漢字のノート：「中」と「仲」
「なか」と 読む 漢字 には、「中」と「仲」が あります。
「中」は、場所 や 時間 などの まんなか や うちがわ を いみ します。
「仲」には、人 の 漢字 が ついて います。 だから、人 と 人 の かん係 を 表します。
おきなわ には 「なかざと」 という 名前 が あります。
「中里」は、村 の 中心 に ある 場所 を 表します。
「仲里」は、村 の 人々 が 仲よく つながって いる こと を 表します。
漢字 の 形 を 見る と、その 言葉 の 本当 の いみ が 伝えられて います ね。
漢字のノート：「中」と「仲」
「なか」と 読む 漢字 には、「中」と「仲」が あります。
「中」は、場所 や 時間 などの まんなか や うちがわ を いみ します。
「仲」には、人 の 漢字 が ついて います。 だから、人 と 人 の かん係 を 表します。
おきなわ には 「なかざと」 という 名前 が あります。
「中里」は、村 の 中心 に ある 場所 を 表します。
「仲里」は、村 の 人々 が 仲よく つながって いる こと を 表します。
漢字 の 形 を 見る と、その 言葉 の 本当 の いみ が 伝えられて います ね。
かんじののーと：「なか」と「なか」
「なか」と よむ かんじ には、「なか」と「なか」が あります。
「なか」は、ばしょ や じかん などの まんなか や うちがわ を いみ します。
「なか」には、ひと の かんじ が ついて います。 だから、ひと と ひと の かんけい を あらわします。
おきなわ には 「なかざと」 という なまえ が あります。
「なかざと」は、むら の ちゅうしん に ある ばしょ を あらわします。
「なかざと」は、むら の ひとびと が なかよく つながって いる こと を あらわします。
かんじ の かたち を みる と、その ことば の ほんとう の いみ が つたえられて います ね。
漢字のノート：「中」と「仲」
「なか」と読む漢字には、「中」と「仲」があります。
「中」は、場所や時間などの真ん中や内側を意味します。
「仲」には、人（にんべん）の漢字がついています。だから、人と人の関係を表します。
沖縄には「中里」と「仲里」という名前があります。
「中里」は、村の中心にある場所を表します。
「仲里」は、村の人々が仲良く繋がっていることを表します。
漢字の形を見ると、その言葉の本当の意味が伝えられていますね。
漢字のノート：「中」と「仲」
「なか」と読む漢字には、「中」と「仲」があります。
「中」は、場所や時間などの真ん中や内側を意味します。
「仲」には、人（にんべん）の漢字がついています。だから、人と人の関係を表します。
沖縄には「中里」と「仲里」という名前があります。
「中里」は、村の中心にある場所を表します。
「仲里」は、村の人々が仲良く繋がっていることを表します。
漢字の形を見ると、その言葉の本当の意味が伝えられていますね。
Note sur les kanjis : "中" et "仲"
Parmi les kanjis qui se lisent "naka", il y a "中" (milieu) et "仲" (relation).
"中" signifie le centre ou l'intérieur d'un lieu ou du temps.
"仲" possède le kanji de la personne (le radical de l'homme). C'est pourquoi il exprime la relation entre les personnes.
À Okinawa, il existe les noms de famille "Nakazato".
"中里" exprime un lieu situé au centre du village.
"仲里" exprime le fait que les gens du village sont liés en bons termes.
En regardant la forme des kanjis, le véritable sens du mot nous est transmis n'est-ce pas.