đ´ Test Diaporama : La vie de la famille à Okinawa
PubliÊ le 5 juin 2026 âĸ CatÊgorie : Apprendre le japonais
VÊrification de l'intÊgration
Cet article sert à valider le fonctionnement et l'intÊgration du diaporama autonome (Kamishibai) directement dans le corps de l'article, sans utiliser d'iframe.
Niveau de lecture :
đ§
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 1)
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 1)
ãããĒããŽããããŽããĄãĢãĄ (Grade 1)
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 1)
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 1)
ãããĒããŽããããŽããĄãĢãĄ (Grade 1)
Une journÊe de la famille à Okinawa (Grade 1)
ãŋã㎠ãžãã¯ã įŗãŽ ãŋãĄã§ãã
ãĒã¯ãŽ įē㎠ãããã ããŋãŋãĄã ãŋããã§ãã
夿šã äēēã ãŋããĢ å Ĩããžãã
đ åˇãŽãã°ã§ (Près de la rivière)ãžã 㨠ããã ã åˇãŽ ãã° ãĢ ããžãã
č ã æ¨ ã ããŖãĻã ã¨ãĻã ããã ã§ãã
įŠē ãĢ įŊã ã¨ã ã ã¨ãã§ããžãã
ããã ãĢ ãĩãã ãã ã čĻããžãã
đĒ ãŗãŗããã§ (Au combini)ãã㯠ããã㎠ãŗãŗãã ã§ãã
ãžãã ãããã æãĢ ããŖãĻããžãã
ãžã㯠ãéã ã ããžãã
ããã㯠ãããã§ ã¯ãĒããžãã
đŗ ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧ (Le Goya Champuru)ãããããã 大ããĒ ã´ãŧã¤ã¨ ãĢãã ãããžãã
ããã§ ãã¯ãã ã¤ãããžãã
ãã ã§ããããŋã ã§ãããããããžããã
ãããã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã ã¤ãããžãã
đĻ ãąãŗãŋã¸ãŽčˇįŠ (Le colis pour Kenta)ããããã㨠ãžã㨠ãããã ãã㎠ä¸ãĢ ããžãã
ä¸äēē㯠ããã㎠ããšããŽã ã¤ãããžãã
大ããĒ ã¯ããĢ ããšããŽã å Ĩããžãã
ã¨ãããããĢ ãã ããããĢ ããããžãã
đ¨âđŗ ãįļãããŽæį (La cuisine du père)ãã¨ãããã ãŋãã§ ãã¯ãã ã¤ãããžãã
大ããĒ ãĒãšã§ ãĢãã ãããžãã
ä¸ã čĻãã¨ã čĩ¤ã ã˛ããã ãããžãã
ããã ã ãŽãŋããŽã ãããã ãããžãã
đ¤ åēãŽåã§ (Devant le magasin)ãŋã㎠ãžãã§ã ããã㨠ãããããã ã¯ãĒããĻããžãã
ãããã¯ã ããã¨ã ãĻã¤ã ããĢ ããžããã
ããããã㯠ãžãã æ¨ãŽ ããŧãã ããŖãĻããžãã
ãŋã㎠ä¸ãŽ äēēã¯ã ãããŖãĻ ãã¯ãã ããšãĻããžãã
đą ãããĒé芹 (L'appel vidÊo)ããã ãŋããĢ ãŋããĒã ããžãã
ãããã ããŖãããĢ ããžãã
čĩ¤ã ã˛ãã㎠ä¸ã§ã ãšããã§ ãããã čĻãžãã
ãŋããĒã§ ããŽãã ã¯ãĒããžãã
â æįŠēã¨å¤ (La nuit ÊtoilÊe)ããã įŠē ãĢ ãããã㎠ãģã ã åēãžããã
ãã¨ããã㎠ãŋã ãĢã¯ã čĩ¤ã ã˛ãã ã ãããžãã
ããã ãã ã¨ãĻã ãã 䏿Ĩ ã§ããã
đ 夿šãŽåēåˇĻãĢã ãã¨ããã㎠ãŋãã ãããžãã
ãŋã㎠ãžãã¯ã įŗãŽ ãŋãĄã§ãã
ãĒã¯ãŽ įē㎠ãããã ããŋãŋãĄã ãŋããã§ãã
夿šã äēēã ãŋããĢ å Ĩããžãã
đ åˇãŽãã°ã§ãžã 㨠ããã ã åˇãŽ ãã° ãĢ ããžãã
č ã æ¨ ã ããŖãĻã ã¨ãĻã ããã ã§ãã
įŠē ãĢ įŊã ã¨ã ã ã¨ãã§ããžãã
ããã ãĢ ãĩãã ãã ã čĻããžãã
đĒ ãŗãŗããã§ãã㯠ããã㎠ãŗãŗãã ã§ãã
ãžãã ãããã æãĢ ããŖãĻããžãã
ãžã㯠ãéã ã ããžãã
ããã㯠ãããã§ ã¯ãĒããžãã
đŗ ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧãããããã 大ããĒ ã´ãŧã¤ã¨ ãĢãã ãããžãã
ããã§ ãã¯ãã ã¤ãããžãã
ãã ã§ããããŋã ã§ãããããããžããã
ãããã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã ã¤ãããžãã
đĻ ãąãŗãŋã¸ãŽčˇįŠããããã㨠ãžã㨠ãããã ãã㎠ä¸ãĢ ããžãã
ä¸äēē㯠ããã㎠ããšããŽã ã¤ãããžãã
大ããĒ ã¯ããĢ ããšããŽã å Ĩããžãã
ã¨ãããããĢ ãã ããããĢ ããããžãã
đ¨âđŗ ãįļãããŽæįãã¨ãããã ãŋãã§ ãã¯ãã ã¤ãããžãã
大ããĒ ãĒãšã§ ãĢãã ãããžãã
ä¸ã čĻãã¨ã čĩ¤ã ã˛ããã ãããžãã
ããã ã ãŽãŋããŽã ãããã ãããžãã
đ¤ åēãŽåã§ãŋã㎠ãžãã§ã ããã㨠ãããããã ã¯ãĒããĻããžãã
ãããã¯ã ããã¨ã ãĻã¤ã ããĢ ããžããã
ããããã㯠ãžãã æ¨ãŽ ããŧãã ããŖãĻããžãã
ãŋã㎠ä¸ãŽ äēēã¯ã ãããŖãĻ ãã¯ãã ããšãĻããžãã
đą ãããĒé芹ããã ãŋããĢ ãŋããĒã ããžãã
ãããã ããŖãããĢ ããžãã
čĩ¤ã ã˛ãã㎠ä¸ã§ã ãšããã§ ãããã čĻãžãã
