Tard dans la nuit, le père discutait (se concertait) avec Kazuki dans l'Izakaya qui ressemblait à un vieux bâtiment/dojo.En buvant du thé, ils ont réfléchi au devoir le plus important (des arts martiaux).« Un véritable guerrier est celui qui ravale silencieusement sa colère, même si son adversaire lui rit au nez.
»
Le lendemain matin, Kazuki s'est levé avec le soleil.Gardant les mots du maître dans son cœur, il forge son esprit et son corps.« Je ne perdrai pas face à mes propres faiblesses et j'avancerai droit devant.
»Faisant cette promesse, il écrivit une réponse vigoureuse à Kenta qui fait de son mieux à Tokyo.
Kenta roulait à vélo près de la gare de Tokyo, bondée de monde.Il avance à toute vitesse sur la large route.En lisant la lettre de Kazuki, Kenta a immédiatement pris la résolution de continuer à poursuivre ses rêves, peu importe à quel point ils sont lointains.
📖 第3区:ケンタからみゆきへ
Vocabulaire
🔍
Surligner dans le texte
✨ Nouveaux mots de la leçon
猛スピード
もうスピード
à toute vitesse
▼
猛スピード
🏷️ Tags :
JLPT N1n
🀄 Kanjis :
猛
早速
さっそく
immédiatement
▼
早速
📖 Forme dictionnaire :早速- immédiatement
🏷️ Tags :
JLPT N3adv
🀄 Kanjis :
早速
🔄 Mots de révision
自転車
じてんしゃ
vélo
▼
自転車
🏷️ Tags :
JLPT N5n
🀄 Kanjis :
自転車
走っています
はしっています
roule
▼
走っています
📖 Forme dictionnaire :走る- courir / rouler
🏷️ Tags :
JLPT N5v
🀄 Kanjis :
走
手紙
てがみ
lettre
▼
手紙
🏷️ Tags :
JLPT N5n
🀄 Kanjis :
手紙
読んで
よんで
après avoir lu
▼
読んで
📖 Forme dictionnaire :読む- lire
🏷️ Tags :
JLPT N5v
🀄 Kanjis :
読
夢
ゆめ
rêve
▼
夢
🏷️ Tags :
JLPT N4n
🀄 Kanjis :
夢
追う
おう
poursuivre
▼
追う
📖 Forme dictionnaire :追う- poursuivre
🏷️ Tags :
JLPT N3v
🀄 Kanjis :
追
決めました
きめました
a décidé
▼
決めました
📖 Forme dictionnaire :決める- décider
🏷️ Tags :
JLPT N4v
🀄 Kanjis :
決
人が多い
ひとがおおい
bondé de monde
▼
人が多い
🏷️ Tags :
JLPT N5exp
🀄 Kanjis :
人多
東京駅
とうきょうえき
Gare de Tokyo
▼
東京駅
🏷️ Tags :
JLPT N5n
🀄 Kanjis :
東京駅
走っていました
はしっていました
roulait
▼
走っていました
📖 Forme dictionnaire :走る- courir / rouler
🏷️ Tags :
JLPT N5v
🀄 Kanjis :
走
真っ直ぐに
まっすぐに
tout droit
▼
真っ直ぐに
🏷️ Tags :
JLPT N4adv
🀄 Kanjis :
真直
遠くても
とおくても
même si c'est loin
▼
遠くても
📖 Forme dictionnaire :遠い- loin
🏷️ Tags :
JLPT N4adj-i
🀄 Kanjis :
遠
追い続ける
おい つづける
continuer de poursuivre
▼
追い 続ける
📖 Forme dictionnaire :追い 続ける- continuer à poursuivre
Dans la bibliothèque de l'université, Miyuki faisait des recherches sur les remèdes naturels d'Okinawa.En mangeant une pâtisserie sucrée aux haricots rouges, son cœur inquiet s'est beaucoup allégé.« Kenta fait aussi de son mieux, alors je vais en faire autant.
»Le sourire aux lèvres, Miyuki envoya un message chaleureux à Kenta.
