Menu

Lecture des kanji – 小学4年生 Leçon 01

Série 2 : 低〜側 (Exemples, commodités et croyances)

⬅️ 🏠 Sommaire de la leçon ➡️

漢字かんじリスト(シリーズ02)

🀄 Cartes Kanji

Cliquez pour tourner
ひく.い・テイ
bas, abaisser

低い[ひくい]:bas
低下[ていか]:baisse / déclin
最低[さいてい]:le pire / le plus bas
Cliquez pour tourner
たと.える・レイ
exemple, coutume

例えば[たとえば]:par exemple
例[れい]:exemple
例文[れいぶん]:phrase d'exemple
便
Cliquez pour tourner
便
たよ.り・ベン・ビン
pratique, courrier, nouvelles

便利[べんり]:pratique / commode
不便[ふべん]:incommode / pas pratique
便り[たより]:nouvelles / lettre
Cliquez pour tourner
シン
croire, message, confiance

信じる[しんじる]:croire
信号[しんごう]:feu de signalisation
自信[じしん]:confiance en soi
Cliquez pour tourner
がわ・かわ・ソク
côté, flanc

右側[みぎがわ]:côté droit
左側[ひだりがわ]:côté gauche
外側[そとがわ]:l'extérieur

🎧

たのしい読書どくしょ


ℹ️ Info
Lecture : ひく.い/テイ
Sens : bas
あのおとこひとひくいです。

ひくやまのぼります。

とてもひくこえはなします。

きおんがていしました。

ひくしたやすみます。

ℹ️ Info
Lecture : たと.えば/レイ
Sens : exemple
たとえば、いぬきです。

先生せんせいれいきます。

このれいぶんみます。

これ は れいがい です。

いつものれい場所ばしょいましょう。

便 ℹ️ Info
Lecture : ベン/たよ.り
Sens : pratique/courrier
電車でんしゃはとても便べんです。

おきなわから便たよりがました。

あのみせはふ便べんです。

ゆう便びんきょくへきます。

便べんなどうぐを使つかいます。

ℹ️ Info
Lecture : シン
Sens : croire/confiance
ケンタの言葉ことばしんじます。

しんごうあかになりました。

ともだちをしん用します。

自分じぶんに自しんがあります。

メールを通しんします。

ℹ️ Info
Lecture : がわ/ソク
Sens : côté
みちみぎがわあるきます。

ひだりがわ学校がっこうがあります。

はこのそとがわます。

うちがわいてあります。

反対はんたいがわきましょう。

🎧

ひくいえ知恵ちえ

みゆき は、 ケンタ に おきなわ の 古い 家 の はなし を しました。
たとえば、 南 の 島 の 家 は、 屋根(やね) が とても ひくい です。」
それ は、 強い 台風(たいふう) の 風 が 家 の がわ を 通り(とおり)ぬける とき に、 家 を 守る(まもる) ため です。
東京 の 生活 は とても 便べん です が、 昔 の 人 の 知恵(ちえ) を しんじる こと も 大切 です。
ケンタ は その れい を 聞いて、 おきなわ の 文化 を すごい と 思いました。
家族 から の 便たより を 読みながら、 ケンタ は 自分 の 島 を 思い出しました。

💬 会話かいわ 1

ケンタ:
みゆきちゃん、この しゃしん の 家 は、どうして 屋根(やね)が ひくい の?
みゆき:
台風 が 来た とき、風 が 家 の がわ を 通り(とおり)ぬける ように する ため だ よ。
ケンタ:
なるほど。東京 の 高い ビル と は はんたい だ ね。
みゆき:
うん。たとえば、木 の まわりに 石 を 置いて、風 から 家 を 守る 工夫(くふう)も ある よ。
ケンタ:
昔 の 人 の 考え は すごい なあ。ぼく も その 知恵 を しんじる よ。
みゆき:
今 は 便べん な 時代(じだい)だけど、昔 の 文化 は 大切 に したい ね。

