漢字かんじリスト（シリーズ04)

🀄 Cartes Kanji

助

Cliquez pour tourner

助

ジョ・たす.ける・たす.かる

aider, secourir

📺 Mini-Diapo

助ける:aider
助かる:être sauvé / aidé
助手:assistant

勉

Cliquez pour tourner

勉

ベン

effort, étude

📺 Mini-Diapo

勉強:études
勉学:études / apprentissage
勤勉:diligent / studieux

動

Cliquez pour tourner

動

ドウ・うご.く

bouger, mouvement

📺 Mini-Diapo

動く:bouger
動物:animal
運動:exercice / sport

勝

Cliquez pour tourner

勝

ショウ・か.つ

gagner, victoire

📺 Mini-Diapo

勝つ:gagner
優勝:victoire / championnat
勝負:match / partie

化

Cliquez pour tourner

化

カ・ケ・ば.ける

transformer, prendre forme

📺 Mini-Diapo

お化け:fantôme / monstre
文化:culture
変化:changement

🎧

家族のおうえん家族のおうえんかぞくのおうえん
Le soutien de la famille

助 ℹ️ Info

Lecture : ジョ/たす.ける
Sens : aider/secourir

まりとゆうこは、お父とうさんとお母かあさんを助たすけます。

かずきの助たすけが必要ひつようです。

友達ともだちを助たすけるのはいい事ことです。

ケンタの言葉ことばで助たすかりました。

先生せんせいが学生がくせいを助たすけます。

勉 ℹ️ Info

Lecture : ベン
Sens : effort/étude

ふたりは、学校がっこうの勉強べんきょうをもっと頑張がんばろうと思おもいました。

毎日まいにち、日本にほん語ごを勉強べんきょうします。

東京とうきょうで勉強べんきょうするのは楽たのしいです。

勉強べんきょうの時間じかんが終おわりました。

かずきは夜よるまで勉強べんきょうしました。

動 ℹ️ Info

Lecture : ドウ/うご.く
Sens : bouger/mouvement

アルバイトを探さがすために、毎日まいにちたくさん動うごきます。

寒さむくて、体からだが動うごきません。

元気げんきに動うごいてね。

自動じどう車しゃが道みちを動うごきます。

動物どうぶつも寒さむさにびっくりしました。

勝 ℹ️ Info

Lecture : ショウ/か.つ
Sens : gagner/victoire

東京とうきょうの生活せいかつに勝かつと信しんじています。

試合しあいに勝かって、とても嬉うれしいです。

兄あにはスポーツでいつも勝かちます。

早はやく勝かって、安心あんしんしたいです。

自分じぶんに勝かつことが大切たいせつです。

化 ℹ️ Info

Lecture : カ/ば.ける
Sens : transformer/fantôme

東京とうきょうは人ひとを化ばけさせる町まちです。

日本にほんの文化ぶんかを勉強べんきょうします。

雪ゆきがお化ばけのように見みえます。

秋あきから冬ふゆへ変化へんかします。

ケンタはお化ばけの話はなしを聞ききました。

🎧

家族かぞくのおうえん家族のおうえんかぞくのおうえん
Le soutien de la famille

沖縄おきなわの家族かぞくは、ケンタの写真しゃしんを見みてえがおになりました。
まりとゆうこは、お父とうさんとお母かあさんを助たすけます。
ふたりは、学校がっこうの勉強べんきょうをもっと頑張がんばろうと思おもいました。
東京とうきょうは人ひとを化ばけさせる町まちです。
かずきは、ケンタがたくさん動うごいて、東京とうきょうの生活せいかつに勝かつと信しんじています。
みんなでケンタにおうえんのメッセージをおくりました。

