漢字かんじリスト（シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

遊

Cliquez pour tourner

遊

あそ[ぶ]・ユウ

jouer, s'amuser

📺 Mini-Diapo

遊ぶ:jouer
遊び:jeu / amusement
遊園地:parc d'attractions

運

Cliquez pour tourner

運

はこ[ぶ]・ウン

transporter, chance, destin

📺 Mini-Diapo

運ぶ:transporter
運転:conduite (véhicule)
運動:exercice physique

部

Cliquez pour tourner

部

ブ・べ

section, département, partie, club

📺 Mini-Diapo

部屋:chambre / pièce
全部:tout
一部:une partie

都

Cliquez pour tourner

都

みやこ・ト・ツ

capitale, métropole

📺 Mini-Diapo

東京都:Métropole de Tokyo
都会:grande ville
都:capitale

配

Cliquez pour tourner

配

くば[る]・ハイ

distribuer, souci, répartir

📺 Mini-Diapo

配る:distribuer
心配:souci / inquiétude
配達:livraison

🎧

新あたらしい言葉ことば新しい言葉あたらしいことば
Nouveaux mots

遊 ℹ️ Info

Lecture : あそ・ユウ
Sens : jouer

まりとゆうこは、公園こうえんで遊あそびます。

外そとで元気げんきに遊あそんでいました。

週末しゅうまつは、友ともだちと遊園地ゆうえんちへ行いきます。

楽たのしい遊あそびを考かんがえます。

妹いもうとは水遊みずあそびが好すきです。

運 ℹ️ Info

Lecture : はこ・ウン
Sens : transporter/chance

荷物にもつを車くるまで運はこびます。

父ちちは車くるまを運転うんてんします。

健康けんこうのために毎日まいにち、運動うんどうをします。

今日きょうはとても運うんがいいです。

重おもい箱はこを部屋へやまで運はこびました。

部 ℹ️ Info

Lecture : ブ・べ
Sens : section/chambre

ケンタのアパートの部屋へやは少すこし広ひろいです。

荷物にもつを部屋へやに置おきます。

母ははが作つくった料理りょうりを全部ぜんぶ食たべました。

その本ほんの一部いちぶを読よみました。

会社かいしゃで部長ぶちょうと話はなします。

都 ℹ️ Info

Lecture : みやこ・ト
Sens : capitale

ケンタは東京都とうきょうとに住すんでいます。

東京とうきょうは大おおきな都会とかいです。

いつか、その美うつくしい都みやこへ行いきたいです。

明日あしたは都合つごうがいいですか。

京都きょうとはお寺てらがたくさんあります。

配 ℹ️ Info

Lecture : くば・ハイ
Sens : distribuer/souci

母ははは近所きんじょに野菜やさいを配くばります。

ケンタが病気びょうきにならないか心配しんぱいです。

荷物にもつがアパートに配達はいたつされました。

学校がっこうで子こどもたちにお菓子かしを配くばります。

テストの点てんを心配しんぱいします。

🎧

東京とうきょうへの荷物にもつ東京への荷物とうきょうへのにもつ
Le colis pour Tokyo

沖縄おきなわの明あかるい午後ごご、まりとゆうこは古ふるい木きの下したで元気げんきに遊あそんでいました。
そこへ、かずきが店みせの手伝てつだいに来きました。
今日きょうは、ケンタへ送おくる大おおきな荷物にもつを車くるまで運はこぶ日ひです。
母ははは朝あさ、近所きんじょにやさいを配くばるのがすきです。
箱はこの中なかにも、ケンタのアパートの部屋へやにかざる家族かぞくの写真しゃしんや、母ははが作つくった甘あまいおかしが入はいっています。
母ははは、遠とおい東京都とうきょうとで一人ひとりで生活せいかつするケンタが、病気びょうきにならないかいつも心配しんぱいしています。
「ケンタは今いま、どんな毎日まいにちを過すごしているのかな。」
かずきはそう言いいながら、家族かぞくの温あたたかい気持きもちを一緒いっしょに運はこびました。

