漢字かんじリスト（シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

丁

Cliquez pour tourner

丁

チョウ・テイ

quartier, bloc, portion

📺 Mini-Diapo

一丁目:1er quartier (1-chome)
ちょうど:exactement / juste
ていねい:poli / soigneux

世

Cliquez pour tourner

世

よ・セイ・セ

monde, génération, société

📺 Mini-Diapo

世かい:monde
世の中:le monde / la société
世話:soin / aide

両

Cliquez pour tourner

両

リョウ

les deux

📺 Mini-Diapo

両親:parents
両手:les deux mains
りょう方:les deux (côtés/choix)

主

Cliquez pour tourner

主

おも・ぬし・シュ・ス

maître, principal

📺 Mini-Diapo

主人:mari / maître
もち主:propriétaire
主に:principalement

乗

Cliquez pour tourner

乗

の.る・の.せる・ジョウ・ショウ

monter, prendre (un transport)

📺 Mini-Diapo

乗る:monter (dans un véhicule)
乗せる:faire monter / embarquer
のり物:véhicule / transport

🎧

新あたらしい町まち新しい町あたらしいまち
Une nouvelle ville

丁 ℹ️ Info

Lecture : チョウ
Sens : quartier

ケンタは、東京とうきょうの一丁目いっちょうめに着つきました。

三丁目さんちょうめのアパートに行いきます。

ていねいな人ひとに道みちを聞ききました。

ちょうど、電車でんしゃが来きました。

東京とうきょうの町まちは一丁目いっちょうめから始はじまります。

世 ℹ️ Info

Lecture : よ
Sens : monde

東京とうきょうは、新あたらしい世よの中なかみたいです。

かずきにたくさんお世話せわになりました。

ケンタは世せかいの広ひろさにびっくりしました。

世よの中なかには多おおくの人ひとがいます。

犬いぬのお世話せわをします。

両 ℹ️ Info

Lecture : リョウ
Sens : les deux

沖縄おきなわの両親りょうしんは彼かれをしんぱいしています。

両手りょうてで重おもい荷物にもつを持もちます。

りょう方ほうの町まちが大好だいすきです。

ケンタは両目りょうめで東京とうきょうのビルを見みます。

両足りょうあしが少すこし疲つかれました。

主 ℹ️ Info

Lecture : おも
Sens : principal

彼かれの主おもな計画けいかくはアルバイトです。

このアパートのもち主ぬしは親切しんせつです。

東京とうきょうでは主おもに電車でんしゃに乗のります。

店みせの主人しゅじんと話はなしをしました。

主おもな仕事しごとは料理りょうりを作つくることです。

乗 ℹ️ Info

Lecture : の
Sens : monter

ケンタは東京とうきょうで電車でんしゃに乗のります。

新あたらしいのり物ものに乗のってアパートへ行いきます。

電車でんしゃに荷物にもつを乗のせます。

次つぎの駅えきで乗のりかえます。

車くるまに乗のる人ひとが多おおいです。

🎧

Une nouvelle ville, Tokyo

ケンタは東京とうきょうに着つきました。
電車でんしゃに乗のって、一丁目いっちょうめのアパートへ行いきます。
東京とうきょうは新あたらしい世よの中なかみたいです。
人ひとが多おおくて、少すこしびっくりしました。
でも、彼かれの主おもな計画けいかくはアルバイトをすることです。
沖縄おきなわの両親りょうしんは彼かれをしんぱいしています。

💬 駅えきからの電話でんわ駅からの電話えきからのでんわ
Appel depuis la gare

かずき

：ケンタ、東京とうきょうに着ついた？

ケンタ

：うん、今いま、電車でんしゃに乗のって一丁目いっちょうめへ行いくよ。

かずき

：沖縄おきなわの両親りょうしんが、とてもしんぱいしているよ。

ケンタ

：東京とうきょうは新あたらしい世よの中なかみたいだ。人ひとが多おおくてびっくりしたよ。

かずき

：主おもな計画けいかくはアルバイトだね。がんばって！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

一いっ丁ちょう目め

N3n

ℹ️ Infos ▼

— 1er quartier

三さん丁ちょう目め

N3n

ℹ️ Infos ▼

— 3ème quartier

丁ちょう度ど

N4adv

ℹ️ Infos ▼

— exactement / juste

丁てい寧ねい

N4adj-na

ℹ️ Infos ▼

— poli

世せ界かい

N4n

ℹ️ Infos ▼

— monde

世よの中なか

N3n

ℹ️ Infos ▼

— le monde / la société

お世せ話わ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— aide / assistance

両りょう親しん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— parents

両りょう手て

N4n

ℹ️ Infos ▼

— les deux mains

両りょう方ほう

N4n

ℹ️ Infos ▼

— les deux (côtés/choix)

両りょう目め

ℹ️ Infos ▼

— les deux yeux

両りょう足あし

ℹ️ Infos ▼

— les deux pieds / jambes

主おもに

N3adv

ℹ️ Infos ▼

— principalement

主おもな

N3adj-na

ℹ️ Infos ▼

— principal

持もち主ぬし

ℹ️ Infos ▼

— propriétaire

主しゅ人じん

N4n

ℹ️ Infos ▼

— mari / maître / patron

乗のる

N5v

ℹ️ Infos ▼

— monter

乗のります

N5v

ℹ️ Infos ▼

— prend (le train)