ãŋããĒã§ ããŽãã ã¯ãĒããžãã
â æįŠēã¨å¤ããã įŠē ãĢ ãããã㎠ãģã ã åēãžããã
ãã¨ããã㎠ãŋã ãĢã¯ã čĩ¤ã ã˛ãã ã ãããžãã
ããã ãã ã¨ãĻã ãã 䏿Ĩ ã§ããã
đ ãããããŽãŋãã˛ã ããĢã ãã¨ããã㎠ãŋãã ãããžãã
ãŋã㎠ãžãã¯ã ãã㎠ãŋãĄã§ãã
ãĒã¯ãŽ ãžãĄãŽ ãããã ããŋãŋãĄã ãŋããã§ãã
ããããã ã˛ã¨ã ãŋããĢ ã¯ãããžãã
đ ãããŽãã°ã§ãžã 㨠ããã ã ãã㎠ãã° ãĢ ããžãã
ãã ã ã ã ããŖãĻã ã¨ãĻã ããã ã§ãã
ãã ãĢ ããã ã¨ã ã ã¨ãã§ããžãã
ããã ãĢ ãĩãã ãã ã ãŋããžãã
đĒ ãããŗãĢã§ãã㯠ããã㎠ãŗãŗãã ã§ãã
ãžãã ãããã ãĻãĢ ããŖãĻããžãã
ãžã㯠ãããã ã ããžãã
ããã㯠ãããã§ ã¯ãĒããžãã
đŗ ããŧããĄãããˇããŧãããããã ããããĒ ã´ãŧã¤ã¨ ãĢãã ãããžãã
ããã§ ãã¯ãã ã¤ãããžãã
ãã ã§ããããŋã ã§ãããããããžããã
ãããã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã ã¤ãããžãã
đĻ ãããã¸ãŽãĢãã¤ããããã㨠ãžã㨠ãããã ãã㎠ãĒããĢ ããžãã
ãããĢã㯠ããã㎠ããšããŽã ã¤ãããžãã
ããããĒ ã¯ããĢ ããšããŽã ãããžãã
ã¨ãããããĢ ãã ããããĢ ããããžãã
đ¨âđŗ ãã¨ããããŽãããããã¨ãããã ãŋãã§ ãã¯ãã ã¤ãããžãã
ããããĒ ãĒãšã§ ãĢãã ãããžãã
ããã ãŋãã¨ã ããã ã˛ããã ãããžãã
ããã ã ãŽãŋããŽã ãããã ãããžãã
đ¤ ãŋããŽãžãã§ãŋã㎠ãžãã§ã ããã㨠ãããããã ã¯ãĒããĻããžãã
ãããã¯ã ããã¨ã ãĻã¤ã ããĢ ããžããã
ããããã㯠ãžãã ã㎠ããŧãã ããŖãĻããžãã
ãŋã㎠ãĒã㎠ã˛ã¨ã¯ã ãããŖãĻ ãã¯ãã ããšãĻããžãã
đą ãŗã§ãã¤ããããã ãŋããĢ ãŋããĒã ããžãã
ãããã ããŖãããĢ ããžãã
ããã ã˛ãã㎠ããã§ã ãšããã§ ãããã ãŋãžãã
ãŋããĒã§ ããŽãã ã¯ãĒããžãã
â ãģãããã¨ããããã ãã ãĢ ãããã㎠ãģã ã ã§ãžããã
ãã¨ããã㎠ãŋã ãĢã¯ã ããã ã˛ãã ã ãããžãã
ããã ãã ã¨ãĻã ãã ããĄãĢãĄ ã§ããã
đ 夿šãŽåēåˇĻãĢã ãã¨ããã㎠ãŋãã ãããžãã
ãŋã㎠ãžãã¯ã įŗãŽ ãŋãĄã§ãã
ãĒã¯ãŽ įē㎠ãããã ããŋãŋãĄã ãŋããã§ãã
夿šã äēēã ãŋããĢ å Ĩããžãã
đ åˇãŽãã°ã§ãžã 㨠ããã ã åˇãŽ ãã° ãĢ ããžãã
č ã æ¨ ã ããŖãĻã ã¨ãĻã ããã ã§ãã
įŠē ãĢ įŊã ã¨ã ã ã¨ãã§ããžãã
ããã ãĢ ãĩãã ãã ã čĻããžãã
đĒ ãŗãŗããã§ãã㯠ããã㎠ãŗãŗãã ã§ãã
ãžãã ãããã æãĢ ããŖãĻããžãã
ãžã㯠ãéã ã ããžãã
ããã㯠ãããã§ ã¯ãĒããžãã
đŗ ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧãããããã 大ããĒ ã´ãŧã¤ã¨ ãĢãã ãããžãã
ããã§ ãã¯ãã ã¤ãããžãã
ãã ã§ããããŋã ã§ãããããããžããã
ãããã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã ã¤ãããžãã
đĻ ãąãŗãŋã¸ãŽčˇįŠããããã㨠ãžã㨠ãããã ãã㎠ä¸ãĢ ããžãã
ä¸äēē㯠ããã㎠ããšããŽã ã¤ãããžãã
大ããĒ ã¯ããĢ ããšããŽã å Ĩããžãã
ã¨ãããããĢ ãã ããããĢ ããããžãã
đ¨âđŗ ãįļãããŽæįãã¨ãããã ãŋãã§ ãã¯ãã ã¤ãããžãã
大ããĒ ãĒãšã§ ãĢãã ãããžãã
ä¸ã čĻãã¨ã čĩ¤ã ã˛ããã ãããžãã
ããã ã ãŽãŋããŽã ãããã ãããžãã
đ¤ åēãŽåã§ãŋã㎠ãžãã§ã ããã㨠ãããããã ã¯ãĒããĻããžãã
ãããã¯ã ããã¨ã ãĻã¤ã ããĢ ããžããã
ããããã㯠ãžãã æ¨ãŽ ããŧãã ããŖãĻããžãã
ãŋã㎠ä¸ãŽ äēēã¯ã ãããŖãĻ ãã¯ãã ããšãĻããžãã
đą ãããĒé芹ããã ãŋããĢ ãŋããĒã ããžãã
ãããã ããŖãããĢ ããžãã
čĩ¤ã ã˛ãã㎠ä¸ã§ã ãšããã§ ãããã čĻãžãã
ãŋããĒã§ ããŽãã ã¯ãĒããžãã
â æįŠēã¨å¤ããã įŠē ãĢ ãããã㎠ãģã ã åēãžããã
ãã¨ããã㎠ãŋã ãĢã¯ã čĩ¤ã ã˛ãã ã ãããžãã
ããã ãã ã¨ãĻã ãã 䏿Ĩ ã§ããã
Le magasin en fin d'après-midià gauche, il y a le magasin de papa.
Devant le magasin, c'est un chemin de pierre.
On dirait le chemin pavÊ de la ville de Naha.
Le soir, les gens entrent dans le magasin.Près de la rivièreMari et Yuko sont près de la rivière.
Il y a de l'herbe et des arbres, et c'est très calme.
Un oiseau blanc vole dans le ciel.
Derrière, on peut voir une vieille maison.Au combiniC'est le combini de Kazuki.
Mari a une pomme dans la main.
Mari sort de l'argent.
Kazuki parle avec le sourire.Le Goya ChampuruMaman coupe un grand goya et de la viande.
