漢字かんじリスト（シリーズ04)

🀄 Cartes Kanji

題

Cliquez pour tourner

題

ダイ

sujet, thème, titre, problème

📺 Mini-Diapo

宿題:devoirs (à la maison)
話題:sujet de conversation
問題:problème / question

飲

Cliquez pour tourner

飲

の[む]・イン

boire, avaler

📺 Mini-Diapo

飲む:boire / avaler
飲み物:boisson
飲み込む:avaler / assimiler

館

Cliquez pour tourner

館

カン

bâtiment (public), hall

📺 Mini-Diapo

図書館:bibliothèque
美術館:musée d'art
映画館:cinéma

駅

Cliquez pour tourner

駅

エキ

gare, station

📺 Mini-Diapo

駅:gare
東京駅:Gare de Tokyo
駅伝:course de relais

鼻

Cliquez pour tourner

鼻

はな・ビ

nez, museau

📺 Mini-Diapo

鼻:nez
鼻で笑う:rire au nez (mépriser)
鼻水:morve / nez qui coule

🎧

新あたらしい言葉ことば新しい言葉あたらしいことば
Nouveaux mots

題 ℹ️ Info

Lecture : ダイ
Sens : sujet/devoir

学校がっこうの宿題しゅくだいをします。

友達ともだちと話題わだいが合あいます。

テストの問題もんだいを読よみます。

この本ほんの題名だいめいは何なんですか。

今日きょうの題だいは沖縄おきなわです。

飲 ℹ️ Info

Lecture : の.む・イン
Sens : boire/avaler

冷つめたい水みずを飲のみます。

好すきな飲のみ物ものは何なんですか。

先生せんせいの言葉ことばを飲のみ込こみます。

飲食店いんしょくてんで働はたらいています。

薬くすりを飲のみました。

館 ℹ️ Info

Lecture : カン
Sens : bâtiment

図書館としょかんで本ほんを借かります。

上野うえのの美術館びじゅつかんへ行いきます。

映画館えいがかんは駅えきから近ちかいです。

昔むかし、先生せんせいの館やかたがありました。

体育館たいいくかんで空手からての練習れんしゅうをします。

駅 ℹ️ Info

Lecture : エキ
Sens : gare

ケンタは駅えきの前まえに立たっています。

東京駅とうきょうえきはとても広ひろいです。

武道ぶどうの教おしえは駅伝えきでんのようです。

駅前えきまえで友達ともだちに会あいました。

駅員えきいんに道みちを聞ききます。

鼻 ℹ️ Info

Lecture : はな・ビ
Sens : nez

寒さむさで鼻はなが赤あかくなりました。

男おとこは先生せんせいを鼻はなで笑わらいました。

風邪かぜをひいて、鼻水はなみずが出でます。

病院びょういんの耳鼻科じびかに行いきます。

犬いぬの鼻先はなさきは黒くろいです。

🎧

東京とうきょうでの約束やくそく東京での約束とうきょうでのやくそく
Une promesse à Tokyo

冬ふゆの東京とうきょうは、冷つめたい風かぜが吹ふいています。
ケンタは、美術館びじゅつかんのそばにある東京駅とうきょうえきの前まえに立たっていました。
寒さむさで鼻はなが少すこし赤あかくなっています。
手てを温あたためるために、自動販売機じどうはんばいきで買かった熱あついお茶ちゃを飲のみました。
たくさんの人ひとが歩あるく中なか、ケンタの頭あたまの中なかにあるのは、この一年いちねんの生活せいかつについてでした。
「東京とうきょうに来きたばかりの時ときは、毎日まいにちの生活せいかつが難むずかしい宿題しゅくだいのようだったな。」
でも今いまは、みゆきのような大切たいせつな友達ともだちもできました。
「来年らいねんも、平和へいわな心こころで頑張がんばろう。」
ケンタは、そう自分じぶんに約束やくそくして、アパートへ向むかって歩あるき出だしました。

