Menu

Niveau : Grade 1

🌴 Test Diaporama : La vie de la famille à Okinawa

PubliÊ le 5 juin 2026 â€ĸ CatÊgorie : Apprendre le japonais

VÊrification de l'intÊgration

Cet article sert à valider le fonctionnement et l'intÊgration du diaporama autonome (Kamishibai) directement dans le corps de l'article, sans utiliser d'iframe.

Niveau de lecture :

🎧

đŸŒē æ˛–į¸„ãŠããĒわぎåŽļ族かぞくぎ一æ—Ĩã„ãĄãĢãĄ (Grade 1)

🏠 夕斚ゆうかたぎåē—ãŋせ (Le magasin en fin d'après-midi)åˇĻã˛ã ã‚ŠãĢ、 おとうさんぎ ãŋせが ありぞす。
ãŋせぎ ぞえは、 įŸŗã„ã—ãŽ ãŋãĄã§ã™ã€‚
ãĒはぎ į”ēãžãĄãŽ 「いしだたãŋãŋãĄã€ ãŋたいです。
夕斚ゆうがた、 äēēã˛ã¨ãŒ ãŋせãĢ å…Ĩはいりぞす。
🌊 åˇã‹ã‚ãŽãã°ã§ (Près de la rivière)ぞり と ゆうこ が åˇã‹ã‚ãŽ そば ãĢ いぞす。
č‰ãã• や 木き が ã‚ãŖãĻ、 とãĻも しずか です。
įŠēそら ãĢ į™Ŋしろい とり が とんでいぞす。
うしろ ãĢ ãĩるい いえ が čĻ‹ãŋえぞす。
đŸĒ ã‚ŗãƒŗãƒ“ãƒ‹ã§ (Au combini)ここは かずきぎ ã‚ŗãƒŗãƒ“ãƒ‹ です。
ぞりが りんごを 手ãĻãĢ ã‚‚ãŖãĻいぞす。
ぞりは お金かねを だしぞす。
かずきは えがおで はãĒしぞす。
đŸŗ ゴãƒŧãƒ¤ãƒãƒŖãƒŗãƒ—ãƒĢãƒŧ (Le Goya Champuru)おかあさんが 大おおきãĒ ゴãƒŧヤと ãĢくを きりぞす。
ここで ごはんを つくりぞす。
いえ ですか、ãŋせ ですか、わかりぞせん。
おいしい ゴãƒŧãƒ¤ãƒãƒŖãƒŗãƒ—ãƒĢãƒŧを つくりぞす。
đŸ“Ļ ã‚ąãƒŗã‚ŋã¸ãŽčˇį‰ŠãĢもつ (Le colis pour Kenta)おかあさんと ぞりと ゆうこが いえぎ 中ãĒかãĢ いぞす。
三äēēさんãĢんは けんたぎ たずもぎを つくりぞす。
大おおきãĒ はこãĢ たずもぎを å…Ĩいれぞす。
とうきょうãĢ いる けんたãĢ おくりぞす。
đŸ‘¨â€đŸŗ おįˆļã¨ã†ã•ã‚“ãŽæ–™į†ã‚Šã‚‡ã†ã‚Š (La cuisine du père)おとうさんが ãŋせで ごはんを つくりぞす。
大おおきãĒ ãĒずで ãĢくを やきぞす。
上うえを čĻ‹ãŋると、 čĩ¤ã‚かい ã˛ã‹ã‚ŠãŒ ありぞす。
おさら や ぎãŋもぎが たくさん ありぞす。
🤝 åē—ãŋせぎ前ぞえで (Devant le magasin)ãŋせぎ ぞえで、 かずきと おかあさんが はãĒしãĻいぞす。
かずきは、 しごとを ãĻつだいãĢ きぞした。
おかあさんは ぞるい 木きぎ おãŧんを ã‚‚ãŖãĻいぞす。
ãŋせぎ 中ãĒかぎ äēēã˛ã¨ã¯ã€ ã™ã‚ãŖãĻ ごはんを たずãĻいぞす。
📱 ビデã‚Ēé€ščŠąã¤ã†ã‚ (L'appel vidÊo)よる、 ãŋせãĢ ãŋんãĒが いぞす。
かずきも ã„ãŖã—ã‚‡ãĢ いぞす。
čĩ¤ã‚かい ã˛ã‹ã‚ŠãŽ 下したで、 ゚マホで けんたを čĻ‹ãŋぞす。
ãŋんãĒで たぎしく はãĒしぞす。
⭐ 星įŠēãģしぞらと夜よる (La nuit ÊtoilÊe)よる、 įŠēそら ãĢ たくさんぎ ãģし が å‡ēでぞした。
おとうさんぎ ãŋせ ãĢは、 čĩ¤ã‚かい ã˛ã‹ã‚Š が ありぞす。
きょう も、 とãĻも いい 一æ—Ĩã„ãĄãĢãĄ でした。
đŸŽŦ Le Kamishibai

📖 La vie de la famille à Okinawa

æ˛–į¸„ãŽåŽļæ—ãŽį”Ÿæ´ģ
Une ruelle paisible d'Okinawa avec une maison traditionnelle en bois (Izakaya), dÊcorÊe de lanternes rouges. Des fleurs d'hibiscus poussent au bord du chemin pavÊ sous un ciel d'ÊtÊ.
åˇĻã˛ã ã‚ŠãĢ、 おとうさんぎ ãŋせが ありぞす。 ãŋせぎ ぞえは、 įŸŗã„ã—ãŽ ãŋãĄã§ã™ã€‚ ãĒはぎ į”ēãžãĄãŽ 「いしだたãŋãŋãĄã€ ãŋたいです。 夕斚ゆうがた、 äēēã˛ã¨ãŒ ãŋせãĢ å…Ĩはいりぞす。
À gauche, il y a le magasin de papa. Devant le magasin, c'est un chemin de pierre. On dirait le chemin pavÊ de la ville de Naha. Le soir, les gens entrent dans le magasin.