🎧

東京とうきょうの部屋へやで東京の部屋でとうきょうのへやで
Dans la chambre de Tokyo

東京都とうきょうとの冷つめたい風かぜの中なか、ケンタはアパートの部屋へやに帰かえりました。
そこへ、沖縄おきなわから大切たいせつな荷物にもつが配達はいたつされました。
箱はこを開あけると、母ははの料理りょうりや、二人ふたりの妹いもうとが遊あそんでいる写真しゃしんが入はいっています。
「みんな、いつも僕ぼくを心配しんぱいしてくれているんだな。」
遠とおい海うみをこえて運はこばれてきた箱はこを見みて、ケンタは心こころが温あたたかくなりました。
この大おおきな町まちで、みゆきのような友ともだちや、沖縄おきなわの家族かぞくがいる自分じぶんは、とても運うんがいいと思おもいます。
ケンタは写真しゃしんに「ありがとう」と言いって、明日あしたも頑張がんばろうと決きめました。

💬 東京とうきょうと沖縄おきなわをつなぐ電話でんわ東京と沖縄をつなぐ電話
Un appel qui relie Tokyo et Okinawa

まり：

もしもし！あっ、ケンタだ！今いま、ゆうこと外そとで遊あそんでいたよ。

ケンタ：

まり、元気げんき？さっき、アパートの部屋へやに、沖縄おきなわからの荷物にもつが運はこばれてきたよ。

まり：

よかった！お母かあさんは、ケンタが遠とおい東京都とうきょうとで一人ひとりだから、いつも心配しんぱいしているんだよ。

ケンタ：

みんなの気持きもちが届とどいたから、もう大丈夫だいじょうぶだよ。お父とうさんやお母かあさんにも、ありがとうと伝つたえてね。

まり：

うん、わかった！いつか、私わたしもその大おおきな都みやこへ遊あそびに行いきたいな。

ケンタ：

いつでも来きてね。待まっているよ！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

遊あそぶ

N5v

+5 formes / Infos ▼

— jouer

遊ゆう園えん地ち

N4n

ℹ️ Infos ▼

— parc d'attractions

遊あそび

N4n

ℹ️ Infos ▼

— jeu / amusement

水みず遊あそび

N3n

ℹ️ Infos ▼

— jeu d'eau

運はこぶ

N4v

+3 formes / Infos ▼

— transporter

運うん転てんする

N4v

+1 forme / Infos ▼

— conduire

運うん動どうする

N4v

+1 forme / Infos ▼

— faire du sport

運うん

N4n

ℹ️ Infos ▼

— chance / destin

部へ屋や

N5n

ℹ️ Infos ▼

— chambre

全ぜん部ぶ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— tout

一いち部ぶ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— une partie

部ぶ長ちょう

N4n

ℹ️ Infos ▼

— chef de département

東とう京きょう都と

nom_propre

ℹ️ Infos ▼

— Métropole de Tokyo

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
遊	あそ[ぶ]・ユウ	jouer, s'amuser	📝 Mots 遊あそぶ遊ぶあそぶ ▼ jouer 遊あそび遊びあそび jeu / amusement 遊ゆう園えん地ち遊園地ゆうえんち parc d'attractions 💬 Phrases まりとゆうこは、公園で遊びます。 ▼ Mari et Yuko jouent dans le parc. 外で元気に遊んでいました。 Ils jouaient joyeusement dehors. 週末は、友だちと遊園地へ行きます。 Le week-end, je vais au parc d'attractions avec des amis. 楽しい遊びを考えます。 Je réfléchis à un jeu amusant. 妹は水遊びが好きです。 Ma petite sœur aime les jeux d'eau. ⚡ Contexte court 外そとで遊あそぶ外で遊ぶそとであそぶ ▼ Jouer dehors 楽たのしい遊あそび楽しい遊びたのしいあそび Un jeu amusant 遊園地ゆうえんちに行いく遊園地に行くゆうえんちにいく Aller au parc d'attractions