💬 家族かぞくのおうえん家族のおうえんかぞくのおうえん
Dialogue de la famille

かずき

ケンタは、たくさん動うごいて、東京とうきょうの生活せいかつに勝かつと信しんじているよ。

まり

わたしとゆうこは、お父とうさんとお母かあさんを助たすけるよ！

ゆうこ

うん！学校がっこうの勉強べんきょうももっと頑張がんばる！

お父さん

東京とうきょうは人ひとを化ばけさせる町まちだ。ケンタも大おおきくなるだろう。

かずき

みんなでケンタにおうえんのメッセージをおくろう！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

助ける

N3v

ℹ️ Infos ▼

— aider

助かる

N3v

ℹ️ Infos ▼

— être aidé

助じょ手しゅ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— assistant

助たすけ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— aide / secours

勉べん強きょう

N5n

ℹ️ Infos ▼

— études

勉べん学がく

ℹ️ Infos ▼

— apprentissage

勤きん勉べん

N3adj-na

ℹ️ Infos ▼

— diligent

動く

N4v

ℹ️ Infos ▼

— bouger

動どう物ぶつ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— animal

運うん動どう

N4n

ℹ️ Infos ▼

— exercice / sport

自じ動どう車しゃ

N5n

ℹ️ Infos ▼

— automobile

勝つ

N3v

ℹ️ Infos ▼

— gagner

優ゆう勝しょう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— championnat

勝しょう負ぶ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— match

化ける

N3v

ℹ️ Infos ▼

— se transformer

お化ばけ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— fantôme

文ぶん化か

N4n

ℹ️ Infos ▼

— culture

変へん化か

N3n

ℹ️ Infos ▼

— changement

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
助	ジョ・たす.ける・たす.かる	aider, secourir	📝 Mots 助たすける助けるたすける ▼ aider 助たすかる助かるたすかる être sauvé / aidé 助じょ手しゅ助手じょしゅ assistant 💬 Phrases まりとゆうこは、お父さんとお母さんを助けます。 ▼ Mari et Yuko aident leur père et leur mère. かずきの助けが必要です。 J'ai besoin de l'aide de Kazuki. 友達を助けるのはいい事です。 Aider un ami est une bonne chose. ケンタの言葉で助かりました。 J'ai été aidé par les mots de Kenta. 先生が学生を助けます。 Le professeur aide l'étudiant. ⚡ Contexte court 人ひとを助たすける。人を助ける。ひとをたすける。 ▼ Aider les gens. とても助たすかる。とても助かる。とてもたすかる。 Ça aide beaucoup. 先生の助手。せんせいのじょしゅ。 L'assistant du professeur.
勉	ベン	effort, étude	📝 Mots 勉べん強きょう勉強べんきょう ▼ études 勉べん学がく勉学べんがく études / apprentissage 勤きん勉べん勤勉きんべん diligent / studieux 💬 Phrases ふたりは、学校の勉強をもっと頑張ろうと思いました。 ▼ Les deux ont pensé qu'elles feraient encore plus d'efforts pour leurs études à l'école. 毎日、日本語を勉強します。 J'étudie le japonais tous les jours. 東京で勉強するのは楽しいです。 Étudier à Tokyo est amusant. 勉強の時間が終わりました。 L'heure d'étude est terminée. かずきは夜まで勉強しました。 Kazuki a étudié jusqu'à la nuit. ⚡ Contexte court 学校の勉強。がっこうのべんきょう。 ▼ Les études de l'école. 勉強べんきょうが好すき。勉強が好き。べんきょうがすき。 Aimer les études. 勤勉きんべんな人ひと。勤勉な人。きんべんなひと。 Une personne studieuse.
動	ドウ・うご.く	bouger, mouvement	📝 Mots 動うごく動くうごく ▼ bouger 動どう物ぶつ動物どうぶつ animal 運うん動どう運動うんどう exercice / sport 💬 Phrases アルバイトを探すために、毎日たくさん動きます。 ▼ Je bouge beaucoup tous les jours pour chercher un petit boulot. 寒くて、体が動きません。 Il fait froid et mon corps ne bouge pas. 元気に動いてね。げんきにうごいてね。 Bouge avec énergie. 自動車が道を動きます。 L'automobile bouge sur la route. 動物も寒さにびっくりしました。 Les animaux aussi ont été surpris par le froid. ⚡ Contexte court 車くるまが動うごく。車が動く。くるまがうごく。 ▼ La voiture bouge. 毎日の運動。まいにちのうんどう。 L'exercice quotidien. 動物どうぶつを見みる。動物を見る。どうぶつをみる。 Voir un animal.
勝	ショウ・か.つ	gagner, victoire	📝 Mots 勝かつ勝つかつ ▼ gagner 優ゆう勝しょう優勝ゆうしょう victoire / championnat 勝しょう負ぶ勝負しょうぶ match / partie 💬 Phrases 東京の生活に勝つと信じています。 ▼ Je crois que tu vas gagner (réussir) ta vie à Tokyo. 試合に勝って、とても嬉しいです。 J'ai gagné le match et je suis très heureux. 兄はスポーツでいつも勝ちます。 Mon frère gagne toujours en sport. 早く勝って、安心したいです。 Je veux gagner vite et être rassuré. 自分に勝つことが大切です。 Gagner contre soi-même est important. ⚡ Contexte court ゲームに勝かつ。ゲームに勝つ。ゲームにかつ。 ▼ Gagner au jeu. 勝かちたいと思おもう。勝ちたいと思う。かちたいとおもう。 Vouloir gagner. 勝かって喜よろこぶ。勝って喜ぶ。かってよろこぶ。 Gagner et se réjouir.
化	カ・ケ・ば.ける	transformer, prendre forme	📝 Mots お化ばけお化けおばけ ▼ fantôme / monstre 文ぶん化か文化ぶんか culture 変へん化か変化へんか changement 💬 Phrases 東京は人を化けさせる町です。 ▼ Tokyo est une ville qui transforme les gens. 日本の文化を勉強します。 J'étudie la culture japonaise. 雪がお化けのように見えます。 La neige ressemble à un fantôme. 秋から冬へ変化します。 On passe (change) de l'automne à l'hiver. ケンタはお化けの話を聞きました。 Kenta a entendu une histoire de fantômes. ⚡ Contexte court 天気てんきの変化へんか。天気の変化。てんきのへんか。 ▼ Le changement de météo. 日本にほんの文化ぶんか。日本の文化。にほんのぶんか。 La culture du Japon. お化ばけを見みる。お化けを見る。おばけをみる。 Voir un fantôme.