Elle prÊpare le repas ici.
Est-ce la maison ou le magasin ?
On ne sait pas.
Elle prÊpare un dÊlicieux goya champuru.Le colis pour KentaMaman, Mari et Yuko sont dans la maison.
Les trois prÊparent la nourriture de Kenta.
Elles mettent la nourriture dans une grande boÃŽte.
Elles l'envoient à Kenta qui est à Tokyo.La cuisine du pèrePapa prÊpare le repas au magasin.
Il fait cuire de la viande dans une grande marmite.
En regardant en haut, il y a de la lumière rouge.
Il y a beaucoup d'assiettes et de boissons.Devant le magasinDevant le magasin, Kazuki et maman discutent.
Kazuki est venu aider au travail.
Maman tient un plateau rond en bois.
Les gens dans le magasin sont assis et mangent.L'appel vidÊoLe soir, tout le monde est au magasin.
Kazuki est là aussi.
Sous la lumière rouge, ils regardent Kenta sur le smartphone.
Tout le monde discute joyeusement.La nuit ÊtoilÊeLe soir, beaucoup d'Êtoiles sont apparues dans le ciel.
Au magasin de papa, il y a de la lumière rouge.
Aujourd'hui encore, c'Êtait une très bonne journÊe.
đ đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 1)
đ§
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 2)
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 2)
ãããĒããŽããããŽããĄãĢãĄ (Grade 2)
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 2)
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 2)
ãããĒããŽããããŽããĄãĢãĄ (Grade 2)
Une journÊe de la famille à Okinawa (Grade 2)
åē㎠åãĢ㯠å¤ã įŗãŽ éã ããŖãĻã ãĒã¯å¸ãŽ ãįŗã ããŋéã ãŋããã§ãã
å¤ãĢ ãĒãã¨ã čĩ¤ã å ã ã¤ããĻã å¤ã㎠äēēã åēãĢ æĨãžãã
đ åˇãŽãã°ã§ (Près de la rivière)ãžã㨠ããããã éããĒ åˇãŽ ãã°ã§ ãããã§ããžãã
čã æ¨ã å¤ããĻã ã¨ãĻã ããããĒ æã§ãã
įŠēãĢã¯ã įŊã éŗĨã ä¸įžŊ ã¨ãã§ããžãã
é ã㎠åžã㎠æšãĢã åŽļæãŽ å¤ã åŽļã čĻããžãã
đĒ ãŗãŗããã§ (Au combini)ããã㯠ãŗãŗããã§ åããĻããžãã
ãžãã æĨãĻã ãããã 財ããžãã
ãžãã ä¸ä¸åã åēãã¨ã ããã㯠æĨŊãã 芹ããžãã
đŗ ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧ (Le Goya Champuru)ãæ¯ãããã ã´ãŧã¤ã¨ čã åãŖãĻ ããžãã
ãã㯠čĒå㎠åŽļãã ãįļãã㎠åēã ããããžããã
æ˛į¸ã§ ãã éŖãšã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã äŊã ã¨ããã§ãã
đĻ ãąãŗãŋã¸ãŽčˇįŠ (Le colis pour Kenta)æ¯ã¨ åĻšãŽ ãžã㨠ãããã¯ã åŽļã§ ãąãŗãŋ㎠éŖãšããŽã äŊãŖãĻããžãã
æ¯ã äŊãŖã ãããã čã éãã 大ããĒ ã¯ããĢ å Ĩããžãã
æąäēŦãĢ ãã ãąãŗãŋã æããĒããã ãŋããĒã§ æĨŊãã ã¯ãã äŊããžããã
đ¨âđŗ ãįļãããŽæį (La cuisine du père)ãįļããã åēã§ æįã äŊãŖãĻããžãã
大ããĒ ãĒãšã§ čã įŧããĻã æĨŊãã åããĻããžãã
ä¸ãŽ æšãĢ čĩ¤ã å ã ããŖãĻã åē㯠ã¨ãĻã æããã§ãã
ãįļãã㎠åãĢã¯ã ãŗãã é㎠ãįŋã å¤ã ãĒããã§ããžãã
đ¤ åēãŽåã§ (Devant le magasin)åē㎠åã§ã ããã㨠æ¯ã 芹ããĻããžãã
ããã㯠äģäē㎠æã ããŖãĻã åēã ãĻã¤ã ããĢ æĨãžããã
æ¯ã¯ã ä¸¸ã æ¨ãŽ ããŧãã ããŖãĻ įããžãã
åē㎠ä¸ã§ã¯ã å¤ã㎠äēēã ãããŖãĻ æĨŊãã éŖäēã ããĻããžãã
đą ãããĒé芹 (L'appel vidÊo)å¤ã ãįļãã㎠åēãĢ ãŋããĒã éãžããžããã
ãããã åŽļæã¨ ä¸įˇãĢ åē§ãŖãĻããžãã
čĩ¤ã å ㎠ä¸ã§ã æąäēŦ㎠ãąãŗãŋ㨠ãšããã§ čŠąããĻããžãã
ãŋããĒ㎠æĨŊãã åŖ°ã čãããžãã
â æįŠēã¨å¤ (La nuit ÊtoilÊe)å¤ãĢ ãĒãã¨ã įŠēãĢ æã å ãŖãĻ ããžãã
ãįļãã㎠åēã¯ã čĩ¤ã å ã§ ã¨ãĻã æããã§ãã
åŽļæãŽ æĨŊãã 䏿Ĩãã ããã§ ããããžããã
đ 夿šãŽåēåˇĻãĢ ãããŽã¯ã ãįļãã㎠åēã§ãã
åē㎠åãĢ㯠å¤ã įŗãŽ éã ããŖãĻã ãĒã¯å¸ãŽ ãįŗã ããŋéã ãŋããã§ãã
å¤ãĢ ãĒãã¨ã čĩ¤ã å ã ã¤ããĻã å¤ã㎠äēēã åēãĢ æĨãžãã
