シリーズ01（小学1・レッスン03)

漢字かんじリスト（シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

日
Cliquez pour tourner
日
ひ / にち / び
jour / soleil
毎日（まいにち）: chaque jour
休日（きゅうじつ）: jour férié
日曜日（にちようび）: dimanche
年
Cliquez pour tourner
年
とし / ねん
année
今年（ことし）: cette année
来年（らいねん）: l'année prochaine
毎年（まいとし）: chaque année
早
Cliquez pour tourner
早
はや
tôt / rapide
早い（はやい）: tôt / rapide
早朝（そうちょう）: tôt le matin
早起き（はやおき）: se lever tôt
木
Cliquez pour tourner
木
き / もく
arbre
木曜日（もくようび）: jeudi
立木（りゅうぼく）: arbre debout
大きな木（おおきなき）: grand arbre
林
Cliquez pour tourner
林
はやし / りん
forêt / bois
森林（しんりん）: forêt
林道（りんどう）: route forestière
小林（こばやし）: Kobayashi (nom de famille)
🎧

林はやしの中なかに

今日きょうは日にちようび、ゆうこは早はやくおきました。
ゆうこは七ななつで、木きが大だいすきです。
いえの近ちかくにある小ちいさな林はやしであそびます。
まいとし、はるになると木きに花はながさきます。
今日きょうも早はやいじかんから林はやしをさんぽしました。
/cours/grade1/audio/lesson-03/03-01-Lecture-Dialogue-Grade1-03-KanjiYomou.mp3

💬 会話かいわ 日 年 早 木 林

🔊
ゆうこ：
おかあさん、今日きょうは早はやくおきたの！
🔊
母　　：
そうね、今年ことしははやおきがじょうずになったね。
🔊
ゆうこ：
林はやしの木きをみにいきたいな。
🔊
母　　：
いいわね。日にちよう日びだからじかんがあるね。
🔊
ゆうこ：
毎年まいとし、春はるがくると木きがきれいになるよ。
🔊
母　　：
そうね、今年ことしもたのしみね。

楽たのしい読書どくしょ

日
今日きょうは日にちようびです。
日
日ひがとても明あかるいです。
日
毎日まいにち学校がっこうに行いきます。
年
今年ことしは七なな歳さいになります。
年
来年らいねんは小学校しょうがっこうに入はいります。
年
毎年まいとし桜さくらが咲さきます。
早
今日きょうは早はやく起おきました。
早
早はやい時間じかんに家いえを出でます。
早
走はしるのが早はやいです。
木
大おおきな木きが公園こうえんにあります。
木
木きの下したで休やすみました。
木
春はるになると木きに花はなが咲さきます。
林
小ちいさな林はやしで遊あそびます。
林
林はやしの中なかは涼すずしいです。
林
林はやしを散歩さんぽするのが好すきです。

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた

KanjiLecturesSignificationExemples
日ひ / にち / びjour / soleil

毎日（まいにち）: chaque jour ▼

休日（きゅうじつ）: jour férié

日曜日（にちようび）: dimanche

年とし / ねんannée

今年（ことし）: cette année ▼

来年（らいねん）: l'année prochaine

毎年（まいとし）: chaque année

早はやtôt / rapide

早い（はやい）: tôt / rapide ▼

早朝（そうちょう）: tôt le matin

早起き（はやおき）: se lever tôt

木き / もくarbre

木曜日（もくようび）: jeudi ▼

立木（りゅうぼく）: arbre debout

大きな木（おおきなき）: grand arbre

林はやし / りんforêt / bois

森林（しんりん）: forêt ▼

林道（りんどう）: route forestière

小林（こばやし）: Kobayashi (nom de famille)

翻訳ほんやくまとめ

Dans les bois

Dans les bois.

