄・弟・妹】Lisons les phrases d’exemple !

父 ℹ️ Info

Lecture : ちち / とう / ふ
Sens : père

お父とうさんとうみへいきます。

父ちちはとうきょうではたらいています。

お父とうさんの車くるまにのります。

父ちちと母ははに手てがみをかきます。

学がっ校こうの父ふ母ぼのかいに、父ちち親おやが出でます。

姉 ℹ️ Info

Lecture : あね / ねえ / し
Sens : grande sœur

姉あねはうたが上手じょうずです。

お姉ねえさんとかいものをします。

姉あねの本ほんをよみます。

マリお姉ねえさんはやさしいです。

マリとユウコは、なかよしの姉し妹まいです。

兄 ℹ️ Info

Lecture : あに / にい / きょう
Sens : grand frère

ケンタお兄にいさんにしゃしんをおくります。

兄あにはせが高たかいです。

兄あにと一いっしょにはしります。

三さん人にんの兄きょう弟だいはなかよしです。

兄あにと同おなじ学がっ校こうにかよっています。

弟 ℹ️ Info

Lecture : おとうと / だい
Sens : petit frère

ケンタには弟おとうとがいません。

弟おとうととこうえんであそびます。

弟おとうとは本ほんがすきです。

兄きょう弟だいではなしをします。

弟おとうとはからだが小ちいさいですが、力ちからが強つよいです。

妹 ℹ️ Info

Lecture : いもうと / まい
Sens : petite sœur

ケンタには二人ふたりの妹いもうとがいます。

妹いもうとの名なまえはユウコです。

妹いもうとは母ははと同おなじいろのふくをきています。

妹いもうとと一いっしょにわらいます。

この姉し妹まいは、二人ふたりともえが上手じょうずです。

🎧

兄あにへのしゃしん兄へのしゃしんあにへのしゃしん
Des photos pour notre grand frère

ケンタは、かぞくとはなれてとうきょうでくらしています。ある日にちよう日び、父ちちと母ははは、マリとユウコと一いっしょにうみのちかくをさんぽします。マリは、父ちちと母ははと妹いもうとのユウコのしゃしんをとります。ユウコも、姉あねのマリのしゃしんをとります。姉し妹まいは、その二にまいのしゃしんを兄あにのケンタにおくります。よる、ケンタはスマホでしゃしんを見みます。父ちちも母ははも二人ふたりの妹いもうとも、げん気きそうです。ケンタに弟おとうとはいませんが、妹いもうとが二人ふたりいます。はなれていても、三さん人にんの兄きょう弟だいはなかよしです。

🎧

💬 兄きょう弟だいのでんわ兄弟のでんわきょうだいのでんわ
Un appel entre frères et sœurs

ケンタ

もしもし、しゃしんをありがとう！お父とうさんもお母かあさんもげん気きそうだね。

マリ

うん！きょうは四よ人にんでうみのちかくをさんぽしたよ。

ユウコ

お兄にいさん、マリお姉ねえさんのしゃしんはわたしがとったんだよ！

ケンタ

そうなんだ。上手じょうずにとれたね！

マリ

わたしの妹いもうとは、しゃしんをとるのが上手じょうずなんだよ。

ユウコ

えへへ。こんどはお兄にいさんも一いっしょにとろうよ。

ケンタ

いいね。ぼくと妹いもうと二人ふたりで、三さん人にんのしゃしんをとろう。

ユウコ

マリお姉ねえさんには、兄あにと妹いもうとがいるね。

マリ

そうだね。弟おとうとはいないけど、かわいい妹いもうとがいるよ。

ケンタ

じゃあ、こんどは兄きょう弟だい三さん人にんで、お父とうさんとお母かあさんのしゃしんをとろう！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

お父とうさん

N5n

— papa / père

父ちち

N5n

— père

父ふ母ぼ

N3n

— parents (père et mère)

父ちち親おや

N3n

— père

姉あね

N5n

— grande sœur

お姉ねえさん

N5n

— grande sœur

姉し妹まい

N3n

— sœurs

お兄にいさん

N5n

— grand frère

兄あに

N5n

— grand frère

兄きょう弟だい

N5n

— frères et sœurs / fratrie

弟おとうと

N5n

— petit frère

妹いもうと

N5n

— petite sœur

働はたらく

N5v

— travailler

会かい

N5n

— réunion

仲なか良よし

N2n

— bons amis / proches

背せ

N5n

— taille / stature

通かよう

N4v

— fréquenter / aller régulièrement

暮くらす

N3v

— vivre / habiter

撮とる

N5v

— photographier

二に枚まい

N5n

— deux (photos / objets plats)