🎧

未来みらいへの駅伝えきでん未来への駅伝みらいへのえきでん
Le relais vers l'avenir

夜遅よるおそく、居酒屋いざかやが閉しまった後あと、お父とうさんはかずきに昔むかしの話はなしを始はじめました。
「私わたしの先生せんせいである仲里なかざと先生せんせいは、農業学校のうぎょうがっこうの時ときに、喜屋武きゃん（きゃん）先生せんせいに出会であったんだ。
比謝川ひじゃがわ（ひじゃがわ）のそばに、先生せんせいの古ふるい館やかたがあった。」
ある日ひ、自信じしんを持もった男おとこが道場どうじょうにやって来きて、先生せんせいの小ちいさな体からだを鼻はなで笑わらいました。
男おとこは無理むりに戦たたかおうとしましたが、喜屋武きゃん先生せんせいは目めを閉とじて、静しずかに怒いかりを飲のみ込こみました。
「武道ぶどうが私わたしたちに出だす一番いちばんの宿題しゅくだいは、相手あいてを倒たおすことではない。
争あらそいを避さけることだ。」
先生せんせいのその姿すがたを見みて、仲里なかざと先生せんせいは六年八ヶ月ろくねんはちかげつの間あいだ、型かたを少すこしも変かえずに修行しゅぎょうを続つづけました。
お父とうさんは、かずきの目めをまっすぐ見みて言いいました。
「武道ぶどうの教おしえは、駅伝えきでんのようなものだ。
一人ひとりでは走はしれない。
先生せんせいから受うけ取とった心こころを、そのまま次つぎへ渡わたすんだよ。」
終おわりのない六年八ヶ月ろくねんはちかげつの重おもさを感かんじて、かずきは深ふかくお礼れいをしました。
その夜よる、かずきは先生せんせいの教おしえをやっと心こころに飲のみ込こみました。

💬 未来みらいへの駅伝えきでん未来への駅伝みらいへのえきでん
Le relais vers l'avenir

ケンタ：

もしもし、かずき？今いま、東京駅とうきょうえきの前まえにいるよ。風かぜが冷つめたくて、鼻はなが赤あかくなっちゃった！

かずき：

アハハ、風邪かぜをひかないように、早はやく温あたたかいお茶ちゃでも飲のんでね。あのさ、さっきお父とうさんから、昔むかしの先生せんせいの館やかた（道場どうじょう）の話はなしを聞きいたんだ。

ケンタ：

ああ、喜屋武きゃん（きゃん）先生せんせいの話はなしだね。それは、武道ぶどうを学まなぶ僕ぼくたちにとって、一番いちばん大切たいせつな話題わだいだろう？

かずき：

うん。先生せんせいから受うけ取とった心こころを、そのまま次つぎへ渡わたす…武道ぶどうはまるで駅伝えきでんみたいだね。僕ぼくたちの大おおきな宿題しゅくだいだよ。

ケンタ：

その通とおりだね。遠とおく離はなれていても、同おなじ心こころを磨みがこう。来年らいねんもよろしく頼たのむよ、かずき！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

宿しゅく題だい

N5n

ℹ️ Infos ▼

— devoirs (à la maison)

話わ題だい

N3n

ℹ️ Infos ▼

— sujet de conversation

問もん題だい

N5n

ℹ️ Infos ▼

— problème / question

題だい名めい

N4n

ℹ️ Infos ▼

— titre

題だい

N4n

ℹ️ Infos ▼

— sujet / thème

飲のむ

N5v

+3 formes / Infos ▼

— boire / avaler

飲のみ物もの

N5n

ℹ️ Infos ▼

— boisson

飲のみ込こむ

N3v

+2 formes / Infos ▼

— avaler / assimiler

飲いん食しょく店てん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— restaurant / bar