📖 第4区:みゆきのゴール
Vocabulaire
🔍
Surligner dans le texte
✨ Nouveaux mots de la leçon
小豆
あずき
haricots rouges
▼
小豆
🏷️ Tags :
n
🀄 Kanjis :
小豆
🔄 Mots de révision
大学
だいがく
université
▼
大学
🏷️ Tags :
JLPT N5n
🀄 Kanjis :
大学
薬
くすり
médicament/remède
▼
薬
🏷️ Tags :
JLPT N4n
🀄 Kanjis :
薬
調べました
しらべました
a fait des recherches
▼
調べました
📖 Forme dictionnaire :調べる- enquêter
🏷️ Tags :
JLPT N4v
🀄 Kanjis :
調
豆
まめ
haricots
▼
豆
🏷️ Tags :
JLPT N3n
🀄 Kanjis :
豆
心
こころ
cœur
▼
心
🏷️ Tags :
JLPT N4n
🀄 Kanjis :
心
軽くなりました
かるくなりました
s'est allégé
▼
軽くなりました
📖 Forme dictionnaire :軽い- léger
🏷️ Tags :
JLPT N4adj-i
🀄 Kanjis :
軽
送りました
おくりました
envoya
▼
送りました
📖 Forme dictionnaire :送る- envoyer
🏷️ Tags :
JLPT N4v
🀄 Kanjis :
送
図書館
としょかん
bibliothèque
▼
図書館
🏷️ Tags :
JLPT N4n
🀄 Kanjis :
図書館
自然
しぜん
nature
▼
自然
🏷️ Tags :
JLPT N3n
🀄 Kanjis :
自然
調べていました
しらべていました
faisait des recherches
▼
調べていました
📖 Forme dictionnaire :調べる- chercher/enquêter
🏷️ Tags :
JLPT N4v
🀄 Kanjis :
調
甘い
あまい
sucrée
▼
甘い
📖 Forme dictionnaire :甘い- sucré
🏷️ Tags :
JLPT N5adj-i
🀄 Kanjis :
甘
心配していた
しんぱいしていた
qui était inquiet
▼
心配していた
📖 Forme dictionnaire :心配する- s'inquiéter
🏷️ Tags :
JLPT N4v
🀄 Kanjis :
心配
笑顔
えがお
sourire
▼
笑顔
🏷️ Tags :
JLPT N4n
🀄 Kanjis :
笑顔
温かい
あたたかい
chaleureux
▼
温かい
📖 Forme dictionnaire :温かい- chaleureux
🏷️ Tags :
JLPT N4adj-i
🀄 Kanjis :
温
今日の漢字の読み方
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)
Kanji
Lectures
Signification
Exemples
館
カン
bâtiment (public), hall
📝 Mots
図書館図書館としょかん
▼
bibliothèque
美術館美術館びじゅつかん
musée d'art
映画館映画館えいがかん
cinéma
💬 Phrases
図書館で本を借ります。図書館で本を借ります。としょかんでほんをかります。
▼
J'emprunte un livre à la bibliothèque.
上野の美術館へ行きます。上野の美術館へ行きます。うえののびじゅつかんへいきます。
Je vais au musée d'art de Ueno.
映画館は駅から近いです。映画館は駅から近いです。えいがかんはえきからちかいです。
Le cinéma est proche de la gare.
昔、先生の館がありました。昔、先生の館がありました。むかし、せんせいのやかたがありました。
Autrefois, il y avait le dojo (bâtiment) du maître.
Cette histoire de révision continue comme une véritable "course de relais" (Ekiden).
Du père à Okinawa vers Kazuki, de Kazuki à Kenta à Tokyo, puis de Kenta vers Miyuki. Même s'ils sont dans des endroits éloignés, à travers le "tasuki" (le témoin) que sont les lettres et les messages, les cœurs de chacun restent connectés.
Vocabulaire
🔍
Surligner dans le texte
🔄 Mots de révision
復習
ふくしゅう
révision
▼
復習
🏷️ Tags :
JLPT N4n
🀄 Kanjis :
復習
駅伝
えきでん
course de relais
▼
駅伝
🏷️ Tags :
n
🀄 Kanjis :
駅伝
Avez-vous bien assimilé ces kanji ?
Parfait ! Prêt(e) à valider vos connaissances ?
🃏 Station de Révision
Testez votre mémoire sur les Kanji et le vocabulaire avant de passer à la suite !