📚 Lectures & contes
🏠 📚

Dans la forêt profonde 深い森の中へ

🇯🇵 Japonais🇫🇷 Français
🎧

ふかい森もりの中なかへ

T3
オオカミ は、 木き の かげ に かくれています。でも、 ももたろう は なに も 気きづいていません。オオカミ は、 赤あかい マント を 見みて、 赤あかずきんだ と おもいました。そして、 ゆっくり ももたろう の あと を おいはじめました。ももたろう は、 おばあさん の いえ へ あるきつづけました。やっと、 おばあさん の いえ が 見みえてきました。でも、 オオカミ に は、 ある かんがえ が ありました。ももたろう は、 おばあさん の いえ に つくと、赤あかい ずきん を ふかく かぶって、 いえ の 中なか に 入はいりました。

Le loup se cache à l'ombre d'un arbre.
Mais Momotaro ne se doute de rien.
En voyant la cape rouge, le loup a cru que c'était le Petit Chaperon rouge.
Il s'est alors mis à suivre Momotaro lentement.
Momotaro continua à marcher vers la maison de la grand-mère.
Enfin, la maison de la grand-mère apparut à l’horizon.
Mais le loup avait une idée en tête.
Lorsque Momotaro arriva chez la grand-mère,
il enfonça profondément son bonnet rouge sur sa tête et entra dans la maison.

📚 Retour à la saga