đ åˇãŽãã°ã§ãžã㨠ããããã éããĒ åˇãŽ ãã°ã§ ãããã§ããžãã
čã æ¨ã å¤ããĻã ã¨ãĻã ããããĒ æã§ãã
įŠēãĢã¯ã įŊã éŗĨã ä¸įžŊ ã¨ãã§ããžãã
é ã㎠åžã㎠æšãĢã åŽļæãŽ å¤ã åŽļã čĻããžãã
đĒ ãŗãŗããã§ããã㯠ãŗãŗããã§ åããĻããžãã
ãžãã æĨãĻã ãããã 財ããžãã
ãžãã ä¸ä¸åã åēãã¨ã ããã㯠æĨŊãã 芹ããžãã
đŗ ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧãæ¯ãããã ã´ãŧã¤ã¨ čã åãŖãĻ ããžãã
ãã㯠čĒå㎠åŽļãã ãįļãã㎠åēã ããããžããã
æ˛į¸ã§ ãã éŖãšã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã äŊã ã¨ããã§ãã
đĻ ãąãŗãŋã¸ãŽčˇįŠæ¯ã¨ åĻšãŽ ãžã㨠ãããã¯ã åŽļã§ ãąãŗãŋ㎠éŖãšããŽã äŊãŖãĻããžãã
æ¯ã äŊãŖã ãããã čã éãã 大ããĒ ã¯ããĢ å Ĩããžãã
æąäēŦãĢ ãã ãąãŗãŋã æããĒããã ãŋããĒã§ æĨŊãã ã¯ãã äŊããžããã
đ¨âđŗ ãįļãããŽæįãįļããã åēã§ æįã äŊãŖãĻããžãã
大ããĒ ãĒãšã§ čã įŧããĻã æĨŊãã åããĻããžãã
ä¸ãŽ æšãĢ čĩ¤ã å ã ããŖãĻã åē㯠ã¨ãĻã æããã§ãã
ãįļãã㎠åãĢã¯ã ãŗãã é㎠ãįŋã å¤ã ãĒããã§ããžãã
đ¤ åēãŽåã§åē㎠åã§ã ããã㨠æ¯ã 芹ããĻããžãã
ããã㯠äģäē㎠æã ããŖãĻã åēã ãĻã¤ã ããĢ æĨãžããã
æ¯ã¯ã ä¸¸ã æ¨ãŽ ããŧãã ããŖãĻ įããžãã
åē㎠ä¸ã§ã¯ã å¤ã㎠äēēã ãããŖãĻ æĨŊãã éŖäēã ããĻããžãã
đą ãããĒé芹å¤ã ãįļãã㎠åēãĢ ãŋããĒã éãžããžããã
ãããã åŽļæã¨ ä¸įˇãĢ åē§ãŖãĻããžãã
čĩ¤ã å ㎠ä¸ã§ã æąäēŦ㎠ãąãŗãŋ㨠ãšããã§ čŠąããĻããžãã
ãŋããĒ㎠æĨŊãã åŖ°ã čãããžãã
â æįŠēã¨å¤å¤ãĢ ãĒãã¨ã įŠēãĢ æã å ãŖãĻ ããžãã
ãįļãã㎠åēã¯ã čĩ¤ã å ã§ ã¨ãĻã æããã§ãã
åŽļæãŽ æĨŊãã 䏿Ĩãã ããã§ ããããžããã
đ ãããããŽãŋãã˛ã ããĢ ãããŽã¯ã ãã¨ããã㎠ãŋãã§ãã
ãŋã㎠ãžããĢ㯠ãĩãã ãã㎠ãŋãĄã ããŖãĻã ãĒã¯ã㎠ãããã ããŋãŋãĄã ãŋããã§ãã
ãããĢ ãĒãã¨ã ããã ã˛ããã ã¤ããĻã ããã㎠ã˛ã¨ã ãŋããĢ ããžãã
đ ãããŽãã°ã§ãžã㨠ããããã ããããĒ ãã㎠ãã°ã§ ãããã§ããžãã
ããã ãã ããããĻã ã¨ãĻã ããããĒ ã¨ããã§ãã
ãããĢã¯ã ããã ã¨ãã ããĄã ã¨ãã§ããžãã
ã¨ãã㎠ããã㎠ãģããĢã ããã㎠ãĩãã ããã ãŋããžãã
đĒ ãããŗãĢã§ããã㯠ãŗãŗããã§ ã¯ããããĻããžãã
ãžãã ããĻã ãããã ãããžãã
ãžãã ããĄãžãããã ã ãã¨ã ããã㯠ããŽãã ã¯ãĒããžãã
đŗ ããŧããĄãããˇããŧããããããã ã´ãŧã¤ã¨ ãĢãã ããŖãĻ ããžãã
ãã㯠ããļã㎠ãããã ãã¨ããã㎠ãŋãã ããããžããã
ãããĒãã§ ãã ããšã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã ã¤ãã ã¨ããã§ãã
đĻ ãããã¸ãŽãĢãã¤ã¯ã¯ã¨ ãããã¨ãŽ ãžã㨠ãããã¯ã ããã§ ãąãŗãŋ㎠ããšããŽã ã¤ããŖãĻããžãã
ã¯ã¯ã ã¤ããŖã ãããã ãĢãã ãããĒãã ããããĒ ã¯ããĢ ãããžãã
ã¨ãããããĢ ãã ãąãŗãŋã ããããĒããã ãŋããĒã§ ããŽãã ã¯ãã ã¤ãããžããã
đ¨âđŗ ãã¨ããããŽãããããã¨ãããã ãŋãã§ ããããã ã¤ããŖãĻããžãã
ããããĒ ãĒãšã§ ãĢãã ãããĻã ããŽãã ã¯ããããĻããžãã
ãã㎠ãģããĢ ããã ã˛ããã ããŖãĻã ãŋã㯠ã¨ãĻã ããããã§ãã
ãã¨ããã㎠ãžããĢã¯ã ãŗãã ãããĒ㎠ãããã ããã ãĒããã§ããžãã
đ¤ ãŋããŽãžãã§ãŋã㎠ãžãã§ã ããã㨠ã¯ã¯ã ã¯ãĒããĻããžãã
ããã㯠ããã¨ãŽ ãĩãã ããŖãĻã ãŋãã ãĻã¤ã ããĢ ããžããã
ã¯ã¯ã¯ã ãžãã ã㎠ããŧãã ããŖãĻ ããããžãã
ãŋã㎠ãĒãã§ã¯ã ããã㎠ã˛ã¨ã ãããŖãĻ ããŽãã ããããã ããĻããžãã
đą ãŗã§ãã¤ããããã ãã¨ããã㎠ãŋããĢ ãŋããĒã ãã¤ãžããžããã
ãããã ããã㨠ããŖãããĢ ãããŖãĻããžãã
ããã ã˛ãã㎠ããã§ã ã¨ãããã㎠ãąãŗãŋ㨠ãšããã§ ã¯ãĒããĻããžãã
ãŋããĒ㎠ããŽãã ããã ããããžãã
â ãģãããã¨ãããããĢ ãĒãã¨ã ãããĢ ãģãã ã˛ããŖãĻ ããžãã
ãã¨ããã㎠ãŋãã¯ã ããã ã˛ããã§ ã¨ãĻã ããããã§ãã
ããã㎠ããŽãã ããĄãĢãĄãã ããã§ ããããžããã
đ 夿šãŽåēåˇĻãĢ ãããŽã¯ã ãįļãã㎠åēã§ãã
åē㎠åãĢ㯠å¤ã įŗãŽ éã ããŖãĻã ãĒã¯å¸ãŽ ãįŗã ããŋéã ãŋããã§ãã
å¤ãĢ ãĒãã¨ã čĩ¤ã å ã ã¤ããĻã å¤ã㎠äēēã åēãĢ æĨãžãã
đ åˇãŽãã°ã§ãžã㨠ããããã éããĒ åˇãŽ ãã°ã§ ãããã§ããžãã
čã æ¨ã å¤ããĻã ã¨ãĻã ããããĒ æã§ãã
įŠēãĢã¯ã įŊã éŗĨã ä¸įžŊ ã¨ãã§ããžãã
é ã㎠åžã㎠æšãĢã åŽļæãŽ å¤ã åŽļã čĻããžãã
đĒ ãŗãŗããã§ããã㯠ãŗãŗããã§ åããĻããžãã
ãžãã æĨãĻã ãããã 財ããžãã
ãžãã ä¸ä¸åã åēãã¨ã ããã㯠æĨŊãã 芹ããžãã
đŗ ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧãæ¯ãããã ã´ãŧã¤ã¨ čã åãŖãĻ ããžãã
