漢字かんじリスト（シリーズ02)

🀄 Cartes Kanji

予

Cliquez pour tourner

予

ヨ・あらかじめ

à l'avance, prévision

📺 Mini-Diapo

予てい:prévision / plan
予やく:réservation
天気予ほう:prévisions météo

事

Cliquez pour tourner

事

こと・ジ・ズ

chose (abstraite), affaire, fait

📺 Mini-Diapo

事:chose / fait
仕事:travail
食事:repas

仕

Cliquez pour tourner

仕

シ・ジ・つか.える

servir, faire

📺 Mini-Diapo

仕事:travail
仕方:façon de faire
仕え:service

他

Cliquez pour tourner

他

ほか・タ

autre

📺 Mini-Diapo

他:autre (chose/personne)
他の人:une autre personne
その他:et autres / le reste

代

Cliquez pour tourner

代

か.わる・ダイ・タイ

remplacer, frais, époque

📺 Mini-Diapo

電気代:facture d'électricité
代わり:substitut / remplacement
時代:époque / ère

🎧

仕事しごとと生活せいかつ仕事と生活しごととせいかつ
Travail et vie quotidienne

予 ℹ️ Info

Lecture : ヨ
Sens : prévision

ケンタは自分じぶんでお金かねの予よていを作つくります。

電車でんしゃの予よていを見みます。

明日あしたの天気予てんきよほうを聞ききます。

あらかじめ、じゅんびをします。

店みせの予よやくをしました。

事 ℹ️ Info

Lecture : ごと
Sens : affaire/travail

かずきはコンビニで仕事しごとをしています。

東京とうきょうでお金かねはとても大事だいじです。

今日きょうの用事ようじは何なんですか。

一人ひとりで食事しょくじを作つくります。

新あたらしい事ことを学まなびます。

仕 ℹ️ Info

Lecture : シ
Sens : servir/faire

ケンタは東京とうきょうで仕事しごとをさがします。

あの人ひとは、仕方しかたを知しりません。

かずきは店みせで仕事しごとをします。

料理りょうりの仕上しあげをします。

仕方しかたがないですね。

他 ℹ️ Info

Lecture : ほか
Sens : autre

東京とうきょうには、他ほかの人ひとがいません。

他ほかに何なにかありますか。

他ほかの町まちへ行いきます。

その他ほかは大丈夫だいじょうぶです。

他国たこくの言葉ことばを学まなびます。

代 ℹ️ Info

Lecture : ダイ
Sens : frais/époque

ケンタが自分じぶんで電気代でんきだいをはらいます。

母ははの代かわりに料理りょうりを作つくります。

今いまは新あたらしい時代じだいです。

食たべ物ものの代金だいきんをはらいます。

まりはまだ十代じゅうだいです。

🎧

Des préparatifs en solitaire

沖縄おきなわのコンビニで、かずきは仕事しごとをしています。
彼かれは、ケンタが一人ひとりでじゅんびできるか、心こころの中なかで思おもいました。
東京とうきょうでは、ケンタが自分じぶんで電気代でんきだいをはらいます。
大切たいせつなお金かねを注意ちゅういしてつかいます。
他ほかの人ひとはいません。
自分じぶんでお金かねの予よていを作つくります。

💬 コンビニでの心配しんぱい
Inquiétudes au combini

かずき

今日きょうも仕事しごとがんばろう。

まり

ケンタの東京とうきょうのせいかつ、少すこししんぱいだね。

かずき

他ほかの人ひとがいないから、一人ひとりでじゅんびしているよ。

まり

電気代でんきだいも自分じぶんではらうんだね。

かずき

うん。でも、彼かれはお金かねの予よていを作つくって、がんばっているよ。

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

予よ定てい

N4n

ℹ️ Infos ▼

— prévision / plan

予よ約やく

N4n

ℹ️ Infos ▼

— réservation

天てん気き予よ報ほう

N4n

ℹ️ Infos ▼

— prévisions météo

予あらかじめ

N3adv

ℹ️ Infos ▼

— à l'avance / au préalable

事こと

N4n

ℹ️ Infos ▼

— chose / fait

仕し事ごと

N4n

ℹ️ Infos ▼

— travail

食しょく事じ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— repas

大だい事じ

N4adj-na

ℹ️ Infos ▼

— important

用よう事じ

N5n

ℹ️ Infos ▼

— chose à faire / affaire

仕し方かた

N4n

ℹ️ Infos ▼

— façon de faire / moyen

仕し上あげ

ℹ️ Infos ▼

— finition

他ほか

N3n

ℹ️ Infos ▼

— autre

他ほかの人ひと

N3exp

ℹ️ Infos ▼

— une autre personne

その他ほか

N3exp

ℹ️ Infos ▼

— et autres / le reste

他た国こく

ℹ️ Infos ▼

— pays étranger

電でん気き代だい

N4n

ℹ️ Infos ▼

— frais d'électricité

代かわり

N4n

ℹ️ Infos ▼

— remplacement

時じ代だい

N4n

ℹ️ Infos ▼

— époque / ère

代だい金きん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— prix / paiement

十じゅう代だい

ℹ️ Infos ▼

— adolescence (les années 10)