運	はこ[ぶ]・ウン	transporter, chance, destin	📝 Mots 運はこぶ運ぶはこぶ ▼ transporter 運うん転てん運転うんてん conduite (véhicule) 運うん動どう運動うんどう exercice physique 💬 Phrases 荷物を車で運びます。 ▼ Je transporte les bagages en voiture. 父は車を運転します。 Mon père conduit la voiture. 健康のために毎日、運動をします。 Je fais de l'exercice tous les jours pour ma santé. 今日はとても運がいいです。 Aujourd'hui, j'ai beaucoup de chance. 重い箱を部屋まで運びました。 J'ai transporté la boîte lourde jusqu'à la chambre. ⚡ Contexte court 荷物にもつを運はこぶ荷物を運ぶにもつをはこぶ ▼ Transporter des bagages 車を運転するくるまをうんてんする Conduire une voiture 運うんがいい運がいいうんがいい Avoir de la chance
部	ブ・べ	section, département, partie, club	📝 Mots 部へ屋や部屋へや ▼ chambre / pièce 全ぜん部ぶ全部ぜんぶ tout 一いち部ぶ一部いちぶ une partie 💬 Phrases ケンタのアパートの部屋は少し広いです。 ▼ La chambre de l'appartement de Kenta est un peu spacieuse. 荷物を部屋に置きます。にもつをへやにおきます。 Je pose les bagages dans la chambre. 母が作った料理を全部食べました。 J'ai mangé tous les plats que ma mère a préparés. その本の一部を読みました。 J'ai lu une partie de ce livre. 会社で部長と話します。 Je parle avec le chef de département à l'entreprise. ⚡ Contexte court 私わたしの部屋へや私の部屋わたしのへや ▼ Ma chambre 全部ぜんぶ食たべる全部食べるぜんぶたべる Manger tout 一部いちぶを読よむ一部を読むいちぶをよむ Lire une partie
都	みやこ・ト・ツ	capitale, métropole	📝 Mots 東とう京きょう都と東京都とうきょうと ▼ Métropole de Tokyo 都と会かい都会とかい grande ville 都みやこ都みやこ capitale 💬 Phrases ケンタは東京都に住んでいます。 ▼ Kenta vit dans la métropole de Tokyo. 東京は大きな都会です。 Tokyo est une grande ville. いつか、その美しい都へ行きたいです。 Un jour, j'aimerais aller dans cette belle capitale. 明日は都合がいいですか。 Est-ce que ça vous convient demain ? 京都はお寺がたくさんあります。 Il y a beaucoup de temples à Kyoto. ⚡ Contexte court 東京都とうきょうと東京都とうきょうと ▼ La métropole de Tokyo 大おおきな都みやこ大きな都おおきなみやこ Une grande capitale 都合つごうがいい都合がいいつごうがいい C'est convenable
配	くば[る]・ハイ	distribuer, souci, répartir	📝 Mots 配くばる配るくばる ▼ distribuer 心しん配ぱい心配しんぱい souci / inquiétude 配はい達たつ配達はいたつ livraison 💬 Phrases 母は近所に野菜を配ります。 ▼ Ma mère distribue des légumes dans le voisinage. ケンタが病気にならないか心配です。 Je m'inquiète de savoir si Kenta ne va pas tomber malade. 荷物がアパートに配達されました。 Le colis a été livré à l'appartement. 学校で子どもたちにお菓子を配ります。 Je distribue des bonbons aux enfants à l'école. テストの点を心配します。 Je m'inquiète pour ma note au test. ⚡ Contexte court 野菜やさいを配くばる野菜を配るやさいをくばる ▼ Distribuer des légumes 心配しんぱいする心配するしんぱいする S'inquiéter 荷物を配達するにもつをはいたつする Livrer un colis