ãã㯠čĒå㎠åŽļãã ãįļãã㎠åēã ããããžããã
æ˛į¸ã§ ãã éŖãšã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã äŊã ã¨ããã§ãã
đĻ ãąãŗãŋã¸ãŽčˇįŠæ¯ã¨ åĻšãŽ ãžã㨠ãããã¯ã åŽļã§ ãąãŗãŋ㎠éŖãšããŽã äŊãŖãĻããžãã
æ¯ã äŊãŖã ãããã čã éãã 大ããĒ ã¯ããĢ å Ĩããžãã
æąäēŦãĢ ãã ãąãŗãŋã æããĒããã ãŋããĒã§ æĨŊãã ã¯ãã äŊããžããã
đ¨âđŗ ãįļãããŽæįãįļããã åēã§ æįã äŊãŖãĻããžãã
大ããĒ ãĒãšã§ čã įŧããĻã æĨŊãã åããĻããžãã
ä¸ãŽ æšãĢ čĩ¤ã å ã ããŖãĻã åē㯠ã¨ãĻã æããã§ãã
ãįļãã㎠åãĢã¯ã ãŗãã é㎠ãįŋã å¤ã ãĒããã§ããžãã
đ¤ åēãŽåã§åē㎠åã§ã ããã㨠æ¯ã 芹ããĻããžãã
ããã㯠äģäē㎠æã ããŖãĻã åēã ãĻã¤ã ããĢ æĨãžããã
æ¯ã¯ã ä¸¸ã æ¨ãŽ ããŧãã ããŖãĻ įããžãã
åē㎠ä¸ã§ã¯ã å¤ã㎠äēēã ãããŖãĻ æĨŊãã éŖäēã ããĻããžãã
đą ãããĒé芹å¤ã ãįļãã㎠åēãĢ ãŋããĒã éãžããžããã
ãããã åŽļæã¨ ä¸įˇãĢ åē§ãŖãĻããžãã
čĩ¤ã å ㎠ä¸ã§ã æąäēŦ㎠ãąãŗãŋ㨠ãšããã§ čŠąããĻããžãã
ãŋããĒ㎠æĨŊãã åŖ°ã čãããžãã
â æįŠēã¨å¤å¤ãĢ ãĒãã¨ã įŠēãĢ æã å ãŖãĻ ããžãã
ãįļãã㎠åēã¯ã čĩ¤ã å ã§ ã¨ãĻã æããã§ãã
åŽļæãŽ æĨŊãã 䏿Ĩãã ããã§ ããããžããã
Le magasin en fin d'après-midiCe qu'il y a à gauche, c'est le magasin du père.
Devant le magasin, il y a un vieux chemin de pierre qui ressemble au chemin pavÊ de la ville de Naha.
La nuit tombÊe, des lumières rouges s'allument et de nombreuses personnes viennent au magasin.Près de la rivièreMari et Yuko jouent près d'une rivière calme.
Il y a beaucoup d'herbe et d'arbres, c'est un très bel endroit.
Dans le ciel, un oiseau blanc vole.
Loin derrière, on peut apercevoir la vieille maison de la famille.Au combiniKazuki travaille dans un combini.
Mari vient et achète des pommes.
Lorsque Mari sort un billet de dix mille yens, Kazuki discute joyeusement avec elle.Le Goya ChampuruLa mère est en train de couper du goya et de la viande.
On ne sait pas si c'est sa propre maison ou le magasin du père.
Elle est en train de prÊparer le goya champuru que l'on mange souvent à Okinawa.Le colis pour KentaLa mère, avec ses petites sÅurs Mari et Yuko, prÊparent la nourriture de Kenta à la maison.
La dÊlicieuse viande et le poisson que la mère a cuisinÊs sont mis dans une grande boÎte.
En pensant à Kenta à Tokyo, elles ont prÊparÊ la boÎte toutes ensemble joyeusement.La cuisine du pèreLe père prÊpare la cuisine au magasin.
Il fait griller de la viande dans une grande marmite, il travaille avec entrain.
En haut, il y a de la lumière rouge et le magasin est très lumineux.
Devant le père, de nombreuses bouteilles et assiettes de poisson sont alignÊes.Devant le magasinDevant le magasin, Kazuki et la mère discutent.
Kazuki a pris ses vÃĒtements de travail et est venu aider au magasin.
La mère rÊpond en tenant un plateau rond en bois.
à l'intÊrieur du magasin, de nombreuses personnes sont assises et mangent joyeusement.L'appel vidÊoLe soir, tout le monde s'est rÊuni au magasin du père.
Kazuki est aussi assis avec la famille.
Sous la lumière rouge, ils discutent avec Kenta à Tokyo via le smartphone.
On peut entendre les voix joyeuses de tout le monde.La nuit ÊtoilÊeà la tombÊe de la nuit, les Êtoiles brillent dans le ciel.
Le magasin du père est très lumineux avec sa lumière rouge.
La journÊe joyeuse de la famille s'est terminÊe ici.