飲いん料りょう

N2n

ℹ️ Infos ▼

— boisson

図と書しょ館かん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— bibliothèque

美び術じゅつ館かん

N4n

ℹ️ Infos ▼

— musée d'art

映えい画が館かん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— cinéma

館やかた

N4n

ℹ️ Infos ▼

— manoir / bâtiment / dojo

体たい育いく館かん

N4n

ℹ️ Infos ▼

— gymnase

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
題	ダイ	sujet, thème, titre, problème	📝 Mots 宿しゅく題だい宿題しゅくだい ▼ devoirs (à la maison) 話わ題だい話題わだい sujet de conversation 問もん題だい問題もんだい problème / question 💬 Phrases 学校の宿題をします。 ▼ Je fais mes devoirs d'école. 友達と話題が合います。 J'ai les mêmes sujets de conversation que mes amis. テストの問題を読みます。 Je lis les questions du test. この本の題名は何ですか。 Quel est le titre de ce livre ? 今日の題は沖縄です。 Le sujet d'aujourd'hui est Okinawa. ⚡ Contexte court 宿題しゅくだいを終おえる宿題を終えるしゅくだいをおえる ▼ Terminer ses devoirs 問題もんだいがない問題がないもんだいがない Il n'y a pas de problème 面白おもしろい話題わだい面白い話題おもしろいわだい Un sujet intéressant
飲	の[む]・イン	boire, avaler	📝 Mots 飲のむ飲むのむ ▼ boire / avaler 飲のみ物もの飲み物のみもの boisson 飲のみ込こむ飲み込むのみこむ avaler / assimiler 💬 Phrases 冷たい水を飲みます。つめたいみずをのみます。 ▼ Je bois de l'eau froide. 好きな飲み物は何ですか。 Quelle est ta boisson préférée ? 先生の言葉を飲み込みます。 J'assimile les paroles du maître. 飲食店で働いています。 Je travaille dans un restaurant. 薬くすりを飲のみました。薬を飲みました。くすりをのみました。 J'ai pris (bu) mon médicament. ⚡ Contexte court お茶ちゃを飲のむお茶を飲むおちゃをのむ ▼ Boire du thé 言葉ことばを飲のみ込こむ言葉を飲み込むことばをのみこむ Ravaler ses mots 冷つめたい飲のみ物もの冷たい飲み物つめたいのみもの Une boisson fraîche
館	カン	bâtiment (public), hall	📝 Mots 図と書しょ館かん図書館としょかん ▼ bibliothèque 美び術じゅつ館かん美術館びじゅつかん musée d'art 映えい画が館かん映画館えいがかん cinéma 💬 Phrases 図書館で本を借ります。 ▼ J'emprunte un livre à la bibliothèque. 上野の美術館へ行きます。 Je vais au musée d'art de Ueno. 映画館は駅から近いです。 Le cinéma est proche de la gare. 昔、先生の館がありました。 Autrefois, il y avait le dojo (bâtiment) du maître. 体育館で空手の練習をします。 Je m'entraîne au karaté dans le gymnase. ⚡ Contexte court 図書館で勉強する ▼ Étudier à la bibliothèque 古ふるい館やかた古い館ふるいやかた Un vieux manoir 美術館を出るびじゅつかんをでる Sortir du musée
駅	エキ	gare, station	📝 Mots 駅えき駅えき ▼ gare 東とう京きょう駅えき東京駅とうきょうえき Gare de Tokyo 駅えき伝でん駅伝えきでん course de relais 💬 Phrases ケンタは駅の前に立っています。 ▼ Kenta se tient devant la gare. 東京駅はとても広いです。 La gare de Tokyo est très vaste. 武道の教えは駅伝のようです。 L'enseignement des arts martiaux est comme une course de relais. 駅前で友達に会いました。 J'ai rencontré un ami devant la gare. 駅員に道を聞きます。えきいんにみちをききます。 Je demande mon chemin à l'employé de la gare. ⚡ Contexte court 駅えきに着つく駅に着くえきにつく ▼ Arriver à la gare 駅伝えきでんを走はしる駅伝を走るえきでんをはしる Courir un relais (ekiden) 駅前えきまえの店みせ駅前の店えきまえのみせ Un magasin devant la gare
鼻	はな・ビ	nez, museau	📝 Mots 鼻はな鼻はな ▼ nez 鼻はなで笑わらう鼻で笑うはなでわらう rire au nez (mépriser) 鼻はな水みず鼻水はなみず morve / nez qui coule 💬 Phrases 寒さで鼻が赤くなりました。 ▼ À cause du froid, mon nez est devenu rouge. 男は先生を鼻で笑いました。 L'homme a ri au nez du maître. 風邪をひいて、鼻水が出ます。 J'ai attrapé un rhume et j'ai le nez qui coule. 病院の耳鼻科に行きます。 Je vais au service ORL de l'hôpital. 犬の鼻先は黒いです。 Le bout du nez du chien est noir. ⚡ Contexte court 鼻はなが高たかい鼻が高いはながたかい ▼ Avoir un long nez / Être fier 鼻はなで笑わらう鼻で笑うはなでわらう Ricaner de mépris 鼻はなが冷つめたい鼻が冷たいはながつめたい Le nez est froid