今日、三人の子がカズキと山 の林をさんぽしました。
まず、目で大きな木と小さな花をみました。
耳で虫のこえと川の水のおとをききました。
手で土をさわって、木のかわをさわりました。
口で「わあ、きれい！」
と言いました。
女の子は左の手で草をとり、男の子は右の手で石をもちました。
子どもたちは目、耳、口、手をつかってしぜんを たのしみました。
「らいねんもまたこようね」と言いました。
きょう、三人の子がカズキと山の林をさんぽしました。
まず、目で大きな木と小さな花をみました。
耳で虫のこえと川のみずのおとをききました。
手で土をさわって、木のかわをさわりました。
口で「わあ、きれい！」
といいました。
女の子は左の手で草をとり、男の子は右の手でいしをもちました。
子どもたちは目、耳、口、手をつかってしぜんをたのしみました。
「らいねんもまたこようね」といいました。
きょう、さんにんのこがかずきとやまのはやしをさんぽしました。
まず、めでおおきなきとちいさなはなをみました。
みみでむしのこえとかわのみずのおとをききました。
てでどをさわって、きのかわをさわりました。
くちで「わあ、きれい！」
といいました。
おんなのこはひだりのてでくさをとり、おとこのこはみぎのてでいしをもちました。
こどもたちはめ、みみ、くち、てをつかってしぜんをたのしみました。
「らいねんもまたこようね」といいました。
今日、三人の子供がカズキと山の林を散歩しました。
まず、目で大きな木と小さな花を見ました。
耳で虫の声と川の水の音を聞きました。
手で土を触って、木の皮を触りました。
口で「わあ、きれい！」
と言いました。
女の子は左の手で草を取り、男の子は右の手で石を持ちました。
子供たちは目、耳、口、手を使って自然を楽しみました。
「来年もまた来ようね」と言いました。
今日、三人の子供がカズキと山の林を散歩しました。
まず、目で大きな木と小さな花を見ました。
耳で虫の声と川の水の音を聞きました。
手で土を触って、木の皮を触りました。
口で「わあ、きれい！」
と言いました。
女の子は左の手で草を取り、男の子は右の手で石を持ちました。
子供たちは目、耳、口、手を使って自然を楽しみました。
「来年もまた来ようね」と言いました。
Dans les montagnes Aujourd'hui, trois enfants se sont promenés dans une forêt de montagne avec Kazuki.
D'abord, ils ont observé de leurs yeux les grands arbres et les petites fleurs.
Avec leurs oreilles, ils ont écouté le chant des insectes et le bruit de l'eau de la rivière.
Avec leurs mains, ils ont touché la terre et l'écorce des arbres.
Ils se sont exclamés : « Oh, c'est magnifique !
» La petite fille a pris de l'herbe de sa main gauche, et le petit garçon a tenu une pierre dans sa main droite.
Les enfants ont utilisé leurs yeux, leurs oreilles, leur bouche et leurs mains pour apprécier la nature.
« Revenons-y l'année prochaine aussi », ont-ils dit.