đ đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 2)
đ§
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 3)
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 3)
ãããĒããŽããããŽããĄãĢãĄ (Grade 3)
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 3)
đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 3)
ãããĒããŽããããŽããĄãĢãĄ (Grade 3)
Une journÊe de la famille à Okinawa (Grade 3)
ã㎠æãŽ įžãã éã¯ã ãĒã¯å¸ãĢ ãã ãéåįēįŗã ããŋéãã æãåēãããžãã
æã ãĒãã¨ã čĩ¤ã å ã ã¤ããĻã æ¸Šãã ãåēã ãåŽĸããã åž ãŖãĻããžãã
đ åˇãŽãã°ã§ (Près de la rivière)įˇã å¤ã éããĒ åˇãŽ ãã°ã§ã ãžã㨠ãããã æĨŊãã éãã§ããžãã
įŠēã čĻä¸ããã¨ã ä¸įžŊ㎠įŊã éŗĨã įžŊã å ãããĻ éŖãã§ããžãã
é ã㎠åžã㎠æšãĢ čĻãã å¤ã åŽļã¯ã ããŖã¨ åŊŧåĨŗããĄãŽ åŽļã§ãããã
đĒ ãŗãŗããã§ (Au combini)ãããã äģäēã ããĻãã ãŗãŗãããĢã ãžãã ãåŽĸããã¨ããĻ æĨãžããã
ãžãã¯ã ãããã æ°ãã ãããã 財ã ãããĢã ãéã įŊŽããžããã
ãåē㎠æã įã ããããã åĒãã įŦéĄã§ įããĻããžãã
đŗ ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧ (Le Goya Champuru)ãæ¯ããã ã´ãŧã¤ã¨ čã åãŖãĻã åŽļæãŽ éŖäēãŽ į¨æã ããĻããžãã
åžããĢ čĻãããŽã¯ã åŽļã ãįļãã㎠ãåēã§ãããã
ããŖã¨ã æ˛į¸ãŽ æ¸ŠãããĻ įžåŗãã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã äŊã ã¨ããã§ãã
đĻ ãąãŗãŋã¸ãŽčˇįŠ (Le colis pour Kenta)åŽļã§ã¯ã æ¯ã¨ åĻšããĄã æąäēŦãĢ äŊãã§ãã ãąãŗãŋãĢ éã čˇįŠã ፿ããĻããžãã
æ¯ã åŋã ãããĻ äŊãŖã įžåŗãã éŖäēãã 大ããĒ įŽąãŽ ä¸ãĢ å ĨããĻããžãã
é ã㎠įēã§ äģäēã ããĻãã ãąãŗãŋã å æ°ãĢ ãĒã ãããĢã åŽļæ ãŋããĒã§ čˇįŠã éããžãã
đ¨âđŗ ãįļãããŽæį (La cuisine du père)渊ãã čĩ¤ã å ㎠ä¸ã§ã ãįļããã åą é åąãŽ æįã äŊãŖãĻããžãã
大ããĒ ãĒãšã æ¯ããĒããã ä¸įæ¸åŊãĢ åããĻããžãã
ãįļãã㎠åãĢã¯ã ãé ㎠ãŗãã åēčēĢ㎠ãįŋã ãããã įŊŽãããĻããžãã
įžåŗãã ãĢããã ããĻã ãåŽĸããã æįã åž ãŖãĻããžãã
đ¤ åēãŽåã§ (Devant le magasin)ãåē㎠åã§ã ãããã ãæ¯ããã¨ čŠąããĻããžãã
äģäē㎠æã æãŖãĻããĻã ãåēã åŠãã ãããĢ æĨããŽã§ãããã
ãæ¯ããã¯ ä¸¸ã æ¨ãŽ ããŧãã æãĄãĒããã įŦéĄã§ įããĻããžãã
ãåē㎠ä¸ã čĻãã¨ã ãããã㎠ãåŽĸããã åē§ãŖãĻ éŖäēã ããĻããžãã
đą ãããĒé芹 (L'appel vidÊo)ãåē㎠äģäēã įĩããŖã åžã ãŋããĒã§ åą é åąãĢ éãžãŖãĻããžãã
渊ãã čĩ¤ã å ㎠ä¸ã§ã æąäēŦ㎠ãąãŗãŋãĢ ãããĒéģ芹ã ããĻããžãã
é ã㎠įēã§ åã ãąãŗãŋãĢã åŽļæã¨ åã ãĄãŽ įŦéĄã éãŖãĻãããŽã§ãããã
â æįŠēã¨å¤ (La nuit ÊtoilÊe)æã å¤ãŽ įŠēãĢã¯ã įžãã æã ãããã å ãŖãĻ ããžãã
ãįļãããŽ åą é åąã¯ã 渊ãã čĩ¤ã å ã§ įēã æãã ããĻ ããžãã
æ˛į¸ãŽ åŽļæãŽ æĨŊãã 䏿Ĩãã ããããĻ įĩãããžãã
đ 夿šãŽåēåˇĻãĢ ãã ãįļãã㎠ãããã㎠åãĢã¯ã æãŽ ãããĒ įŗãŽ åéã ãããžãã
ã㎠æãŽ įžãã éã¯ã ãĒã¯å¸ãĢ ãã ãéåįēįŗã ããŋéãã æãåēãããžãã
æã ãĒãã¨ã čĩ¤ã å ã ã¤ããĻã æ¸Šãã ãåēã ãåŽĸããã åž ãŖãĻããžãã
đ åˇãŽãã°ã§įˇã å¤ã éããĒ åˇãŽ ãã°ã§ã ãžã㨠ãããã æĨŊãã éãã§ããžãã
įŠēã čĻä¸ããã¨ã ä¸įžŊ㎠įŊã éŗĨã įžŊã å ãããĻ éŖãã§ããžãã
é ã㎠åžã㎠æšãĢ čĻãã å¤ã åŽļã¯ã ããŖã¨ åŊŧåĨŗããĄãŽ åŽļã§ãããã
đĒ ãŗãŗããã§ãããã äģäēã ããĻãã ãŗãŗãããĢã ãžãã ãåŽĸããã¨ããĻ æĨãžããã
ãžãã¯ã ãããã æ°ãã ãããã 財ã ãããĢã ãéã įŊŽããžããã
ãåē㎠æã įã ããããã åĒãã įŦéĄã§ įããĻããžãã
đŗ ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧãæ¯ããã ã´ãŧã¤ã¨ čã åãŖãĻã åŽļæãŽ éŖäēãŽ į¨æã ããĻããžãã
åžããĢ čĻãããŽã¯ã åŽļã ãįļãã㎠ãåēã§ãããã
ããŖã¨ã æ˛į¸ãŽ æ¸ŠãããĻ įžåŗãã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã äŊã ã¨ããã§ãã
đĻ ãąãŗãŋã¸ãŽčˇįŠåŽļã§ã¯ã æ¯ã¨ åĻšããĄã æąäēŦãĢ äŊãã§ãã ãąãŗãŋãĢ éã čˇįŠã ፿ããĻããžãã
æ¯ã åŋã ãããĻ äŊãŖã įžåŗãã éŖäēãã 大ããĒ įŽąãŽ ä¸ãĢ å ĨããĻããžãã
é ã㎠įēã§ äģäēã ããĻãã ãąãŗãŋã å æ°ãĢ ãĒã ãããĢã åŽļæ ãŋããĒã§ čˇįŠã éããžãã
đ¨âđŗ ãįļãããŽæįæ¸Šãã čĩ¤ã å ㎠ä¸ã§ã ãįļããã åą é åąãŽ æįã äŊãŖãĻããžãã
大ããĒ ãĒãšã æ¯ããĒããã ä¸įæ¸åŊãĢ åããĻããžãã
ãįļãã㎠åãĢã¯ã ãé ㎠ãŗãã åēčēĢ㎠ãįŋã ãããã įŊŽãããĻããžãã
įžåŗãã ãĢããã ããĻã ãåŽĸããã æįã åž ãŖãĻããžãã
đ¤ åēãŽåã§ãåē㎠åã§ã ãããã ãæ¯ããã¨ čŠąããĻããžãã