準じゅん備び

N4n

ℹ️ Infos ▼

— préparatifs

払はらう

N5v

ℹ️ Infos ▼

— paie

生せい活かつ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— vie quotidienne

使つかう

N5v

ℹ️ Infos ▼

— utilise

心しん配ぱい

N4n

ℹ️ Infos ▼

— inquiétude

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
予	ヨ・あらかじめ	à l'avance, prévision	📝 Mots 予よてい予ていよてい ▼ prévision / plan 予よやく予やくよやく réservation 天てん気き予よほう天気予ほうてんきよほう prévisions météo 💬 Phrases ケンタは自分でお金の予ていを作ります。 ▼ Kenta fait lui-même ses prévisions de budget. 電車の予ていを見ます。でんしゃのよていをみます。 Je regarde les horaires (prévisions) de train. 明日の天気予ほうを聞きます。 J'écoute les prévisions météo de demain. あらかじめ、じゅんびをします。 Je fais les préparatifs à l'avance. 店の予やくをしました。みせのよやくをしました。 J'ai fait une réservation pour le restaurant. ⚡ Contexte court 明日あしたの予よてい明日の予ていあしたのよてい ▼ Le programme de demain 天気予ほうを見るてんきよほうをみる Regarder la météo 店みせの予よやく店の予やくみせのよやく Réservation du magasin
事	こと・ジ・ズ	chose (abstraite), affaire, fait	📝 Mots 事こと事こと ▼ chose / fait 仕し事ごと仕事しごと travail 食しょく事じ食事しょくじ repas 💬 Phrases かずきはコンビニで仕事をしています。 ▼ Kazuki travaille au combini. 東京でお金はとても大事です。 L'argent est très important à Tokyo. 今日の用事は何ですか。 Quelles sont les choses à faire aujourd'hui ? 一人で食事を作ります。 Je prépare le repas tout seul. 新しい事を学びます。 J'apprends de nouvelles choses. ⚡ Contexte court 新あたらしい仕事しごと新しい仕事あたらしいしごと ▼ Un nouveau travail 大事だいじな事こと大事な事だいじなこと Une chose importante 食事しょくじの時間じかん食事の時間しょくじのじかん L'heure du repas
仕	シ・ジ・つか.える	servir, faire	📝 Mots 仕し事ごと仕事しごと ▼ travail 仕し方かた仕方しかた façon de faire 仕つかえ仕えつかえ service 💬 Phrases ケンタは東京で仕事を探します。 ▼ Kenta cherche du travail à Tokyo. あの人は、仕方を知りません。 Cette personne ne sait pas comment faire. かずきは店で仕事をします。 Kazuki travaille (fait son travail) au magasin. 料理の仕上げをします。りょうりのしあげをします。 Je fais la finition du plat. 仕方しかたがないですね。仕方がないですね。しかたがないですね。 On n'y peut rien (il n'y a pas de moyen). ⚡ Contexte court 仕事しごとに行いく仕事に行くしごとにいく ▼ Aller au travail 仕方しかたがない仕方がないしかたがない On n'y peut rien 良よい仕上しあげ良い仕上よいしあげ Une belle finition
他	ほか・タ	autre	📝 Mots 他ほか他ほか ▼ autre (chose/personne) 他ほかの人ひと他の人ほかのひと une autre personne その他ほかその他そのほか et autres / le reste 💬 Phrases 東京には、他の人がいません。 ▼ À Tokyo, il n'y a pas d'autres personnes (pour m'aider). 他に何かありますか。ほかになにかありますか。 Y a-t-il autre chose ? 他の町へ行きます。ほかのまちへいきます。 Je vais dans une autre ville. その他は大丈夫です。 Pour le reste, c'est bon. 他国の言葉を学びます。 J'apprends la langue d'un autre pays. ⚡ Contexte court 他ほかの人ひと他の人ほかのひと ▼ Une autre personne その他ほかにその他にそのほかに En plus de ça 他ほかの町まち他の町ほかのまち Une autre ville
代	か.わる・ダイ・タイ	remplacer, frais, époque	📝 Mots 電でん気き代だい電気代でんきだい ▼ facture d'électricité 代かわり代わりかわり substitut / remplacement 時じ代だい時代じだい époque / ère 💬 Phrases ケンタが自分で電気代をはらいます。 ▼ Kenta paie lui-même ses frais d'électricité. 母の代わりに料理を作ります。 Je prépare le repas à la place de maman. 今は新しい時代です。 Nous sommes maintenant dans une nouvelle époque. 食べ物の代金をはらいます。 Je paie le prix de la nourriture. まりはまだ十代です。まりはまだじゅうだいです。 Mari est encore adolescente. ⚡ Contexte court 電気代が高いでんきだいがたかい ▼ L'électricité coûte cher お茶ちゃの代かわりお茶の代わりおちゃのかわり À la place du thé 古ふるい時代じだい古い時代ふるいじだい Une époque ancienne