スマホ

N5n

— smartphone

机つくえ

N5n

— bureau / table de travail

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
父	ちち・フ	père	📝 Mots 父ちち父ちち ▼ mon père お父とうさんお父さんおとうさん père 父ちち親おや父親ちちおや père 💬 Phrases お父さんと海へ行きます。 ▼ Je vais à la mer avec papa. 父は東京で働いています。 Mon père travaille à Tokyo. お父さんの車に乗ります。 Je monte dans la voiture de papa. 父と母に手紙を書きます。 J’écris une lettre à mon père et à ma mère. 学校の父母の会に、父親が出ます。 Mon père participe à la réunion des parents de l’école. ⚡ Contexte court お父とうさんの車くるまお父さんの車おとうさんのくるま ▼ La voiture de papa 優やさしい父ちち親おや優しい父親やさしいちちおや Un père bienveillant 父ちちと母はは父と母ちちとはは Père et mère
姉	あね・シ	grande sœur	📝 Mots 姉あね姉あね ▼ ma grande sœur お姉ねえさんお姉さんおねえさん grande sœur 姉し妹まい姉妹しまい sœurs 💬 Phrases 姉は歌が上手です。 ▼ Ma grande sœur chante bien. お姉さんと買い物をします。 Je fais des courses avec ma grande sœur. 姉の本を読みます。あねのほんをよみます。 Je lis le livre de ma grande sœur. マリお姉さんは優しいです。 Grande sœur Mari est gentille. マリとユウコは、仲良しの姉妹です。 Mari et Yūko sont deux sœurs qui s’entendent bien. ⚡ Contexte court 優やさしいお姉ねえさん優しいお姉さんやさしいおねえさん ▼ Une grande sœur gentille 姉あねの本ほん姉の本あねのほん Le livre de ma grande sœur 仲なか良よし姉し妹まい仲良し姉妹なかよししまい Des sœurs très proches
兄	あに・ケイ/キョウ	grand frère	📝 Mots 兄あに兄あに ▼ mon grand frère お兄にいさんお兄さんおにいさん grand frère 兄きょう弟だい兄弟きょうだい frères / frères et sœurs 💬 Phrases ケンタお兄さんに写真を送ります。 ▼ J’envoie une photo à grand frère Kenta. 兄は背が高いです。あにはせがたかいです。 Mon grand frère est grand. 兄と一緒に走ります。 Je cours avec mon grand frère. 三人の兄弟は仲良しです。 Les trois frères et sœurs s’entendent bien. 兄と同じ学校に通っています。 Je fréquente la même école que mon grand frère. ⚡ Contexte court ケンタお兄にいちゃんケンタお兄ちゃんケンタおにいちゃん ▼ Grand-frère Kenta 背せが高たかい兄あに背が高い兄せがたかいあに Mon grand frère qui est grand 仲良し兄弟なかよしきょうだい Des frères et sœurs unis
弟	おとうと・テイ・ダイ・デ	petit frère	📝 Mots 弟おとうと弟おとうと ▼ petit frère 兄きょう弟だい兄弟きょうだい frères et sœurs 弟で子し弟子でし disciple / élève 💬 Phrases ケンタには弟がいません。 ▼ Kenta n’a pas de petit frère. 弟と公園で遊びます。 Je joue au parc avec mon petit frère. 弟は本が好きです。 Mon petit frère aime les livres. 兄弟で話をします。 Nous discutons entre frères et sœurs. 弟は体が小さいですが、力が強いです。 Mon petit frère est petit, mais il a beaucoup de force. ⚡ Contexte court 可か愛わいい弟おとうと可愛い弟かわいいおとうと ▼ Un mignon petit frère 弟おとうとと遊あそぶ弟と遊ぶおとうととあそぶ Jouer avec son petit frère 兄弟の会話きょうだいのかいわ La conversation entre frères
妹	いもうと・マイ	petite sœur	📝 Mots 妹いもうと妹いもうと ▼ petite sœur 姉し妹まい姉妹しまい sœurs 義ぎ妹まい義妹ぎまい belle-sœur (plus jeune) 💬 Phrases ケンタには二人の妹がいます。 ▼ Kenta a deux petites sœurs. 妹の名前はユウコです。 Ma petite sœur s’appelle Yūko. 妹は母と同じ色の服を着ています。 Ma petite sœur porte des vêtements de la même couleur que ceux de ma mère. 妹と一緒に笑います。 Je ris avec ma petite sœur. この姉妹は、二人とも絵が上手です。 Ces deux sœurs dessinent toutes les deux très bien. ⚡ Contexte court 可か愛わいい妹いもうと可愛い妹かわいいいもうと ▼ Une mignonne petite sœur 妹いもうとの名な前まえ妹の名前いもうとのなまえ Le nom de la petite sœur 仲なか良よし姉し妹まい仲良し姉妹なかよししまい Des sœurs très unies

📝 メモと文化ぶんか📝 メモと文化📝 めもとぶんか
Notes & Culture

Dire qu’il y a : います et あります

On emploie います pour les personnes et les animaux, et あります pour les objets ou les lieux. La personne ou la chose dont on indique l’existence prend généralement が. Pour dire « j’ai un grand frère », on utilise ainsi une tournure qui signifie littéralement « il y a un grand frère ».

兄あにが一人ひとりいます。
« J’ai un grand frère. »

ここに妹いもうとがいます。
« Ma petite sœur est ici. »

机つくえの上うえに写しゃ真しんがあります。
« Il y a une photo sur le bureau. »

Pour les mots employés lorsqu’on parle de sa famille ou qu’on s’adresse à un proche, revenir à la note de la série précédente.