äģäē㎠æã æãŖãĻããĻã ãåēã åŠãã ãããĢ æĨããŽã§ãããã
ãæ¯ããã¯ ä¸¸ã æ¨ãŽ ããŧãã æãĄãĒããã įŦéĄã§ įããĻããžãã
ãåē㎠ä¸ã čĻãã¨ã ãããã㎠ãåŽĸããã åē§ãŖãĻ éŖäēã ããĻããžãã
đą ãããĒé芹ãåē㎠äģäēã įĩããŖã åžã ãŋããĒã§ åą é åąãĢ éãžãŖãĻããžãã
渊ãã čĩ¤ã å ㎠ä¸ã§ã æąäēŦ㎠ãąãŗãŋãĢ ãããĒéģ芹ã ããĻããžãã
é ã㎠įēã§ åã ãąãŗãŋãĢã åŽļæã¨ åã ãĄãŽ įŦéĄã éãŖãĻãããŽã§ãããã
â æįŠēã¨å¤æã å¤ãŽ įŠēãĢã¯ã įžãã æã ãããã å ãŖãĻ ããžãã
ãįļãããŽ åą é åąã¯ã 渊ãã čĩ¤ã å ã§ įēã æãã ããĻ ããžãã
æ˛į¸ãŽ åŽļæãŽ æĨŊãã 䏿Ĩãã ããããĻ įĩãããžãã
đ ãããããŽãŋãã˛ã ããĢ ãã ãã¨ããã㎠ãããã㎠ãžããĢã¯ã ããã㎠ãããĒ ãã㎠ãããŋãĄã ãããžãã
ã㎠ãã㎠ãã¤ããã ãŋãĄã¯ã ãĒã¯ããĢ ãã ãããããããĄããããã ããŋãŋãĄãã ãããã ãããžãã
ããã ãĒãã¨ã ããã ã˛ããã ã¤ããĻã ããããã ããŋãã ããããããã ãžãŖãĻããžãã
đ ãããŽãã°ã§ãŋãŠãã ããã ããããĒ ãã㎠ãã°ã§ã ãžã㨠ãããã ããŽãã ãããã§ããžãã
ããã ãŋãããã¨ã ããĄã㎠ããã ã¨ãã ã¯ãã ã˛ããããĻ ã¨ãã§ããžãã
ã¨ãã㎠ããã㎠ãģããĢ ãŋãã ãĩãã ããã¯ã ããŖã¨ ããŽããããĄãŽ ããã§ãããã
đĒ ãããŗãĢã§ãããã ããã¨ã ããĻãã ãŗãŗãããĢã ãžãã ããããããã¨ããĻ ããžããã
ãžãã¯ã ãããã ãããã ãããã ãã ãããĢã ãããã ãããžããã
ããŋã㎠ãĩãã ãã ããããã ãããã ãããã§ ããããĻããžãã
đŗ ããŧããĄãããˇããŧãããããã ã´ãŧã¤ã¨ ãĢãã ããŖãĻã ããã㎠ãããã㎠ãããã ããĻããžãã
ããããĢ ãŋãããŽã¯ã ããã ãã¨ããã㎠ããŋãã§ãããã
ããŖã¨ã ãããĒã㎠ããããããĻ ãããã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã ã¤ãã ã¨ããã§ãã
đĻ ãããã¸ãŽãĢãã¤ããã§ã¯ã ã¯ã¯ã¨ ãããã¨ããĄã ã¨ãããããĢ ããã§ãã ãąãŗãŋãĢ ããã ãĢãã¤ã ãããããĻããžãã
ã¯ã¯ã ãããã ãããĻ ã¤ããŖã ãããã ãããããã ããããĒ ã¯ã㎠ãĒããĢ ãããĻããžãã
ã¨ãã㎠ãžãĄã§ ããã¨ã ããĻãã ãąãŗãŋã ããããĢ ãĒã ãããĢã ããã ãŋããĒã§ ãĢãã¤ã ããããžãã
đ¨âđŗ ãã¨ããããŽããããããããã ããã ã˛ãã㎠ããã§ã ãã¨ãããã ãããã㎠ããããã ã¤ããŖãĻããžãã
ããããĒ ãĒãšã ãĩããĒããã ããŖããããããããĢ ã¯ããããĻããžãã
ãã¨ããã㎠ãžããĢã¯ã ããã㎠ãŗãã ãããŋ㎠ãããã ãããã ããããĻããžãã
ãããã ãĢããã ããĻã ããããããã ããããã ãžãŖãĻããžãã
đ¤ ãŋããŽãžãã§ããŋã㎠ãžãã§ã ãããã ããããã㨠ã¯ãĒããĻããžãã
ããã¨ãŽ ãĩãã ããŖãĻããĻã ããŋãã ãããã ãããĢ ãããŽã§ãããã
ããããã㯠ãžãã ã㎠ããŧãã ããĄãĒããã ãããã§ ããããĻããžãã
ããŋã㎠ãĒãã ãŋãã¨ã ãããã㎠ããããããã ãããŖãĻ ããããã ããĻããžãã
đą ãŗã§ãã¤ããããŋã㎠ããã¨ã ãããŖã ãã¨ã ãŋããĒã§ ãããããĢ ãã¤ãžãŖãĻããžãã
ããããã ããã ã˛ãã㎠ããã§ã ã¨ãããã㎠ãąãŗãŋãĢ ãããĒã§ããã ããĻããžãã
ã¨ãã㎠ãžãĄã§ ã¯ããã ãąãŗãŋãĢã ããã㨠ã¨ãã ãĄãŽ ãããã ãããŖãĻãããŽã§ãããã
â ãģãããã¨ããããã ãã㎠ãããĢã¯ã ãã¤ããã ãģãã ãããã ã˛ããŖãĻ ããžãã
ãã¨ããã㎠ããããã¯ã ããããã ããã ã˛ããã§ ãžãĄã ãããã ããĻ ããžãã
ãããĒã㎠ããã㎠ããŽãã ããĄãĢãĄãã ããããĻ ããããžãã
đ 夿šãŽåēåˇĻãĢ ãã ãįļãã㎠ãããã㎠åãĢã¯ã æãŽ ãããĒ įŗãŽ åéã ãããžãã
ã㎠æãŽ įžãã éã¯ã ãĒã¯å¸ãĢ ãã ãéåįēįŗã ããŋéãã æãåēãããžãã
æã ãĒãã¨ã čĩ¤ã å ã ã¤ããĻã æ¸Šãã ãåēã ãåŽĸããã åž ãŖãĻããžãã
đ åˇãŽãã°ã§įˇã å¤ã éããĒ åˇãŽ ãã°ã§ã ãžã㨠ãããã æĨŊãã éãã§ããžãã
įŠēã čĻä¸ããã¨ã ä¸įžŊ㎠įŊã éŗĨã įžŊã å ãããĻ éŖãã§ããžãã
é ã㎠åžã㎠æšãĢ čĻãã å¤ã åŽļã¯ã ããŖã¨ åŊŧåĨŗããĄãŽ åŽļã§ãããã
đĒ ãŗãŗããã§ãããã äģäēã ããĻãã ãŗãŗãããĢã ãžãã ãåŽĸããã¨ããĻ æĨãžããã
ãžãã¯ã ãããã æ°ãã ãããã 財ã ãããĢã ãéã įŊŽããžããã
ãåē㎠æã įã ããããã åĒãã įŦéĄã§ įããĻããžãã
đŗ ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧãæ¯ããã ã´ãŧã¤ã¨ čã åãŖãĻã åŽļæãŽ éŖäēãŽ į¨æã ããĻããžãã
åžããĢ čĻãããŽã¯ã åŽļã ãįļãã㎠ãåēã§ãããã
ããŖã¨ã æ˛į¸ãŽ æ¸ŠãããĻ įžåŗãã ã´ãŧã¤ããŖãŗããĢãŧã äŊã ã¨ããã§ãã
đĻ ãąãŗãŋã¸ãŽčˇįŠåŽļã§ã¯ã æ¯ã¨ åĻšããĄã æąäēŦãĢ äŊãã§ãã ãąãŗãŋãĢ éã čˇįŠã ፿ããĻããžãã
æ¯ã åŋã ãããĻ äŊãŖã įžåŗãã éŖäēãã 大ããĒ įŽąãŽ ä¸ãĢ å ĨããĻããžãã
é ã㎠įēã§ äģäēã ããĻãã ãąãŗãŋã å æ°ãĢ ãĒã ãããĢã åŽļæ ãŋããĒã§ čˇįŠã éããžãã
đ¨âđŗ ãįļãããŽæįæ¸Šãã čĩ¤ã å ㎠ä¸ã§ã ãįļããã åą é åąãŽ æįã äŊãŖãĻããžãã
大ããĒ ãĒãšã æ¯ããĒããã ä¸įæ¸åŊãĢ åããĻããžãã
ãįļãã㎠åãĢã¯ã ãé ㎠ãŗãã åēčēĢ㎠ãįŋã ãããã įŊŽãããĻããžãã
įžåŗãã ãĢããã ããĻã ãåŽĸããã æįã åž ãŖãĻããžãã
đ¤ åēãŽåã§ãåē㎠åã§ã ãããã ãæ¯ããã¨ čŠąããĻããžãã
äģäē㎠æã æãŖãĻããĻã ãåēã åŠãã ãããĢ æĨããŽã§ãããã