Aujourd'hui c'est dimanche, Yūko s'est levée tôt。
Yūko, qui a sept ans, adore les arbres。
Elle joue dans la petite forêt près de chez elle。
Chaque année, au printemps, les arbres fleurissent。
Aujourd'hui aussi, elle s'est promenée dans la forêt dès le matin。

シリーズ02（小学1・レッスン03)

漢字かんじリスト（シリーズ02)

🀄 Cartes Kanji

山
Cliquez pour tourner
山
やま / さん
montagne
富士山（ふじさん）: Mont Fuji
火山（かざん）: volcan
登山（とざん）: ascension d'une montagne
川
Cliquez pour tourner
川
かわ / がわ
rivière
小川（おがわ）: ruisseau
河川（かせん）: rivière
川辺（かわべ）: bord de la rivière
土
Cliquez pour tourner
土
つち / ど / と
terre, sol
土曜日（どようび）: samedi
土地（とち）: terrain
土台（どだい）: fondation
空
Cliquez pour tourner
空
そら / くう / から
ciel, vide
空気（くうき）: air
空手（からて）: karaté
青空（あおぞら）: ciel bleu
田
Cliquez pour tourner
田
た / でん
rizière
水田（すいでん）: rizière inondée
山田（やまだ）: Yamada (nom de famille)
田舎（いなか）: campagne
🎧

山やまで一いち日にち

ゆうこと まりは、山やまの近ちかくで遊あそんでいます。
山やまから川かわが田たんぼに水みずをあげています。
空そらは青あおくて、雲くもがゆっくり動うごいています。
土つちのにおいがして、田たんぼの米こめが大おおきくなりました。
二ふた人りは山やま、川かわ、空そらを見みながら帰かえりました。
/cours/grade1/audio/lesson-03/03-02-Lecture-Dialogue-Grade1-03-KanjiYomou.mp3

💬 会話かいわ 山 川 土 空 田

🔊
ゆうこ：
山やまがとても大おおきいね！
🔊
まり　：
そうね。川かわもきれいだよ。
🔊
ゆうこ：
空そらのくもがうごいてるよ。
🔊
まり　：
田たんぼのおこめ、大おおきくなったね。
🔊
ゆうこ：
土つちのにおいがするよ。
🔊
まり　：
しぜんっていいね。山やまも川かわも大だいすき！

楽たのしい読書どくしょ

山
高たかい山やまが見みえます。
山
山やまに登のぼりました。
山
富士山ふじさんは美うつくしいです。
川
川かわで魚さかなが泳およいでいます。
川
川かわの水みずは冷つめたいです。
川
川かわの音おとが聞きこえます。
土
土つちに花はなを植うえました。
土
土つちが湿しめっています。
土
土つちのにおいがします。
空
空そらが青あおいです。
空
空そらに鳥とりが飛とんでいます。
空
空そらの雲くもがきれいです。
田
田たんぼでお米こめを作つくります。
田
田たんぼに水みずがあります。
田
田たんぼの緑みどりがきれいです。

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた

KanjiLecturesSignificationExemples
山やま / さんmontagne

富士山（ふじさん）: Mont Fuji ▼

火山（かざん）: volcan

登山（とざん）: ascension d'une montagne

川かわ / がわrivière

小川（おがわ）: ruisseau ▼

河川（かせん）: rivière

川辺（かわべ）: bord de la rivière

土つち / ど / とterre, sol

土曜日（どようび）: samedi ▼

土地（とち）: terrain

土台（どだい）: fondation

空そら / くう / からciel, vide

空気（くうき）: air ▼

空手（からて）: karaté

青空（あおぞら）: ciel bleu

田た / でんrizière

水田（すいでん）: rizière inondée ▼

山田（やまだ）: Yamada (nom de famille)

田舎（いなか）: campagne

翻訳ほんやくまとめ

Une journée à la montagne

Une journée à la montagne

Yūko et Mari jouent près de la montagne.
Depuis la montagne, la rivière apporte de l’eau aux rizières.
Le ciel est bleu et les nuages bougent doucement.
On sent l’odeur de la terre, et le riz des rizières a grandi.
Les deux filles sont rentrées en regardant la montagne, la rivière et le ciel.
千せん里りの道みちも一いっ歩ぽから
行きましょう

KanjiYomou est une méthode progressive pour apprendre à lire en japonais. Grâce à des textes illustrés, des dialogues simples et des quiz adaptés, vous avancez pas à pas dans la lecture des kanji. Idéal pour les débutants et les passionnés de culture japonaise.

© 2025 KanjiYomou – HenroBudo. Tous droits réservés.