---

Le chemin de l'école

Ce matin, Yūko et Mari sont sorties de la maison ensemble。
D'abord, elles ont marché sur le chemin du village pour se diriger vers l'école。
Yūko a dit : « Hier soir, je me suis entraînée à écrire des caractères »。
Mari a répondu : « Moi j'ai fait mes devoirs de géographie. J'ai étudié les villes du Japon »。
En entrant du village dans la ville, il y avait beaucoup de magasins et de gens。
De l'autre côté de la ville, on voyait une grande forêt。
« Cette forêt là-bas est belle », dit Yūko。
Le collège de Mari se trouve au centre de la ville。
L'école primaire de Yūko se trouve dans un endroit proche du village。
« Retrouvons-nous encore ce soir », dirent-elles, et les deux se séparèrent。
Yūko marcha en direction du village vers sa propre école primaire。

---

Le coeur juste

Mari ouvrit un nouveau livre et le lut à voix haute pour Yūko。
« Il était une fois un roi au cœur juste。
Le roi possédait une belle perle。
Cette perle avait le pouvoir de contrôler l'eau et le feu。
Un jour, une méchante personne essaya de voler la perle du roi。
Mais la perle ne donne son pouvoir qu'aux personnes justes。
Quand la méchante personne toucha la perle, ni l'eau ni le feu ne bougèrent。
Le roi dit : "Cette perle ne peut être utilisée que par les personnes au cœur juste "
Les gens du village respectèrent le roi。
Et tous promirent de vivre justement。»
Yūko dit : « C'est une belle histoire. Les choses justes sont importantes »。
Mari répondit : « Oui. Nous aussi, vivons avec un cœur juste »。