ãæ¯ããã¯ ä¸¸ã æ¨ãŽ ããŧãã æãĄãĒããã įŦéĄã§ įããĻããžãã
ãåē㎠ä¸ã čĻãã¨ã ãããã㎠ãåŽĸããã åē§ãŖãĻ éŖäēã ããĻããžãã
đą ãããĒé芹ãåē㎠äģäēã įĩããŖã åžã ãŋããĒã§ åą é åąãĢ éãžãŖãĻããžãã
渊ãã čĩ¤ã å ㎠ä¸ã§ã æąäēŦ㎠ãąãŗãŋãĢ ãããĒéģ芹ã ããĻããžãã
é ã㎠įēã§ åã ãąãŗãŋãĢã åŽļæã¨ åã ãĄãŽ įŦéĄã éãŖãĻãããŽã§ãããã
â æįŠēã¨å¤æã å¤ãŽ įŠēãĢã¯ã įžãã æã ãããã å ãŖãĻ ããžãã
ãįļãããŽ åą é åąã¯ã 渊ãã čĩ¤ã å ã§ įēã æãã ããĻ ããžãã
æ˛į¸ãŽ åŽļæãŽ æĨŊãã 䏿Ĩãã ããããĻ įĩãããžãã
Le magasin en fin d'après-midiDevant l'izakaya du père situÊ sur la gauche, il y a un chemin en pente fait de pierres comme autrefois.
La belle route de ce village rappelle le "Chemin pavÊ de Kinjocho" de la ville de Naha.
Lorsqu'il fait sombre, la lumière rouge s'allume et le chaleureux magasin attend ses clients.Près de la rivièrePrès de la rivière calme et verdoyante, Mari et Yuko s'amusent joyeusement.
En levant les yeux vers le ciel, on voit un oiseau blanc voler, ses ailes brillant à la lumière.
La vieille maison que l'on aperçoit loin derrière est sans doute la leur.Au combiniMari est venue en tant que cliente dans le combini oÚ Kazuki travaille.
Pour acheter les pommes que Yuko a comptÊes, Mari a posÊ l'argent.
Kazuki, portant son uniforme de magasin, lui rÊpond avec un doux sourire.Le Goya ChampuruLa mère coupe du goya et de la viande, elle prÊpare le repas de la famille.
Ce que l'on voit derrière est sans doute la maison ou le magasin du père.
Elle est sÃģrement en train de prÊparer le chaleureux et dÊlicieux goya champuru d'Okinawa.Le colis pour Kentaà la maison, la mère et les petites sÅurs prÊparent le colis à envoyer à Kenta qui vit à Tokyo.
Elles mettent dans la grande boÃŽte les dÊlicieux repas que la mère a prÊparÊs de tout son cÅur.
Toute la famille envoie ce colis pour que Kenta, qui travaille dans une ville lointaine, prenne des forces.La cuisine du pèreSous la chaleureuse lumière rouge, le père prÊpare les plats de l'izakaya.
Tout en secouant sa grande poÃĒle, il travaille de toutes ses forces.
Devant le père, de nombreuses bouteilles d'alcool et assiettes de sashimi sont disposÊes.
Une dÊlicieuse odeur se dÊgage, et les clients attendent leurs plats.Devant le magasinDevant le magasin, Kazuki discute avec la mère.
Il porte ses vÃĒtements de travail, il est sans doute venu pour aider le magasin.
La mère lui rÊpond avec le sourire tout en tenant un plateau rond en bois.
En regardant à l'intÊrieur du magasin, beaucoup de clients sont assis et prennent leur repas.L'appel vidÊoAprès avoir terminÊ le travail au magasin, tout le monde est rÊuni à l'izakaya.
Sous la chaleureuse lumière rouge, ils passent un appel vidÊo avec Kenta à Tokyo.
Ils envoient sans doute les sourires de la famille et des amis à Kenta qui travaille dans une ville lointaine.La nuit ÊtoilÊeDans le ciel sombre de la nuit, de nombreuses et magnifiques Êtoiles brillent.
L'izakaya du père illumine la ville avec sa chaleureuse lumière rouge.
La joyeuse journÊe de la famille d'Okinawa se termine ainsi.
đ đē æ˛į¸ãŽåŽļæãŽä¸æĨ (Grade 3)
đŦ Le Kamishibai
đ La vie de la famille à Okinawa
æ˛į¸ãŽåŽļæãŽįæ´ģ
åˇĻãĢã ãã¨ããã㎠ãŋãã ãããžãã ãŋã㎠ãžãã¯ã įŗãŽ ãŋãĄã§ãã ãĒã¯ãŽ įē㎠ãããã ããŋãŋãĄã ãŋããã§ãã 夿šã äēēã ãŋããĢ å
Ĩããžãã
à gauche, il y a le magasin de papa. Devant le magasin, c'est un chemin de pierre. On dirait le chemin pavÊ de la ville de Naha. Le soir, les gens entrent dans le magasin.
1 / 9