語彙ごいまとめ


ひく
N4adj-i
ℹ️ Infos ▼
bas

てい
N3n
ℹ️ Infos ▼
baisse / déclin

さいてい
N3n
ℹ️ Infos ▼
le pire / le plus bas

ていおん
n
ℹ️ Infos ▼
son grave

ていがくねん
n
ℹ️ Infos ▼
petites classes

たとえば
N3adv
ℹ️ Infos ▼
par exemple

れい
N3n
ℹ️ Infos ▼
exemple

れいぶん
N3n
ℹ️ Infos ▼
phrase d'exemple

れいがい
N3n
ℹ️ Infos ▼
exception

れいねん
N2n
ℹ️ Infos ▼
année normale / chaque année

便べん
N4adj-na
ℹ️ Infos ▼
pratique

便べん
N4adj-na
ℹ️ Infos ▼
incommode

便たよ
N3n
ℹ️ Infos ▼
nouvelles / lettre

ゆう便びんきょく
N5n
ℹ️ Infos ▼
bureau de poste

こうくう便びん
n
ℹ️ Infos ▼
par avion (courrier)

しんじる
N3v
+1 forme / Infos ▼
croire

しんごう
N3n
ℹ️ Infos ▼
feu de signalisation

しん
N3n
ℹ️ Infos ▼
confiance en soi

しんよう
N3n
ℹ️ Infos ▼
confiance / crédit

つうしん
N3n
ℹ️ Infos ▼
communication

がわ
N3n
ℹ️ Infos ▼
côté

みぎがわ
N4n
ℹ️ Infos ▼
côté droit

ひだりがわ
N4n
ℹ️ Infos ▼
côté gauche

そとがわ
N3n
ℹ️ Infos ▼
extérieur

うちがわ
N3n
ℹ️ Infos ▼
intérieur

はんたいがわ
N3n
ℹ️ Infos ▼
côté opposé

今日きょう漢字かんじかた

KanjiLecturesSignificationExemples
ひく.い・テイ
bas, abaisser
📝 Mots
低い

💬 Phrases
沖縄の家は屋根が低いです。

⚡ Contexte court
背が低い
たと.える・レイ
exemple, coutume
📝 Mots
例えば

💬 Phrases
例えば、屋根を低くします。

⚡ Contexte court
例えばの話
便たよ.り・ベン・ビン
pratique, courrier, nouvelles
📝 Mots
便利

💬 Phrases
東京の生活はとても便利です。

⚡ Contexte court
便利な道具
シン
croire, message, confiance
📝 Mots
信じる

💬 Phrases
昔の人の知恵を信じます。

⚡ Contexte court
友達を信じる
がわ・かわ・ソク
côté, flanc
📝 Mots
右側

💬 Phrases
風が家の側を通ります。

⚡ Contexte court
右側を歩く

📝 メモと文化ぶんか


漢字かんじのノート:「便べん」のふたつの意味いみ

便べん」 という 漢字かんじ には、二つ の 大切な いみ が あります。
一つ目 は、「ベン」 と 読んで、「つかいやすい」 という いみ です。
たとえば、「便べん」 や 「不便べん」 という 言葉 に 使われます。
東京 の 町 は 電車 が たくさん あって、 とても 便べん です。
二つ目 は、「便たより」 と 読んで、「手紙(てがみ)」 や 「お知らせ」 という いみ です。
「おきなわ から 便たより が 届く(とどく)」 と 言う と、 家族 から 手紙 が 来た という こと です。
一つ の 漢字かんじ が、 ちがう いみ を 持つ のは おもしろい です ね。

文法ぶんぽうノート:かたち

昔 の 文化 や れきし を 話す とき、「〜れる」 や 「〜られる」 という かたち を よく 使います。
これ を 「受け身(うけみ)」 と 言います。
だれ が した か わからない とき や、みんな が 知って いる 事実(じじつ) を 話す とき に 使われます。
たとえば、第一シリーズ では 「古い 教え が つたえられている」 と ありました。
第二シリーズ では 「『便べん』 という 漢字 は、便べん利 な 言葉 に 使われます」 と 書かれています。
この ように、文化 や 言葉 を わかりやすく つたえる ため の 大切な 文法(ぶんぽう) です。

Avez-vous bien assimilé ces kanji ?

⬅️ Série précédente 🏠 Index de la leçon Série suivante ➡️