公園での出合い
東京は、人や車がとても多い、いそがしい町です。
でも、町の中にはたくさんの「公園」があります。
公園では、お年寄りが休んだり、子供たちがボールを投げて遊んだりして、のんびりとした時間が流れています。
ケンタにとって、そののんびりした時間が、沖縄の温かい家族を思い出させてくれたのでしょう。
公園での出合い
東京は、人や車がとても多い、いそがしい町です。
でも、町の中にはたくさんの「公園」があります。
公園では、お年寄りが休んだり、子供たちがボールを投げて遊んだりして、のんびりとした時間が流れています。
ケンタにとって、そののんびりした時間が、沖縄の温かい家族を思い出させてくれたのでしょう。
こうえんでのであい
とうきょうは、ひとやくるまがとてもおおい、いそがしいまちです。
でも、まちのなかにはたくさんの「こうえん」があります。
こうえんでは、おとしよりがやすんだり、こどもたちがぼーるをなげてあそんだりして、のんびりとしたじかんがながれています。
けんたにとって、そののんびりしたじかんが、おきなわのあたたかいかぞくをおもいださせてくれたのでしょう。
公園での出合い
公園での出合い
Les rencontres au parc au Japon
Tokyo est une ville très animée et remplie de personnes et de voitures.
Cependant, on y trouve de très nombreux parcs (公園) au milieu des quartiers.
Dans ces parcs, le temps s'écoule paisiblement : les personnes âgées s'y reposent, et les enfants y jouent en lançant (投げる) des ballons.
Pour Kenta, c'est sûrement cette atmosphère paisible qui lui a rappelé la chaleur de sa famille à Okinawa.