Akazukin

Découvrez la première partie du célèbre conte Le Petit Chaperon Rouge (赤ずきん - Akazukin) revisité par la rencontre surprise avec Momotarō (桃太郎).

Dans cette première partie, le héros Momotarō croise la fillette effrayée par le loup et décide de mettre sa cape rouge pour affronter la créature à sa place.

赤あかずきんとももたろう - パート1

▶

🎧

日に本ほんのむかしばなしで生うまれた、ももたろう。
きょうも、あたらしいぼうけんへ出でかけます。
さあ、どんなおはなしがまっているのでしょう？
きょうのおはなしは、
赤あかずきん

【赤あかずきん】「あっ、ももたろうくん！こんにちは！」

【ももたろう】「こんにちは！どこへ行いくの？」

【赤あかずきん】「おばあさんのいえに行いくの。」

【ももたろう】「もりの中なかは？」

【赤あかずきん】「うん。でも…… ちょっとこわいの。」

【ももたろう】「どうして？」

【赤あかずきん】「このもりに、大おおきなオオカミがいるの。」

【赤あかずきん】「みんな、こわいっと言いっているよ。」

ももたろうは、すこしかんがえました。
そして、いいことをおもいつきました。
ももたろうは、きめました。

【ももたろう】「じゃあ、ぼくが行いくよ！」

ももたろうは、赤あかずきんのかわりに、おばあさんのいえへ行いくことにしました。

【ももたろう】「かごと赤あかいマントをかして！」

まず、赤あかずきんは、かごをももたろうにわたしました。
それから、赤あかいマントもわたしました。

【赤あかずきん】「ほんとに行いくの？」

【ももたろう】「もちろんね！」

ももたろうは、犬いぬを赤あかずきんにあずけました。
そして、オオカミとたたかうために、もりの中なかへしゅっぱつしました。

💡 Le saviez-vous ?

Au Japon, la rencontre entre figures du folklore national (Momotarō) et de la littérature occidentale (Le Petit Chaperon Rouge) est un ressort pédagogique très populaire pour rendre la lecture vivante et captivante !

Akazukin

赤あかずきんとももたろう - パート1

赤あかずきんともも太たろう - パート1

赤あかずきんともも太たろう - パート1

赤あかずきんと桃もも太た郎ろう - パート1 赤ずきんと桃太郎 - パート1

💡 Le saviez-vous ?

赤あかずきん と ももたろう - パート1 赤ずきん と ももたろう - パート1 あかずきん と ももたろう - パート1

赤あかずきん と もも太たろう - パート1 赤ずきん と もも太ろう - パート1 あかずきん と ももたろう - パート1

赤あかずきん と もも太たろう - パート1 赤ずきん と もも太ろう - パート1 あかずきん と ももたろう - パート1

赤あかずきん と 桃もも太た郎ろう - パート1 赤ずきん と 桃太郎 - パート1 あかずきん と ももたろう - パート1

💡 Le saviez-vous ?

赤あかずきんとももたろう - パート1

赤あかずきんともも太たろう - パート1

赤あかずきんともも太たろう - パート1

赤あかずきんと桃もも太た郎ろう - パート1 赤ずきんと桃太郎 - パート1