乗のって

N5v

ℹ️ Infos ▼

— monte et

乗のせます

N4v

ℹ️ Infos ▼

— charge (bagage)

乗のり物もの

N5n

ℹ️ Infos ▼

— véhicule

乗のり換かえます

N4v

ℹ️ Infos ▼

— change de train

心しん配ぱい

N4v

ℹ️ Infos ▼

— s'inquiètent

びっくり

N4adv

— j'ai été surpris

アルバイト

N4n

— petit boulot

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
丁	チョウ・テイ	quartier, bloc, portion	📝 Mots 一いっ丁ちょう目め一丁目いっちょうめ ▼ 1er quartier (1-chome) 丁ちょう度ど丁度ちょうど exactement / juste 丁てい寧ねい丁寧ていねい poli / soigneux 💬 Phrases ケンタは、東京の一丁目に着きました。 ▼ Kenta est arrivé dans le premier quartier (1-chome) de Tokyo. 三丁目のアパートに行きます。 Je vais à l'appartement du 3ème quartier. ていねいな人に道を聞きました。 J'ai demandé mon chemin à une personne polie. ちょうど、電車が来ました。 Le train est arrivé exactement au bon moment. 東京の町は一丁目から始まります。 La ville de Tokyo commence à partir du 1-chome. ⚡ Contexte court 一丁目に住むいっちょうめにすむ ▼ Vivre dans le 1er quartier ていねいな人ひとていねいな人ていねいなひと Une personne polie ちょうど良よいちょうど良いちょうどよい C'est juste bien (parfait)
世	よ・セイ・セ	monde, génération, société	📝 Mots 世せ界かい世界せかい ▼ monde 世よの中なか世の中よのなか le monde / la société 世せ話わ世話せわ soin / aide 💬 Phrases 東京は、新しい世の中みたいです。 ▼ Tokyo, c'est comme un nouveau monde. かずきにたくさんお世話になりました。 J'ai reçu beaucoup d'aide de Kazuki. ケンタは世かいの広さにびっくりしました。 Kenta a été surpris par l'immensité du monde. 世の中には多くの人がいます。 Il y a beaucoup de monde dans la société. 犬のお世話をします。いぬのおせわをします。 Je m'occupe du chien. ⚡ Contexte court 世よの中なかの事こと世の中の事よのなかのこと ▼ Les affaires du monde お世せ話わになるお世話になるおせわになる Recevoir de l'aide 世せかいの山やま世かいの山せかいのやま Les montagnes du monde
両	リョウ	les deux	📝 Mots 両りょう親しん両親りょうしん ▼ parents 両りょう手て両手りょうて les deux mains 両りょう方ほう両方りょうほう les deux (côtés/choix) 💬 Phrases 沖縄の両親は彼をしんぱいしています。 ▼ Ses parents à Okinawa s'inquiètent pour lui. 両手で重い荷物を持ちます。 Il tient ses lourds bagages à deux mains. りょう方の町が大好きです。 Il aime beaucoup les deux villes. ケンタは両目で東京のビルを見ます。 Kenta regarde les immeubles de Tokyo des deux yeux. 両足が少し疲れました。 Ses deux jambes sont un peu fatiguées. ⚡ Contexte court 両親の手紙りょうしんのてがみ ▼ Une lettre des parents 両手りょうてで持もつ両手で持つりょうてでもつ Tenir à deux mains りょう方ほうともりょう方ともりょうほうとも Tous les deux
主	おも・ぬし・シュ・ス	maître, principal	📝 Mots 主しゅ人じん主人しゅじん ▼ mari / maître 持もち主ぬし持ち主もちぬし propriétaire 主おもに主におもに principalement 💬 Phrases 彼の主な計画はアルバイトです。 ▼ Son plan principal est son petit boulot. このアパートのもち主は親切です。 Le propriétaire de cet appartement est gentil. 東京では主に電車に乗ります。 À Tokyo, on prend principalement le train. 店の主人と話をしました。 J'ai discuté avec le patron du magasin. 主な仕事は料理を作ることです。 Le travail principal est de cuisiner. ⚡ Contexte court 家いえのもち主ぬし家のもち主いえのもちぬし ▼ Le propriétaire de la maison 主おもに電車でんしゃ主に電車おもにでんしゃ Principalement le train 店みせの主人しゅじん店の主人みせのしゅじん Le patron du magasin
乗	の.る・の.せる・ジョウ・ショウ	monter, prendre (un transport)	📝 Mots 乗のる乗るのる ▼ monter (dans un véhicule) 乗のせる乗せるのせる faire monter / embarquer 乗のり物もの乗り物のりもの véhicule / transport 💬 Phrases ケンタは東京で電車に乗ります。 ▼ Kenta prend le train à Tokyo. 新しいのり物に乗ってアパートへ行きます。 Il monte dans un nouveau véhicule pour aller à l'appartement. 電車に荷物を乗せます。 Il charge ses bagages dans le train. 次の駅で乗りかえます。つぎのえきでのりかえます。 Il change de train à la station suivante. 車に乗る人が多いです。 Il y a beaucoup de gens qui montent en voiture. ⚡ Contexte court 電車でんしゃに乗のる電車に乗るでんしゃにのる ▼ Prendre le train 車くるまに乗のせる車に乗せるくるまにのせる Faire monter en voiture 速はやいのり物もの速いのり物はやいのりもの Un véhicule rapide